V Bruseli16. 9. 2025

COM(2025) 491 final

SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

o výkone delegovania právomoci prijímať delegované akty na Komisiu podľa článku 6 ods. 6, článku 7 ods. 6 a článku 27 smernice 2016/798


1.Úvod

Článkom 6 ods. 6 a článkom 7 ods. 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc ( 1 ) sa Komisii na obdobie piatich rokov od 15. júna 2016, ktoré sa automaticky predlžuje o rovnako dlhé obdobia, udeľujú právomoci prijímať delegované akty v súlade s podmienkami stanovenými v článku 27 danej smernice.

Táto správa sa týka právomoci Komisie prijímať delegované akty a obsahuje zoznam aktov, ktoré Komisia prijala v rámci výkonu tejto právomoci v období od dátumu predošlej správy, t. j. od 17. januára 2022 ( 2 ) do 16. septembra 2025.

2.Právny základ správy

Podľa článku 27 ods. 2 smernice (EÚ) 2016/798 je Komisia povinná vypracovať správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia.

3.Vykonávanie právomoci prijímať delegované akty

Príslušné splnomocnenia sú uvedené v tejto tabuľke:

Smernica (EÚ) 2016/798

Splnomocnenie prijímať delegované akty

Článok 6 ods. 6 v spojení s článkom 6 ods. 1

Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 27 týkajúce sa obsahu spoločných bezpečnostných metód v:

a)metódach hodnotenia a posudzovania rizík;

b)metódach posudzovania zhody s požiadavkami stanovenými v bezpečnostných osvedčeniach a bezpečnostných povoleniach vydaných v súlade s článkami 10 a 12;

c)metódach dohľadu, ktoré majú uplatňovať vnútroštátne bezpečnostné orgány, a metódach monitorovania, ktoré majú uplatňovať železničné podniky, manažéri infraštruktúry a subjekty zodpovedné za údržbu;

d)metódach na posudzovanie úrovne bezpečnosti a výkonnosti železničných prevádzkovateľov v oblasti bezpečnosti na úrovni členských štátov, ako aj Únie;

e)metódach na posúdenie dosiahnutia bezpečnostných cieľov na úrovni členského štátu a Únie a

f)akýchkoľvek iných metódach vzťahujúcich sa na proces v rámci systému riadenia bezpečnosti, ktorý treba harmonizovať na úrovni Únie.

Článok 7 ods. 6 v spojení s článkom 7 ods. 1

Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 27 týkajúce sa obsahu spoločných bezpečnostných cieľov, najmä:

a)individuálnych rizík pre cestujúcich, personál vrátane zamestnancov alebo dodávateľov, pre používateľov priecestí a iné osoby a bez toho, aby boli dotknuté existujúce vnútroštátne a medzinárodné predpisy týkajúce sa zodpovednosti, individuálnych rizík pre neoprávnené osoby;

b)spoločenských rizík.

V období, na ktoré sa vzťahuje táto správa, Komisia nevyužila svoje splnomocnenia podľa článku 6 ods. 6 a článku 7 od. 6 smernice (EÚ) 2016/798. Komisia zastáva názor, že súčasný regulačný rámec dostatočne zabezpečuje stabilitu a výkonnosť európskeho železničného systému.

V predchádzajúcom období Komisia využila svoje splnomocnenie podľa článku 6 ods. 6 smernice (EÚ) 2016/798 a prijala tieto akty, ktoré sú ešte stále v platnosti:

1.delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/761 zo 16. februára 2018, ktorým sa stanovujú spoločné bezpečnostné metódy dohľadu vnútroštátnych bezpečnostných orgánov po vydaní jednotného bezpečnostného osvedčenia alebo bezpečnostného povolenia v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) č. 1077/2012 ( 3 );

2.delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/762 z 8. marca 2018, ktorým sa stanovujú spoločné bezpečnostné metódy týkajúce sa požiadaviek na systémy riadenia bezpečnosti podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 a ktorým sa zrušujú nariadenia Komisie (EÚ) č. 1158/2010 a (EÚ) č. 1169/2010 ( 4 ).

V týchto delegovaných nariadeniach sa stanovujú koherentné metódy s cieľom zaručiť a zlepšiť bezpečnosť prostredníctvom dohľadu vykonávaného vnútroštátnymi bezpečnostnými orgánmi a stanovením požiadaviek na systém riadenia bezpečnosti.

4.Závery

Touto správou si Komisia plní povinnosť podávať správy podľa článku 27 ods. 2 smernice (EÚ) 2016/798.

Komisia vyzýva Európsky parlament a Radu, aby túto správu vzali na vedomie.

(1) ()    Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 z 11. mája 2016 o bezpečnosti železníc (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 102, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/798/oj ).
(2) ()    Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o výkone delegovania právomoci prijímať delegované akty na Komisiu podľa článku 6 ods. 6, článku 7 ods. 6 a článku 27 smernice 2016/798 (COM/2022/12 final).
(3) ()    delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/761 zo 16. februára 2018, ktorým sa stanovujú spoločné bezpečnostné metódy dohľadu vnútroštátnych bezpečnostných orgánov po vydaní jednotného bezpečnostného osvedčenia alebo bezpečnostného povolenia v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) č. 1077/2012 (Ú. v. EÚ L 129, 25.5.2018, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/761/oj ).
(4) ()    Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/762 z 8. marca 2018, ktorým sa stanovujú spoločné bezpečnostné metódy týkajúce sa požiadaviek na systémy riadenia bezpečnosti podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 a ktorým sa zrušujú nariadenia Komisie (EÚ) č. 1158/2010 a (EÚ) č. 1169/2010 (Ú. v. EÚ L 129, 25.5.2018, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/762/oj ).