Sklep Komisije

z dne 28. aprila 2004

o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami glede sprememb Priloge I k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o medsebojnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače, ob upoštevanju širitve

(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1566)

(2004/483/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 97/361/ES z dne 27. maja 1997 o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače [1] in zlasti člena 4 Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Ob upoštevanju širitve je treba spremeniti Prilogo I k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o medsebojnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače, da se zaščitijo nova imena za žganje v novih državah članicah z začetkom veljavnosti od 1. maja 2004.

(2) Skupnost in Združene mehiške države so zato s pogajanji uskladile, skladno s členom 18 zgoraj navedenega sporazuma, sporazum v obliki izmenjave pisem, s katerim se spremeni Priloga I. To izmenjavo pisem je torej treba odobriti.

(3) Ukrepi, predvideni v tem sklepu, so v skladu z mnenjem Odbora za izvajanje določb o žganih pijačah –

SKLENILA:

Člen 1

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami, ki spreminja Prilogo I k sporazumu med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o medsebojnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače, se odobri v imenu Skupnosti.

Besedilo sporazuma je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Komisar za kmetijstvo je pooblaščen, da podpiše izmenjavo pisem, ki zavezujejo Skupnost.

V Bruslju, 28. aprila 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 152, 11.6.1997, str. 15.

--------------------------------------------------