Bryssel 8.10.2019

COM(2019) 453 final

LIITTEET

asiakirjaan

Ehdotus: Neuvoston asetus

eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020


LIITE I

UNIONIN KALASTUSALUSTEN PYYNTIPONNISTUS SILTÄ OSIN KUIN ON KYSE POHJAKALAKANTOJEN HOIDOSTA LÄNTISELLÄ VÄLIMERELLÄ

Tässä liitteessä olevissa taulukoissa vahvistetaan suurin sallittu pyyntiponnistus (kalastuspäivinä) kantaryhmittäin, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä asetuksen (EU) N:o 2019/1022 1 artiklassa, sekä alusten suurin pituus kaikentyyppisille trooleille 1*, jotka kalastavat pohjakalakantoja läntisellä Välimerellä.

Kaikkiin tässä liitteessä vahvistettuihin suurimpiin sallittuihin pyyntiponnistuksiin sovelletaan asetuksessa (EU) 2019/1022 ja asetuksen (EY) N:o 1224/2009 26–35 artiklassa vahvistettuja sääntöjä.

Viittaukset kalastusalueisiin ovat viittauksia GFCM-alueen maantieteellisiin osa-alueisiin.

Seuraavassa esitetään tämän liitteen soveltamiseksi kalakantojen latinankielisten nimien ja yleiskielisten nimien vastaavuustaulukko:

Tieteellinen nimi

Kolmikirjaiminen koodi

Yleiskielinen nimi

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Aristaeomorpha foliacea -katkarapu

Aristeus antennatus

ARA

Aristeus antennatus -katkarapu

Merluccius merluccius

HKE

Kummeliturska

Mullus barbatus

MUT

Rusotäplämullo

Nephrops norvegicus

NEP

Keisarihummeri

Parapenaeus longirostris

DPS

Syvänmerenkatkarapu



Suurin sallittu pyyntiponnistus kalastuspäivinä

a) Alboráninmeri, Baleaarit, Pohjois-Espanja ja Lioninlahti (maantieteelliset osa-alueet 1-2-5-6-7)

Kantaryhmä

Alusten suurin pituus

Espanja

Ranska

Italia

Pyyntiponnistusryhmän koodi

Rusotäplämullo maantieteellisillä osa-alueilla 1, 5, 6 ja 7; kummeliturska maantieteellisillä osa-alueilla 1-5-6-7; syvänmerenkatkarapu maantieteellisillä osa-alueilla 1, 5 ja 6; keisarihummeri maantieteellisillä osa-alueilla 5 ja 6.

< 12 m

2 260

0

0

EFF1/MED1_TR1

≥ 12 m ja < 18 m

24 284

0

0

EFF1/MED1_TR2

≥ 18 m ja < 24 m

46 277

5 144

0

EFF1/MED1_TR3

≥ 24 m

16 240

6 258

0

EFF1/MED1_TR4

Kantaryhmä

Alusten suurin pituus

Espanja

Ranska

Italia

Pyyntiponnistusryhmän koodi

Katkarapu (Aristeus antennatus) maantieteellisillä osa-alueilla 1, 5, 6 ja 7.

< 12 m

0

0

0

EFF2/MED1_TR1

≥ 12 m ja < 18 m

1 139

0

0

EFF2/MED1_TR2

≥ 18 m ja < 24 m

10 822

0

0

EFF2/MED1_TR3

≥ 24 m

9 066

0

0

EFF2/MED1_TR4

(b) Korsika, Ligurianmeri, Tyrrhenanmeri ja Sardinia (maantieteelliset osa-alueet 8-9-10-11)

Kantaryhmä

Alusten suurin pituus

Espanja

Ranska

Italia

Pyyntiponnistusryhmän koodi

Rusotäplämullo maantieteellisillä osa-alueilla 9, 10 ja 11; kummeliturska maantieteellisillä osa-alueilla 9-10-11; syvänmerenkatkarapu maantieteellisillä osa-alueilla 9-10-11; keisarihummeri maantieteellisillä osa-alueilla 9 ja 10.

< 12 m

0

208

3 081

EFF1/MED2_TR1

≥ 12 m ja < 18 m

0

832

46 350

EFF1/MED2_TR2

≥ 18 m ja < 24 m

0

208

31 170

EFF1/MED2_TR3

≥ 24 m

0

208

4 160

EFF1/MED2_TR4

Kantaryhmä

Alusten suurin pituus

Espanja

Ranska

Italia

Pyyntiponnistusryhmän koodi

Katkarapu (Aristaeomorpha foliacea) maantieteellisillä osa-alueilla 9, 10 ja 11.

< 12 m

0

0

510

EFF2/MED2_TR1

≥ 12 m ja < 18 m

0

0

3 760

EFF2/MED2_TR2

≥ 18 m ja < 24 m

0

0

3 028

EFF2/MED2_TR3

≥ 24 m

0

0

405

EFF2/MED2_TR4

LIITE II

UNIONIN KALASTUSALUSTEN KALASTUSMAHDOLLISUUDET ADRIANMERELLÄ

Tässä liitteessä olevissa taulukoissa vahvistetaan kalastusmahdollisuudet kantaryhmittäin tai alusponnistusryhmittäin ja tarvittaessa niihin toiminnallisesti liittyvät edellytykset.

