Bryssel den 8.10.2019

COM(2019) 453 final

BILAGOR

till

förslag till rådets förordning

om fastställande för 2020 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Medelhavet och Svarta havet


BILAGA I

FISKEANSTRÄNGNING FÖR UNIONSFISKEFARTYG I SAMBAND MED FÖRVALTNINGEN AV DEMERSALA BESTÅND I VÄSTRA MEDELHAVET

I tabellerna i denna bilaga fastställs den högsta tillåtna fiskeansträngningen (i fiskedagar) per beståndsgrupp, enligt definitionen i artikel 1 i förordning (EU) 2019/1022 samt fartygets längd över allt för alla typer av trålar 1* som används för fiske efter demersala bestånd i västra Medelhavet.

Alla högsta tillåtna fiskeansträngningar som fastställs i denna bilaga ska omfattas av reglerna i förordning (EU) 2019/1022 och artiklarna 26–35 i förordning (EG) nr 1224/2009.

Hänvisningar till fiskezoner utgör hänvisningar till AKFM:s geografiska delområden.

Vid tillämpningen av denna bilaga gäller följande tabell över de vetenskapliga namnen och motsvarande svenska namn på fiskbestånd:

Vetenskapligt namn

Trebokstavskod

Svenskt namn

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Räkor av arten Aristaeomorpha foliacea

Aristeus antennatus

ARA

Blåröd räka

Merluccius merluccius

HKE

Kummel

Mullus barbatus

MUT

Röd mulle

Nephrops norvegicus

NEP

Havskräfta

Parapenaeus longirostris

DPS

Djuphavsräka



Högsta tillåtna fiskeansträngning i fiskedagar

a) Alboránsjön, Balearerna, norra Spanien och Lionbukten (de geografiska delområdena 1-2-5-6-7)

Grupp av bestånd

Fartygets längd över allt

Spanien

Frankrike

Italien

Kod för fiskeansträngningsgrupp

Röd mulle i de geografiska delområdena 1, 5, 6 och 7. Kummel i de geografiska delområdena 1, 5 och 6. Djuphavsräka i de geografiska delområdena 1, 5 och 6. Havskräfta i de geografiska delområdena 5 och 6.

< 12 m

2 260

0

0

EFF1/MED1_TR1

≥ 12 m och < 18 m

24 284

0

0

EFF1/MED1_TR2

≥ 18 m och < 24 m

46 277

5 144

0

EFF1/MED1_TR3

≥ 24 m

16 240

6 258

0

EFF1/MED1_TR4

Grupp av bestånd

Fartygets längd över allt

Spanien

Frankrike

Italien

Kod för fiskeansträngningsgrupp

Blåröd räka i de geografiska delområdena 1, 5, 6 och 7.

< 12 m

0

0

0

EFF2/MED1_TR1

≥ 12 m och < 18 m

1 139

0

0

EFF2/MED1_TR2

≥ 18 m och < 24 m

10 822

0

0

EFF2/MED1_TR3

≥ 24 m

9 066

0

0

EFF2/MED1_TR4

b) Korsika, Liguriska havet, Tyrrenska havet och Sardinien (de geografiska delområdena 8-9-10-11)

Grupp av bestånd

Fartygets längd över allt

Spanien

Frankrike

Italien

Kod för fiskeansträngningsgrupp

Röd mulle i de geografiska delområdena 9, 10 och 11. Kummel i de geografiska delområdena 9–10–11. Djuphavsräka i de geografiska delområdena 9–10–11. Havskräfta i de geografiska delområdena 9 och 10.

< 12 m

0

208

3 081

EFF1/MED2_TR1

≥ 12 m och < 18 m

0

832

46 350

EFF1/MED2_TR2

≥ 18 m och < 24 m

0

208

31 170

EFF1/MED2_TR3

≥ 24 m

0

208

4 160

EFF1/MED2_TR4

Grupp av bestånd

Fartygets längd över allt

Spanien

Frankrike

Italien

Kod för fiskeansträngningsgrupp

Räkor av arten Aristaeomorpha foliace i de geografiska delområdena 9, 10 och 11.

< 12 m

0

0

510

EFF2/MED2_TR1

≥ 12 m och < 18 m

0

0

3 760

EFF2/MED2_TR2

≥ 18 m och < 24 m

0

0

3 028

EFF2/MED2_TR3

≥ 24 m

0

0

405

EFF2/MED2_TR4

BILAGA II

FISKEMÖJLIGHETETER FÖR UNIONSFISKEFARTYG I ADRIATISKA HAVET

I tabellerna i denna bilaga fastställs fiskemöjligheterna per bestånd eller ansträngningsgrupper och, i tillämpliga fall, de villkor som är funktionellt knutna till dem.

