Brüssel, den 8.10.2019

COM(2019) 453 final

ANHÄNGE

des

Vorschlags für eine Verordnung des Rates

zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Mittelmeer und im Schwarzen Meer für 2020


ANHANG I

FISCHEREIAUFWAND FÜR FISCHEREIFAHRZEUGE DER UNION IM ZUSAMMENHANG MIT DER BEWIRTSCHAFTUNG DER GRUNDFISCHBESTÄNDE IM WESTLICHEN MITTELMEER

In den Tabellen dieses Anhangs sind der höchstzulässige Fischereiaufwand (in Fangtagen) nach Bestandsgruppen gemäß Artikel 1 der Verordnung (EU) 2019/1022 und die Gesamtlänge der Schiffe für alle Arten von Schleppnetzfischern 1*, die Grundfischbestände im westlichen Mittelmeer befischen, festgelegt.

Alle in diesem Anhang genannten höchstzulässigen Fischereiaufwandsmengen unterliegen den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2019/1022 und den Artikeln 26 bis 35 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009.

Bei der Bezugnahme auf die Fischereizonen handelt es sich um Bezugnahmen auf die geografischen Untergebiete (GSAs) der GFCM.

Für die Zwecke dieses Anhangs gilt nachstehende Vergleichstabelle der lateinischen und der gemeinsprachlichen Bezeichnungen der Bestände:

Lateinische Bezeichnung

Alpha-3-Code

Gemeinsprachliche Bezeichnung

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Rote Tiefseegarnele

Aristeus antennatus

ARA

Afrikanische Tiefseegarnele

Merluccius merluccius

HKE

Europäischer Seehecht

Mullus barbatus

MUT

Rote Meerbarbe

Nephrops norvegicus

NEP

Kaisergranat

Parapenaeus longirostris

DPS

Rosa Geißelgarnele



Höchstzulässiger Fischereiaufwand in Fangtagen

a) Alboran-Meer, Balearische Inseln, Nordspanien und Golfe du Lion (Untergebiete 1-2-5-6-7)

Bestandsgruppe

Länge über alles der Schiffe

Spanien

Frankreich

Italien

Code der Fischereiaufwandsgruppe

Rote Meerbarbe in den Untergebieten 1, 5, 6 und 7;

Seehecht in den Untergebieten 1, 5, 6 und 7;

Rosa Geißelgarnele in den Untergebieten 1, 5 und 6;

Kaisergranat in den Untergebieten 5 und 6.

< 12 m

2 260

0

0

EFF1/MED1_TR1

≥ 12 m und < 18 m

24 284

0

0

EFF1/MED1_TR2

≥ 18 m und < 24 m

46 277

5 144

0

EFF1/MED1_TR3

≥ 24 m

16 240

6 258

0

EFF1/MED1_TR4

Bestandsgruppe

Länge über alles der Schiffe

Spanien

Frankreich

Italien

Code der Fischereiaufwandsgruppe

Afrikanische Tiefseegarnele in den Untergebieten 1, 5, 6 und 7

< 12 m

0

0

0

EFF2/MED1_TR1

≥ 12 m und < 18 m

1 139

0

0

EFF2/MED1_TR2

≥ 18 m und < 24 m

10 822

0

0

EFF2/MED1_TR3

≥ 24 m

9 066

0

0

EFF2/MED1_TR4

b) Korsika, Ligurisches Meer, Tyrrhenisches Meer und Sardinien (GSAs 8-9-10-11)

Bestandsgruppe

Länge über alles der Schiffe

Spanien

Frankreich

Italien

Code der Fischereiaufwandsgruppe

Rote Meerbarbe in den Untergebieten 9, 10 und 11;

Seehecht in den Untergebieten 9, 10 und 11;

Rosa Geißelgarnele in den Untergebieten 9, 10 und 11;

Kaisergranat in den Untergebieten 9 und 10.

< 12 m

0

208

3 081

EFF1/MED2_TR1

≥ 12 m und < 18 m

0

832

46 350

EFF1/MED2_TR2

≥ 18 m und < 24 m

0

208

31 170

EFF1/MED2_TR3

≥ 24 m

0

208

4 160

EFF1/MED2_TR4

Bestandsgruppe

Länge über alles der Schiffe

Spanien

Frankreich

Italien

Code der Fischereiaufwandsgruppe

Rote Tiefseegarnele in den Untergebieten 9, 10 und 11

< 12 m

0

0

510

EFF2/MED2_TR1

≥ 12 m und < 18 m

0

0

3 760

EFF2/MED2_TR2

≥ 18 m und < 24 m

0

0

3 028

EFF2/MED2_TR3

≥ 24 m

0

0

405

EFF2/MED2_TR4

ANHANG II

FANGMÖGLICHKEITEN FÜR FISCHEREIFAHRZEUGE DER UNION IM ADRIATISCHEN MEER

In den Tabellen dieses Anhangs sind die Fangmöglichkeiten für Bestände oder Aufwandsgruppen und gegebenenfalls die operativ damit verbundenen Bedingungen festgelegt.

