European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/488

12.3.2025

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/488 НА СЪВЕТА

от 11 март 2025 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2020/472 за военна операция на Европейския съюз в Средиземноморието (EUNAVFOR MED IRINI)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 31 март 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/472 (1), с което беше създадена военна операция на Европейския съюз в Средиземноморието (EUNAVFOR MED IRINI).

(2)

На 20 март 2023 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2023/653 (2), с което срокът на действие на EUNAVFOR MED IRINI беше удължен до 31 март 2025 г.

(3)

В контекста на стратегическия преглед на операцията Комитетът по политика и сигурност (КПС) постигна съгласие, че срокът на EUNAVFOR MED IRINI следва да бъде удължен до 31 март 2027 г.

(4)

Освен това КПС постигна съгласие, че следва да се добави нова задача към мандата на EUNAVFOR MED IRINI с цел да бъде подобрена морската ситуационна осведоменост в зоната на операцията и в зоната за съвместна операция чрез събиране на информация за потенциално незаконни дейности, които още не са обхванати от настоящия мандат, както и събиране на информация, полезна за защитата на критичната морска инфраструктура и за планирането на действия при извънредни ситуации.

(5)

КПС постигна също така съгласие, че следва да се разшири изграждането на капацитет и обучението, така че освен либийската брегова охрана и военноморски сили да бъдат обхванати и съответните либийски институции, отговарящи за правоприлагането и за търсенето и спасяването по море.

(6)

Поради това Решение (ОВППС) 2020/472 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2020/472 се изменя, както следва:

1)

Вмъква се следният член:

„Член 3а

Принос за морската ситуационна осведоменост относно други незаконни дейности

(1)   Като второстепенна задача и в рамките на средствата и способностите, с които разполага, EUNAVFOR MED IRINI провежда дейности по наблюдение и надзор и събира информация за незаконни дейности, различни от трафика на оръжия и свързани с тях материали и незаконния износ на петрол от Либия, както и информация, полезна за защитата на критичната морска инфраструктура и за планирането на действия при извънредни ситуации, като по този начин допринася допълнително за морската ситуационна осведоменост в зоната на операцията и в зоната за съвместна операция.

2.   Информацията, събрана в този контекст, може да бъде съхранявана и предоставяна на съответните правоприлагащи органи на държавите членки и на компетентните органи на Съюза.“

;

2)

В член 4 параграф 1 се заменя със следното:

„(1)   Като допълнителна второстепенна задача EUNAVFOR MED IRINI оказва помощ на съответните либийски институции, отговарящи за правоприлагането и за търсенето и спасяването по море, по-конкретно бреговата охрана и военноморските сили на Либия, за развитието на техните способности и тяхното обучение по въпроси на правоприлагането по море, по-специално за предотвратяване на контрабандата и трафика на хора.“

;

3)

В член 13 се добавя следният параграф:

„5.   За периода от 1 април 2025 г. до 31 март 2027 г. референтната сума за общите разходи на EUNAVFOR MED IRINI е в размер на 16 350 000 EUR. Процентът от референтната сума, посочен в член 51, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2021/509, е 10 % за поети задължения и 5 % за плащания.“

;

4)

В член 15 параграф 2 се заменя със следното:

„2.   EUNAVFOR MED IRINI се прекратява на 31 март 2027 г.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 11 март 2025 година.

За Съвета

Председател

A. DOMAŃSKI


(1)  Решение (ОВППС) 2020/472на Съвета от 31 март 2020 г. за военна операция на Европейския съюз в Средиземноморието (EUNAVFOR MED IRINI) (ОВ L 101, 1.4.2020 г., стр. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/472/oj).

(2)  Решение (ОВППС) 2023/653 на Съвета от 20 март 2023 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2020/472 за военна операция на Европейския съюз в Средиземноморието (EUNAVFOR MED IRINI) (ОВ L 81, 21.3.2023 г., стр. 27., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/653/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/488/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)