A Bizottság határozata

(2004. április 28.)

az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között a bővítésre figyelemmel az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás I. mellékletének módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

(az értesítés a C(2004) 1566. számú dokumentummal történt)

(2004/483/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1997. május 27-i 97/361/EK tanácsi határozatra [1], és különösen annak 4. cikkére,

mivel:

(1) A bővítésre figyelemmel szükséges módosítani az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás I. mellékletét annak érdekében, hogy az új tagállamok szeszes italainak megjelölése 2004. május 1-jével kezdődő hatállyal oltalomban részesüljön.

(2) Ezért a Közösség és a Mexikói Egyesült Államok a fent említett megállapodás 18. cikkével összhangban tárgyalásokat folytatott egy, az e megállapodás I. mellékletének módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről. A levélváltást jóvá kell hagyni.

(3) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italokkal foglalkozó végrehajtási bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás I. mellékletének módosításait érintő, levélváltás formájában létrejött megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

A Mezőgazdasági Főbiztos felhatalmazást kap a levélváltásnak a Közösséget kötő aláírására.

Kelt Brüsszelben, 2004. április 28-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 152., 1997.6.11., 15. o.

--------------------------------------------------