|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/488 |
2025 3 12 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/488
2025 m. kovo 11 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2020/472 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūroje (EUNAVFOR MED IRINI)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2020 m. kovo 31 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/472 (1), kuriuo buvo įsteigta Europos Sąjungos karinė operacija Viduržemio jūroje (EUNAVFOR MED IRINI); |
|
(2) |
2023 m. kovo 20 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/653 (2), kuriuo EUNAVFOR MED IRINI pratęsta iki 2025 m. kovo 31 d.; |
|
(3) |
operacijos strateginės peržiūros kontekste Politinis ir saugumo komitetas (PSK) susitarė, kad EUNAVFOR MED IRINI turėtų būti pratęsta iki 2027 m. kovo 31 d.; |
|
(4) |
be to, PSK susitarė, kad į EUNAVFOR MED IRINI įgaliojimus būtų įtraukta nauja užduotis gerinti informuotumą apie padėtį jūroje operacijos rajone ir bendros operacijos rajone, renkant informaciją apie potencialiai neteisėtą veiklą, kuriai netaikomi jau esami įgaliojimai, ir informaciją, naudingą ypatingos svarbos jūrų infrastruktūros apsaugai ir nenumatytų atvejų planavimui; |
|
(5) |
be to, PSK susitarė, kad Libijos pakrančių apsaugos pajėgų ir karinių jūrų pajėgų pajėgumų stiprinimas ir mokymas turėtų būti išplėstas, įtraukiant atitinkamas Libijos institucijas, atsakingas už teisėsaugą ir paiešką bei gelbėjimą jūroje; |
|
(6) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2020/472 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas (BUSP) 2020/472 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
įterpiamas šis straipsnis: „3a straipsnis Prisidėjimas prie informuotumo apie padėtį jūroje, susijusio su kita neteisėta veikla 1. Kaip papildomą užduotį ir atsižvelgdama į savo priemones bei pajėgumus, EUNAVFOR MED IRINI vykdo stebėsenos ir stebėjimo veiklą ir renka informaciją apie kitą neteisėtą veiklą nei prekybą ginklais ir susijusiais reikmenimis bei neteisėtą naftos eksportą iš Libijos, taip pat informaciją, naudingą ypatingos svarbos jūrų infrastruktūros apsaugai ir nenumatytų atvejų planavimui, taip toliau prisidėdama prie informuotumo apie padėtį jūroje operacijos rajone ir bendros operacijos rajone. 2. Taip surinkta informacija gali būti saugoma ir suteikiama atitinkamoms valstybių narių teisėsaugos institucijoms ir kompetentingoms Sąjungos įstaigoms.“ |
|
2) |
4 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip: „1. Per operaciją EUNAVFOR MED IRINI vykdoma kita papildoma užduotis – padedama plėtoti atitinkamų Libijos institucijų, atsakingų už teisėsaugą ir paiešką bei gelbėjimą jūroje, visų pirma Libijos pakrančių apsaugos pajėgų ir karinių jūrų pajėgų, pajėgumus ir rengti jų mokymą teisėsaugos jūroje klausimais, visų pirma siekiant užkirsti kelią neteisėtam žmonių gabenimui ir prekybai žmonėmis.“ |
|
3) |
13 straipsnis papildomas šia dalimi: „5. Laikotarpio nuo 2025 m. balandžio 1 d. iki 2027 m. kovo 31 d. EUNAVFOR MED IRINI bendrųjų sąnaudų orientacinė suma – 16 350 000 EUR. Sprendimo (BUSP) 2021/509 51 straipsnio 2 dalyje nurodytos orientacinės sumos procentinė dalis – 10 % įsipareigojimams ir 5 % mokėjimams.“ |
|
4) |
15 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: „2. Operacija EUNAVFOR MED IRINI užbaigiama 2027 m. kovo 31 d.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2025 m. kovo 11 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
A. DOMAŃSKI
(1) 2020 m. kovo 31 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/472 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūroje (EUNAVFOR MED IRINI) (OL L 101, 2020 4 1, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/472/oj).
(2) 2023 m. kovo 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/653, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2020/472 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūroje (EUNAVFOR MED IRINI) (OL L 81, 2023 3 21, p. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/653/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/488/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)