|
2005.11.24. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 305/44 |
A TANÁCS 2005/822/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE
(2005. november 21.)
az Európai Uniónak az Integrált Rendőri Egységre vonatkozó Kinshasai (KDK) rendőri missziójáról (EUPOL „Kinshasa”) szóló 2004/847/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére és 25. cikke harmadik albekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az EUPOL „Kinshasa” létrehozásáról szóló 2004/847/KKBP együttes fellépés (1)2005. december 31-én hatályát veszti. |
|
(2) |
A Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) elnöke, Joseph Kabila 2005. október 6-án levelet küldött a főtitkárnak/főképviselőnek, amelyben felkérte az EU-t az EUPOL Kinshasa meghosszabbítására. |
|
(3) |
A Tanács 2005. november 7-én megállapodott az EUPOL „Kinshasa” jelenlegi megbízatásának lejártát követő további 12 hónappal történő meghosszabbításáról. Ez az együttes fellépés e meghosszabbítás 2006. április 30-ig tartó első szakaszára vonatkozik. |
|
(4) |
Harmadik államok az Európai Tanács nizzai ülésén megállapított iránymutatások szerint vehetnek részt a műveletben. |
|
(5) |
A KDK-beli jelenlegi biztonsági helyzet romolhat, amely esetlegesen komoly hatással lehet a demokrácia, a jogállamiság, valamint a nemzetközi és regionális biztonság megerősítésének folyamatára. Az Unió politikai erőfeszítésének és a források biztosításának elkötelezett folytatása elősegíti a régió stabilitásának megteremtését. |
|
(6) |
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2004. december 9-én Adilio Custodio szuperintendánst nevezte ki az EUPOL Kinshasa misszió vezetőjének, akinek megbízatását a misszió időtartamára meg kell hosszabbítani, |
ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:
1. cikk
A 2004/847/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:
|
1. |
a 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: „2. cikk Tervezés A Tanács Főtitkársága kidolgozza az EUPOL »Kinshasa« megvalósításához szükséges valamennyi technikai eszközt. A misszió vezetője kidolgozza a műveleti tervet (OPLAN), amely figyelembe veszi az átfogó kockázatfelmérést. A műveleti tervet a Tanács hagyja jóvá.” |
|
2. |
a 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: „3. cikk Megbízatás Az Európai Unió az IRE felállításához és kezdeti működtetéséhez biztosítandó ellenőrzés, iránymutatás és tanácsadás céljából rendőri missziót tart fenn Kinshasában (KDK) annak érdekében, hogy az IRE az akadémiai központban kapott képzésnek megfelelően és az e területen létező legjobb nemzetközi gyakorlattal összhangban végezze feladatát. Ezeknek a fellépéseknek az IRE parancsnoklási rendjére kell összpontosulniuk az IRE irányítási alkalmasságának javítása, valamint feladatainak végrehajtása során a műveleti egységek számára biztosított ellenőrzés, iránymutatás és tanácsadás céljából. Az EUPOL »Kinshasa« folytatja az IRE felállításának és fejlődésének ellenőrzését, iránymutatással és tanácsadással való ellátását, beleértve az átfogóbb tanácsadást a missziók végrehajtása során az IRE parancsnoklási rendje számára, a fokozott tanácsadást a KDK területén folytatott hatékony rendőri tevékenységhez kapcsolódó egyéb kiegészítő kérdések tekintetében, és fokozza az együttműködést az EUSEC RD CONGO-val a biztonsági ágazati reform területén.” |
|
3. |
a 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: „4. cikk A misszió szervezeti felépítése A misszió a parancsnokságból (HQ) és a rendőri ellenőrző egységekből áll. A parancsnokság a misszióvezető hivatalából és egy ü.gyviteli részlegből áll. Valamennyi ellenőr, iránymutató és tanácsadó, valamint oktató együttes elhelyezése az IRE műveleti bázisán történik.” |
|
4. |
a 10. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(1) A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg maximálisan 4 370 000 EUR a 2004. december 9-től 2006. április 30-ig terjedő időszakra.” |
|
5. |
a 10. cikk (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
6. |
a 14. cikk második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: „Ez az együttes fellépés 2006. április 30-án hatályát veszti.” |
2. cikk
Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2005. november 21-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. STRAW