Komisijos sprendimas

2004 m. balandžio 28 d.

dėl susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais tarp Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų dėl Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl spiritinių gėrimų pavadinimų abipusio pripažinimo ir apsaugos I priedo pakeitimų, atsižvelgiant į plėtrą

(pranešta dokumentu Nr. C(2004) 1566)

2004/483/EB

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimą 97/361/EB dėl Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl spiritinių gėrimų pavadinimų abipusio pripažinimo ir apsaugos sudarymo [1], ypač į jo 4 straipsnį,

kadangi:

(1) Atsižvelgiant į plėtrą, reikia iš dalies pakeisti Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl spiritinių gėrimų abipusio pripažinimo ir apsaugos I priedą, kad būtų apsaugoti naujųjų valstybių narių nauji spiritinių gėrimų terminai nuo 2004 m. gegužės 1 d.

(2) Todėl Bendrija ir Meksikos Jungtinės Valstijos pagal minėto Susitarimo 18 straipsnį susitarė dėl susitarimo pasikeičiant laiškais, kuris iš dalies pakeistų I priedą. Todėl minėtas pasikeitimas laiškais turėtų būti patvirtintas.

(3) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Spiritinių gėrimų vykdomojo komiteto nuomonę,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimas pasikeičiant laiškais tarp Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų, iš dalies pakeičiantis Europos Bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl spiritinių gėrimų pavadinimų abipusio pripažinimo ir apsaugos I priedą, yra tvirtinamas Bendrijos vardu.

Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Žemės ūkio komisarui suteikiama teisė pasirašyti susitarimą pasikeičiant laiškais, tokiu būdu įpareigodamas Bendriją.

Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 28 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 152, 1997 6 11, p. 15.

--------------------------------------------------