32005E0822



Official Journal L 305 , 24/11/2005 P. 0044 - 0045
Official Journal L 175 , 29/06/2006 P. 0076 - 0077


20051121

Acțiunea comună 2005/822/PESC a Consiliului

din 21 noiembrie 2005

de modificare și prorogare a Acțiunii comune 2004/847/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene la Kinshasa (RDC) în ceea ce privește unitatea de poliție integrată (EUPOL "Kinshasa")

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14 și articolul 25 paragraful al treilea,

întrucât:

(1) Acțiunea comună 2004/847/PESC a Consiliului [1] privind înființarea EUPOL "Kinshasa" expiră la 31 decembrie 2005.

(2) La 6 octombrie 2005, președintele Republicii Democratice Congo, dl Joseph Kabila, a adresat secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR) o scrisoare prin care invită Uniunea Europeană să proroge mandatul EUPOL "Kinshasa".

(3) La 7 noiembrie 2005, Consiliul a convenit să proroge cu douăsprezece luni mandatul EUPOL "Kinshasa", după expirarea mandatului în curs. Prezenta acțiune comună acoperă prima etapă a acestei prelungiri, până la 30 aprilie 2006.

(4) Statele terțe ar trebui să participe la operațiune în conformitate cu orientările stabilite de Consiliul European de la Nisa.

(5) Situația actuală în domeniul securității în RDC ar putea să se degradeze, ceea ce ar putea avea grave repercusiuni asupra procesului de consolidare a democrației, statului de drept și a securității la nivel internațional și regional. Un angajament continuu al Uniunii Europene în ceea ce privește efortul politic și resursele va contribui la consolidarea stabilității în regiune.

(6) La 9 decembrie 2004, Comitetul Politic și de Securitate l-a numit pe comisarul Adílio Custódio Șef al Misiunii EUPOL "Kinshasa"; mandatul său ar trebui să fie prelungit pe durata misiunii,

ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:

Articolul 1

Acțiunea Comună 2004/847/PESC se modifică după cum urmează:

1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

"Articolul 2

Faza de planificare

Secretariatul General al Consiliului pune la punct toate instrumentele tehnice necesare pentru îndeplinirea misiunii EUPOL "Kinshasa". Șeful misiunii elaborează un plan operațional (OPLAN) care ține seama de evaluarea globală a riscurilor. Consiliul aprobă OPLAN."

2. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

"Articolul 3

Mandat

Uniunea Europeană conduce Misiunea de Poliție la Kinshasa (RDC) în scopul asigurării unor acțiuni de monitorizare, îndrumare și consiliere în ceea ce privește înființarea și faza inițială de lansare a unității de poliție integrată, pentru a garanta că această unitate acționează în conformitate cu pregătirea primită la centrul Școlii de poliție și cu cele mai bune practici internaționale din acest domeniu. Aceste acțiuni se axează pe ierarhizarea comenzii unității de poliție integrată, cu scopul de a întări capacitatea de gestionare a unității și de a monitoriza, îndruma și consilia unitățile operaționale în îndeplinirea misiunilor lor.

EUPOL "Kinshasa" asigură în continuare acțiuni de monitorizare, de îndrumare și de consiliere în ceea ce privește înființarea și evoluția unității de poliție integrată, în special furnizând o consiliere extensivă ierarhiei comenzii unității de poliție integrată referitoare la îndeplinirea misiunilor și intensificând activitatea de consiliere privind alte probleme suplimentare față de realizarea misiunii de poliție propriu-zise în RDC și consolidează legătura cu EUSEC RD CONGO în domeniul reformei din sectorul securității."

3. Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

"Articolul 4

Structura misiunii

Misiunea se compune dintr-un comandament și din observatori de poliție. Comandamentul este format din biroul șefului misiunii și dintr-o secție de "Sprijin administrativ". Toți membrii personalului de monitorizare, îndrumare și consiliere, precum și formatorii sunt instalați în baza operațională a unității de poliție integrată."

4. Articolul 10 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

"(1) Valoarea financiară de referință, destinată să acopere cheltuielile legate de misiune, este de maxim 4,37 milioane EUR pentru perioada 9 decembrie 2004 - 30 aprilie 2006."

5. Articolul 10 alineatul (2) litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

"b) Șeful misiunii de poliție răspunde pe deplin în fața Comisiei, care îi supervizează acțiunile, de activitățile întreprinse în cadrul contractului său."

6. La articolul 14, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text:

"Expiră la 30 aprilie 2006."

Articolul 2

Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.

Articolul 3

Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 21 octombrie 2005.

Pentru Consiliu

Președintele

J. Straw

[1] JO L 367, 14.12.2004, p. 30.

--------------------------------------------------