Kaikkiin tässä liitteessä vahvistettuihin kalastusmahdollisuuksiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1224/2009 26–35 artiklassa vahvistettuja sääntöjä.

Viittaukset kalastusalueisiin ovat viittauksia GFCM:n maantieteellisiin osa-alueisiin.

Seuraavassa esitetään tämän liitteen soveltamiseksi tieteellisten nimien ja yleiskielisten nimien vastaavuustaulukko:

Tieteellinen nimi

Kolmikirjaiminen koodi

Yleiskielinen nimi

Engraulis encrasicolus

ANE

Sardelli

Merluccius merluccius

HKE

Kummeliturska

Mullus barbatus

MUT

Rusotäplämullo

Nephrops norvegicus

NEP

Keisarihummeri

Parapenaeus longirostris

Sardina pilchardus

Solea solea

DPS

PIL

SOL

Syvänmerenkatkarapu

Sardiini

Meriantura

1.Pienten pelagisten lajien kannat – maantieteelliset osa-alueet 17 ja 18

Tämän jakson taulukossa vahvistetaan enimmäissaaliit ilmaistuna tonneina elopainoa.

Laji:

Pienet pelagiset lajit
(sardelli ja sardiini)

Engraulis encrasicolus 
ja Sardina pilchardus

Alue:

Unionin ja kansainväliset vedet GFCM:n maantieteellisillä osa-alueilla 17 ja 18

(SP1/GF1718)

Unioni

101 711

(1) (2)

Enimmäissaaliit

Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.

Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.

TAC

Ei sovelleta

(1)    Slovenian osalta määrät perustuvat vuonna 2014 käytettyihin saalismääriin 300 tonnin enimmäismäärään asti.

(2)    Rajoitettu Kroatialle, Italialle ja Slovenialle.

2.Pohjakalakannat – maantieteelliset osa-alueet 17 ja 18

Tämän jakson taulukossa vahvistetaan suurin sallittu pyyntiponnistus (kilowattikalastuspäivinä) pyyntiponnistusryhmittäin, alusten suurin pituus sekä troolityypit, jotka kalastavat pohjakalakantoja maantieteellisillä osa-alueilla 17 ja 18 (Adrianmeri).

kW * kalastuspäivät

Pyydystyyppi

Kannat

Alusten suurin pituus

Kroatia

Italia

Slovenia

Pyyntiponnistusryhmän koodi

Troolit (OTB)

Kummeliturska, syvänmerenkatkarapu, keisarihummeri, rusotäplämullo (maantieteelliset osa-alueet 17-18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m ja < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m ja < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Puomitroolit (TBB)

Meriantura (maantieteellinen osa-alue 17)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m ja < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m ja < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Parittaiset pohjatroolit (PTB)

Kummeliturska, syvänmerenkatkarapu, keisarihummeri, rusotäplämullo (maantieteelliset osa-alueet 17-18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m ja < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m ja < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Parilliset ovitroolit (OTT)

Kummeliturska, syvänmerenkatkarapu, keisarihummeri, rusotäplämullo (maantieteelliset osa-alueet 17-18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m ja < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m ja < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

LIITE III

UNIONIN KALASTUSALUSTEN KALASTUSMAHDOLLISUUDET MUSTALLAMERELLÄ

Tässä liitteessä olevissa taulukoissa vahvistetaan TACit ja kiintiöt ilmaistuna tonneina elopainoa kantaa kohden ja tarvittaessa niihin toiminnallisesti liittyvät edellytykset.

Kaikkiin tässä liitteessä vahvistettuihin kalastusmahdollisuuksiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1224/2009 26–35 artiklassa vahvistettuja sääntöjä.

Viittaukset kalastusalueisiin ovat viittauksia GFCM:n maantieteellisiin osa-alueisiin.

Seuraavassa esitetään tämän liitteen soveltamiseksi tieteellisten nimien ja yleiskielisten nimien vastaavuustaulukko:

Tieteellinen nimi

Kolmikirjaiminen koodi

Yleiskielinen nimi

Sprattus sprattus

SPR

Kilohaili

Psetta maxima

TUR

Piikkikampela

Laji:

Kilohaili

Alue:

Unionin vedet Mustallamerellä - maantieteellinen osa-alue 29

Sprattus sprattus

(SPR/F3742C)

Bulgaria

8 032,50

Analyyttinen kiintiö

Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.

Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.

Romania

3 442,50

Unioni

11 475

TAC

Ei sovelleta / Ei sovittu



Laji:

Piikkikampela

Alue:

Unionin vedet Mustallamerellä – maantieteellinen osa-alue 29

Psetta maxima

(TUR/F3742C)

Bulgaria

pm

Analyyttinen TAC

Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.

Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.

Romania

pm

Unioni

pm

(*)

TAC

pm

_________

(*)    Kalastus, mukaan lukien jälleenlaivaaminen, aluksella pitäminen ja purkaminen, on kielletty 15.4.–15.6.2020.

(1) *    TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP, TSP