Alle in diesem Anhang genannten Fangmöglichkeiten unterliegen den Bestimmungen der Artikel 26 bis 35 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009.

Bei der Bezugnahme auf die Fischereizonen handelt es sich um Bezugnahmen auf die geografischen Untergebiete (GSAs) der GFCM.

Für die Zwecke dieses Anhangs gilt nachstehende Vergleichstabelle der lateinischen und der gemeinsprachlichen Bezeichnungen:

Lateinische Bezeichnung

Alpha-3-Code

Gemeinsprachliche Bezeichnung

Engraulis encrasicolus

ANE

Sardelle

Merluccius merluccius

HKE

Europäischer Seehecht

Mullus barbatus

MUT

Rote Meerbarbe

Nephrops norvegicus

NEP

Kaisergranat

Parapenaeus longirostris

Sardina pilchardus

Solea solea

DPS

PIL

SOL

Rosa Geißelgarnele

Sardine

Seezunge

1.Kleine pelagische Bestände in den geografischen Untergebieten 17 und 18

Die Tabelle in diesem Abschnitt enthält die Höchstfangmengen in Tonnen Lebendgewicht.

Arten:

Kleine pelagische Arten
(Sardelle und Sardine)

Engraulis encrasicolus 
und Sardina pilchardus

Gebiet:

Unionsgewässer und internationale Gewässer der GFCM-Untergebiete 17 und 18

(SP1/GF1718)

Union

101 711

(1) (2)

Höchstmenge der Fänge

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

TAC

entfällt

(1)    Für Slowenien stützen sich die Mengen auf die Fangmengen im Jahr 2014; sie sollten 300 Tonnen nicht überschreiten.

(2)    Begrenzt auf Kroatien, Italien und Slowenien.

2.Grundfischbestände in den geografischen Untergebieten 17 und 18

Die Tabelle in diesem Abschnitt enthält den höchstzulässigen Fischereiaufwand (in kW-Fangtagen) nach Aufwandsgruppe, Gesamtlänge der Schiffe und Arten von Schleppnetzfischern, die Grundfischbestände in den geografischen Untergebieten 17 und 18 (Adriatisches Meer) befischen.

kW * Fangtage

Art des Fanggeräts

Bestände

Länge über alles der Schiffe

Kroatien

Italien

Slowenien

Code der Fischereiaufwandsgruppe

Schleppnetze (OTB)

Europäischer Seehecht, Rosa Geißelgarnele, Kaisergranat und Meerbarbe (GSA 17-18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m und < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m und < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Baumkurren (TBB)

Seezunge (GSA 17)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m und < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m und < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Zweischiff-Grundschleppnetze (PTB)

Europäischer Seehecht, Rosa Geißelgarnele, Kaisergranat und Meerbarbe (GSA 17-18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m und < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m und < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Grundscherbrett-Hosennetze (OTT)

Europäischer Seehecht, Rosa Geißelgarnele, Kaisergranat und Meerbarbe (GSA 17-18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m und < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m und < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

ANHANG III

FANGMÖGLICHKEITEN FÜR FISCHEREIFAHRZEUGE DER UNION IM SCHWARZEN MEER

In den Tabellen dieses Anhangs sind die TACs und Quoten in Tonnen Lebendgewicht je Bestand und gegebenenfalls die funktional mit ihnen verbundenen Bedingungen angegeben.

Alle in diesem Anhang genannten Fangmöglichkeiten unterliegen den Bestimmungen der Artikel 26 bis 35 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009.

Bei der Bezugnahme auf die Fischereizonen handelt es sich um Bezugnahmen auf die geografischen Untergebiete (GSAs) der GFCM.

Für die Zwecke dieses Anhangs gilt nachstehende Vergleichstabelle der lateinischen und der gemeinsprachlichen Bezeichnungen:

Lateinische Bezeichnung

Alpha-3-Code

Gemeinsprachliche Bezeichnung

Sprattus sprattus

SPR

Sprotte

Psetta maxima

TUR

Steinbutt

Arten:

Sprotte

Gebiet:

Unionsgewässer im Schwarzen Meer – GSA 29

Sprattus sprattus

(SPR/F3742C)

Bulgarien

8 032,50

Analytische Quote

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Rumänien

3 442,50

Union

11 475

TAC

entfällt/nicht vereinbart



Arten:

Steinbutt

Gebiet:

Unionsgewässer im Schwarzen Meer – GSA 29

Psetta maxima

(TUR/F3742C)

Bulgarien

pm

Analytische TAC

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Rumänien

pm

Union

pm

(*)

TAC

pm

_________

(*)    Fischfang, einschließlich Umladen, Anbordbehalten und Anlanden sind vom 15. April bis zum 15. Juni 2020 untersagt.

(1) *    TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP, TSP