European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/488

12.3.2025

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2025/488

(2025. gada 11. marts),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/472 par Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras reģionā (EUNAVFOR MED IRINI)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2020. gada 31. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/472 (1), ar kuru tika izveidota Eiropas Savienības militārā operācija Vidusjūras reģionā (EUNAVFOR MED IRINI).

(2)

Padome 2023. gada 20. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2023/653 (2), ar ko EUNAVFOR MED IRINI termiņu pagarināja līdz 2025. gada 31. martam.

(3)

Politikas un drošības komiteja saistībā ar operācijas stratēģisko pārskatu vienojās, ka EUNAVFOR MED IRINI būtu jāpagarina līdz 2027. gada 31. martam.

(4)

PDK turklāt vienojās, ka EUNAVFOR MED IRINI pilnvarām būtu jāpievieno jauns uzdevums – uzlabot jūrlietu situācijas apzināšanos operācijas operācijas zonā un apvienotajā operācijas zonā, vācot informāciju par iespējamām nelikumīgām darbībām, uz kurām pašreizējās pilnvaras vēl neattiecas, un vācot informāciju, kas ir noderīga kritiskās jūras infrastruktūras aizsardzībai un situatīvajai plānošanai.

(5)

Turklāt PDK vienojās, ka būtu jāpaplašina spēju veidošana un apmācība, iekļaujot ne tikai Lībijas krasta apsardzi un jūras spēkus, bet arī attiecīgās Lībijas iestādes, kuras ir atbildīgas par tiesībaizsardzību un par meklēšanu un glābšanu jūrā.

(6)

Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2020/472 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu (KĀDP) 2020/472 groza šādi:

1)

lēmumā iekļauj šādu pantu:

“3.a pants

Ieguldījums saistībā ar jūrlietu situācijas apzināšanos par citām nelikumīgām darbībām

1.   Izpildīdama papildu uzdevumu, EUNAVFOR MED IRINI savu līdzekļu un spēju robežās veic novērošanu un uzraudzību un vāc informāciju par nelikumīgām darbībām, kas nav ieroču un saistīto materiālu kontrabanda un naftas nelikumīgs eksports no Lībijas, kā arī informāciju, kas ir noderīga kritiskās jūras infrastruktūras aizsardzībai un situatīvajai plānošanai, tādējādi sniedzot papildu ieguldījumu saistībā ar jūrlietu situācijas apzināšanos operācijas zonā un apvienotajā operācijas zonā.

2.   Šajā sakarā savākto informāciju var glabāt un nodot attiecīgajām dalībvalstu tiesībaizsardzības iestādēm un kompetentām Savienības struktūrām.”

;

2)

lēmuma 4. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Izpildīdama vēl citu papildu uzdevumu, EUNAVFOR MED IRINI sniedz palīdzību attiecīgajām Lībijas iestādēm, kuras ir atbildīgas par tiesībaizsardzību un par meklēšanu un glābšanu jūrā, jo īpaši Lībijas krasta apsardzei un jūras spēkiem, to spēju attīstībā un to apmācībā tiesībaizsardzības uzdevumu veikšanā jūrā, jo īpaši, lai novērstu cilvēku kontrabandu un tirdzniecību.”

;

3)

lēmuma 13. pantam pievieno šādu punktu:

“5.   Finanšu atsauces summa EUNAVFOR MED IRINI kopējām izmaksām laikposmā no 2025. gada 1. aprīļa līdz 2027. gada 31. martam ir 16 350 000 EUR. Lēmuma (KĀDP) 2021/509 51. panta 2. punktā minētā finanšu atsauces summas procentuālā daļa ir 10 % attiecībā uz saistībām un 5 % – attiecībā uz maksājumiem.”

;

4)

lēmuma 15. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.   EUNAVFOR MED IRINI beidz īstenot 2027. gada 31. martā.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2025. gada 11. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

A. DOMAŃSKI


(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/472 (2020. gada 31. marts) par Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras reģionā (EUNAVFOR MED IRINI) (OV L 101, 1.4.2020., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/472/oj).

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/653 (2023. gada 20. marts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/472 par Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras reģionā (EUNAVFOR MED IRINI) (OV L 81, 21.3.2023., 27. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/653/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/488/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)