L_2020390HR.01006001.xml

ODLUKA (EU) 2020/1735 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 12. studenoga 2020.

o izmjeni Odluke (EU) 2016/2248 o raspodjeli monetarnog prihoda nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro (ESB/2020/55)

UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 32.,

budući da:

(1)	Odlukom (EU) 2020/440 Europske središnje banke (ESB/2020/17) (1) uspostavlja se privremeni hitni program kupnje vrijednosnih papira (PEPP) za potrebe monetarne politike.

(2)

Kao u slučaju instrumenata kupljenih kao dio programa kupnje vrijednosnih papira javnog sektora na sekundarnim tržištima utvrđenog od strane Europske središnje banke (ESB) u skladu s Odlukom (EU) 2020/188 Europske središnje banke (ESB/2020/9) (2), treba se smatrati da dužnički instrumenti koje su izdale središnje, područne (regionalne) i lokalne države te priznate agencije i zamjenski dužnički instrumenti koje su izdala javna nefinancijska društva koji su kupljeni kao dio PEPP-a uspostavljenog na temelju Odluke (EU) 2020/440 (ESB/2020/17), ostvaruju prihod po referentnoj stopi kako je utvrđena Odlukom (EU) 2016/2248 Europske središnje banke (ESB/2016/36) (3).

(3)	Utvrđena je nova imovina za posebnu namjenu ako bi se osigurala dosljednost u okviru sustava monetarnog prihoda.

(4)

Upravno vijeće je 24. lipnja 2020. odlučilo da središnje banke Eurosustava trebaju uspostaviti mehanizme kojima se pušta likvidnost u eurima središnjim bankama izvan Eurosustava u okviru mjera ESB-a poduzetih u odnosu na krizu uzrokovanu pandemijom koronavirusa 2019 (COVID-19). Prihod koji je stečen iz operacija za puštanje likvidnosti središnjim bankama trebao bi se raspodijeliti među nacionalnim središnjim bankama država članica čija je valuta euro kao dio sustava monetarnog prihoda te odgovarajuća stanja trebaju biti uključena u definiciju imovine za posebnu namjenu navedene u Odluci (EU) 2016/2248 (ESB/2016/36).

(5)	Odluku (EU) 2016/2248 (ESB/2016/36) potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izmjene

Odluka (EU) 2016/2248 (ESB/2016/36) mijenja se kako slijedi:

Članak 3. stavak 1. točka (b) podtočka iii. zamjenjuje se sljedećim:

„iii.

dužnički instrumenti koje su izdale središnje države i jedinice područne (regionalne) i lokalne samouprave i priznate agencije, te zamjenski dužnički instrumenti koje su izdala nefinancijska društva i koji se drže za potrebe monetarne politike u skladu s Odlukom (EU) 2020/188 Europske središnje banke (ESB/2020/9) (*1) ili Odlukom (EU) 2020/440 Europske središnje banke (ESB/2020/17) (*2).

(*1) Odluka (EU) 2020/188 Europske središnje banke od 3. veljače 2020. o programu kupnje imovine javnog sektora na sekundarnim tržištima (ESB/2020/9) (SL L 39, 12.2.2020., str. 12.)."

(*2) Odluka (EU) 2020/440 Europske središnje banke od 24. ožujka 2020. o privremenom hitnom programu kupnje zbog pandemije (ESB/2020/17) (SL L 91, 25.3.2020., str. 1.).”;"

2.	Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Smjernici.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 31. prosinca 2020.

Sastavljeno u Frankfurtu na Majni, 12. studenoga 2020.

Predsjednica ESB-a

Christine LAGARDE

(1) Odluka (EU) 2020/440 Europske središnje banke od 24. ožujka 2020. o privremenom hitnom programu kupnje zbog pandemije (ESB/2020/17) (SL L 91, 25.3.2020., str. 1.).

(2) Odluka (EU) 2020/188 Europske središnje banke od 3. veljače 2020. o programu kupnje vrijednosnih papira javnog sektora na sekundarnim tržištima (ESB/2020/9) (SL L 39, 12.2.2020., str. 12.).

(3) Odluka (EU) 2016/2248 Europske središnje banke od 3. studenoga 2016. o raspodjeli monetarnog prihoda nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro (ESB/2016/36) (SL L 347, 20.12.2016., str. 26.).

PRILOG

Prilog II. Odluci (EU) 2016/2248 (ESB/2016/36) mijenja se kako slijedi:

u odjeljku A., umeće se sljedeći stavak 9.a:

„9.a

Stanja koja se odnose na iznos obračunate kuponske kamate na umanjene vrijednosne papire koji se drže za potrebe monetarne politike (osim obračunate kuponske kamate na bilo koje umanjene vrijednosne papire navedene u članku 3. stavku 1. točki (b) ove odluke) (dio stavke imovine 11.5 usklađene bilance).”

u odjeljku A., umeće se sljedeći stavak 11.:

„11.	Potraživanja od središnjih banaka izvan Eurosustava koja se odnose na operacije za puštanje likvidnosti (dio stavke imovine 4.1. usklađene bilance ili dio izvanbilančne imovine).”