++++

RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO

del 21 dicembre 1978

relativa alla ratifica della convenzione internazionale del 1978 sulle norme di formazione , di abilitazione e di servizio di guardia della gente di mare

( 79/114/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 84 , paragrafo 2 ,

considerando che nella sessione di Copenaghen del 7 e 8 aprile 1978 , il Consiglio europeo ha dichiarato che la Comunità deve fare della prevenzione e della lotta contro l ' inquinamento del mare , in particolare quello causato da idrocarburi , un obiettivo importante della sua azione ;

considerando che nella sessione di Brema del 6 e 7 luglio 1978 il Consiglio europeo ha ritenuto necessario prendere ulteriori misure per aumentare la sicurezza in mare , tenendo conto delle proposte di vari Stati membri e della Commissione ;

considerando che nel luglio 1978 è stata adottata a Londra la convenzione internazionale sulle norme di formazione , di abilitazione e di servizio di guardia della gente di mare ;

considerando che , nell ' interesse della sicurezza in mare e della prevenzione dell ' inquinamento , è necessario che codesta convenzione entri in vigore al più presto ; che una rapida ratifica della convenzione da parte degli Stati membri costituirebbe un contributo significativo al raggiungimento di tale obiettivo ,

RACCOMANDA :

- che gli Stati membri firmino entro il 1° aprile 1979 e ratifichino al più presto e non più tardi del 31 dicembre 1980 , la convenzione internazionale del 1978 sulle norme di formazione della gente di mare , di abilitazione e di servizio di guardia ;

- che gli Stati membri informino il segretario generale dell ' organizzazione consultiva intergovernativa per la navigazione marittima di aver proceduto alla firma e alla ratifica della convenzione tenendo conto della presente raccomandazione .

Fatto a Bruxelles , addì 21 dicembre 1978 .

Per il Consiglio

Il Presidente

Otto Graf LAMBSDORFF