Alla fiskemöjligheter som fastställs i denna bilaga ska omfattas av de regler som fastställs i artiklarna 26–35 i förordning (EG) nr 1224/2009.

Hänvisningar till fiskezoner utgör hänvisningar till AKFM:s geografiska delområden.

Vid tillämpningen av denna bilaga gäller följande tabell över de vetenskapliga namnen och motsvarande svenska namn:

Vetenskapligt namn

Trebokstavskod

Svenskt namn

Engraulis encrasicolus

ANE

Ansjovis

Merluccius merluccius

HKE

Kummel

Mullus barbatus

MUT

Röd mulle

Nephrops norvegicus

NEP

Havskräfta

Parapenaeus longirostris

Sardina pilchardus

Solea solea

DPS

PIL

SOL

Djuphavsräka

Sardin

Tunga

1.Små pelagiska bestånd – de geografiska delområdena 17 och 18

I tabellen i detta avsnitt anges den högsta tillåtna fångstmängden uttryckt i ton levande vikt.

Art:

Små pelagiska arter
(ansjovis och sardin)

Engraulis encrasicolus 
och Sardina pilchardus

Zon:

Unionens vatten och internationella vatten i AKFM:s geografiska delområden 17 och 18

(SP1/GF1718)

Unionen

101 711

1) 2)

Högsta fångstnivå

Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

TAC

Ej relevant

1)    När det gäller Slovenien grundar sig kvantiteterna på den fångstnivå som uppnåddes 2014, upp till en nivå som inte ska överstiga 300 ton.

2)    Begränsat till Kroatien, Italien och Slovenien.

2.Demersala bestånd – de geografiska delområdena 17 och 18

I tabellen i detta avsnitt fastställs den högsta tillåtna fiskeansträngningen (kilowattfiskedagar) per ansträngningsgrupp, fartygens längd över allt och typer av trålfiske efter demersala bestånd i de geografiska delområdena 17 och 18 (Adriatiska havet).

kW * fiskedagar

Redskapstyp

Bestånd

Fartygets längd över allt

Kroatien

Italien

Slovenien

Kod för fiskeansträngningsgrupp

Trålar (OTB)

Kummel, djuphavsräka, havskräfta, röd mulle (de geografiska delområdena 17–18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m och < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m och < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Bomtrålar [TBB]

Tunga (det geografiska delområdet 17)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m och < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m och < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Parbottentrålar (PTB)

Kummel, djuphavsräka, havskräfta, röd mulle (de geografiska delområdena 17–18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m och < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m och < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Dubbeltrålar (OTT)

Kummel, djuphavsräka, havskräfta, röd mulle (de geografiska delområdena 17–18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m och < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m och < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

BILAGA III

FISKEMÖJLIGHETETER FÖR UNIONSFISKEFARTYG I SVARTA HAVET

I tabellerna i denna bilaga fastställs TAC:er och kvoter i ton levande vikt per bestånd samt, i tillämpliga fall, de villkor som är funktionellt knutna till dem.

Alla fiskemöjligheter som fastställs i denna bilaga ska omfattas av de regler som fastställs i artiklarna 26–35 i förordning (EG) nr 1224/2009.

Hänvisningar till fiskezoner utgör hänvisningar till AKFM:s geografiska delområden.

Vid tillämpningen av denna bilaga gäller följande tabell över de vetenskapliga namnen och motsvarande svenska namn:

Vetenskapligt namn

Trebokstavskod

Svenskt namn

Sprattus sprattus

SPR

Skarpsill

Psetta maxima

TUR

Piggvar

Art:

Skarpsill

Zon:

Unionens vatten i Svarta havet – det geografiska delområdet 29

Sprattus sprattus

(SPR/F3742C)

Bulgarien

8 032,50

Analytisk kvot

Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Rumänien

3 442,50

Unionen

11 475

TAC

Ej relevant/Ej fastställd



Art:

Piggvar

Zon:

Unionens vatten i Svarta havet – det geografiska delområdet 29

Psetta maxima

(TUR/F3742C)

Bulgarien

pm

Analytisk TAC

Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.

Rumänien

pm

Unionen

pm

*)

TAC

pm

_________

*)    Ingen fiskeverksamhet, varken omlastning, bevarande ombord eller landning ska vara tillåten under perioden 15 april–15 juni 2020.

(1) *    TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP, TSP