20040428

Решение на Комисията

от 28 април 2004 година

относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Обединените мексикански щати за измененията на приложение I към Споразумението между Европейската общност и Обединените мексикански щати относно взаимното признаване и защитата на наименованията на спиртните напитки, като се има предвид разширяването

(нотифицирано под номер С(2004) 1566)

(2004/483/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Решение 97/361/ЕО на Съвета от 27 май 1997 г. относно сключване на Споразумение между Европейската общност и Съединените мексикански щати за взаимно признаване и защита на наименованията на спиртните напитки [1], и по-специално член 4 от него,

като има предвид, че:

(1) Предвид разширяването е необходимо да бъдат направени някои изменения в приложение I към Споразумението между Европейската общност и Обединените мексикански щати за взаимно признаване и защита на наименованията на спиртните напитки, с цел да се защитят новите наименования на спиртни напитки на новите държави-членки, считано от 1 май 2004 г.

(2) Поради това, съгласно член 18 от гореспоменатото споразумение, Общността и Обединените мексикански щати се договориха за сключването на споразумение под формата на размяна на писма за изменение на приложение I към него. Поради това размяната на тези писма следва да бъде одобрена.

(3) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Изпълнителния комитет по спиртните напитки,

РЕШИ:

Член 1

Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Обединените мексикански щати за изменение на приложение I към Споразумението между Европейската общност и Обединените мексикански щати за взаимно признаване и защита на наименованията на спиртните напитки с настоящото се одобрява от името на Общността.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

С настоящото се оправомощава Комисарят по земеделието да подпише размяната на писма от името на Общността.

Съставено в Брюксел на 28 април 2004 година.

За Комисията

Franz Fischler

Член на Комисията

[1] ОВ L 152, 11.6.1997 г., стр. 15.

--------------------------------------------------