23.12.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 330/70

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2022/2562

z 24. októbra 2022

o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Rámcovej dohody o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Thajským kráľovstvom na strane druhej

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 209 v spojení s jej článkom 218 ods. 5,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Rada 25. novembra 2004 poverila Komisiu, aby začala rokovania s Thajskom o Rámcovej dohode o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Thajským kráľovstvom na strane druhej (ďalej len „dohoda“).

(2)

Rokovania o dohode boli úspešne ukončené parafovaním dohody 2. septembra 2022 v Bruseli.

(3)

Cieľom dohody je posilniť spoluprácu v širokom spektre politických oblastí vrátane ľudských práv, nešírenia zbraní hromadného ničenia, boja proti terorizmu, boja proti korupcii a organizovanej trestnej činnosti, obchodu, migrácie, životného prostredia, energetiky, zmeny klímy, dopravy, vedy a techniky, zamestnanosti a sociálnych vecí, vzdelávania a poľnohospodárstva.

(4)

Dohoda by sa mala v mene Únie podpísať s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu.

(5)

Vzhľadom na potrebu uplatňovať dohodu pred nadobudnutím jej platnosti na základe jej ratifikácie členskými štátmi by sa niektoré jej ustanovenia mali do ukončenia postupov potrebných na nadobudnutie jej platnosti predbežne vykonávať,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis Rámcovej dohody o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Thajským kráľovstvom na strane druhej (ďalej len „dohoda“) s výhradou uzavretia dohody. (1)

Článok 2

Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu v mene Únie.

Článok 3

V súlade s článkom 59 dohody a pod podmienkou zaslania oznámení stanovených v uvedenom článku sa medzi Európskou úniou a Thajským kráľovstvom do ukončenia postupov potrebných na nadobudnutie jej platnosti, a to len v rozsahu, v akom sa týkajú záležitostí patriacich do právomocí Únie vrátane záležitostí, ktoré patria do právomoci Únie vymedzovať a vykonávať spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku, predbežne vykonávajú (2) tieto časti dohody:

—

Hlava I

—

Hlava II

—

Hlava III

—

Hlava IV: články 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29.

—

Hlava V: články 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

—

Hlava VI

—

Hlava VII

—

Hlava VIII

—

Spoločné vyhlásenie k článku 5

—

Spoločné vyhlásenie k článku 23.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 24. októbra 2022

Za Radu

predsedníčka

A. HUBÁČKOVÁ

(1)  Pozri stranu 72 tohto úradného vestníka.

(2)  Dátum, od ktorého sa majú časti dohody predbežne vykonávať, uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskej únie.