Bruxelles, 8.10.2019.

COM(2019) 453 final

PRILOZI

Prijedlogu uredbe Vijeća

o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Sredozemnom i Crnome moru za 2020.


PRILOG I.

RIBOLOVNI NAPOR ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE U KONTEKSTU UPRAVLJANJA PRIDNENIM STOKOVIMA U ZAPADNOM SREDOZEMNOME MORU

U tablicama u ovom Prilogu utvrđeni su najveći dopušteni ribolovni napori (u ribolovnim danima) po skupinama stokova, kako su definirane u članku 1. Uredbe (EU) 2019/1022, i duljini plovila preko svega za sve vrste povlačnih mreža (koća) 1* kojima se love pridnene vrste u zapadnom Sredozemnome moru.

Svi najveći dopušteni ribolovni napori utvrđeni u ovom Prilogu podliježu pravilima utvrđenima Uredbom (EU) 2019/1022 i člancima od 26. do 35. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.

Osim ako je određeno drukčije, upućivanja na ribolovne zone jesu upućivanja na geografska potpodručja GFCM-a.

Za potrebe ovog Priloga navodi se sljedeća usporedna tablica latinskih i uobičajenih naziva ribljih stokova:

Znanstveni naziv

Troslovna oznaka

Uobičajeni naziv

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Velika crvena kozica

Aristeus antennatus

ARA

Svijetlocrvena kozica

Merluccius merluccius

HKE

Oslić

Mullus barbatus

MUT

Trlja blatarica

Nephrops norvegicus

NEP

Škamp

Parapenaeus longirostris

DPS

Dubinska kozica



Najveći dopušteni ribolovni napor u ribolovnim danima

(a) Alboransko more, Balearski otoci, sjeverna Španjolska i Lionski zaljev (geografska potpodručja GFCM-a 1, 2, 5, 6 i 7)

Skupina stokova

Duljina plovila preko svega

Španjolska

Francuska

Italija

Oznaka skupine ribolovnog napora

Trlja blatarica na geografskim potpodručjima 1, 5, 6 i 7;
oslić na geografskim potpodručjima 1, 5, 6 i 7;
dubinska kozica na geografskim potpodručjima 1, 5 i 6;
škamp na geografskim potpodručjima 5 i 6.

< 12 m

2 260

0

0

EFF1/MED1_TR1

≥ 12 m i < 18 m

24 284

0

0

EFF1/MED1_TR2

≥ 18 m i < 24 m

46 277

5 144

0

EFF1/MED1_TR3

≥ 24 m

16 240

6 258

0

EFF1/MED1_TR4

Skupina stokova

Duljina plovila preko svega

Španjolska

Francuska

Italija

Oznaka skupine ribolovnog napora

Svijetlocrvena kozica na geografskim potpodručjima 1, 5, 6 i 7.

< 12 m

0

0

0

EFF2/MED1_TR1

≥ 12 m i < 18 m

1 139

0

0

EFF2/MED1_TR2

≥ 18 m i < 24 m

10 822

0

0

EFF2/MED1_TR3

≥ 24 m

9 066

0

0

EFF2/MED1_TR4

(b) otok Korzika, Ligursko more, Tirensko more i otok Sardinija (geografska potpodručja GFCM-a 8, 9, 10 i 11)

Skupina stokova

Duljina plovila preko svega

Španjolska

Francuska

Italija

Oznaka skupine ribolovnog napora

Trlja blatarica na geografskim potpodručjima 9, 10 i 11;
oslić na geografskim potpodručjima 9, 10 i 11;
dubinska kozica na geografskim potpodručjima 9, 10 i 11;
škamp na geografskim potpodručjima 9 i 10.

< 12 m

0

208

3 081

EFF1/MED2_TR1

≥ 12 m i < 18 m

0

832

46 350

EFF1/MED2_TR2

≥ 18 m i < 24 m

0

208

31 170

EFF1/MED2_TR3

≥ 24 m

0

208

4 160

EFF1/MED2_TR4

Skupina stokova

Duljina plovila preko svega

Španjolska

Francuska

Italija

Oznaka skupine ribolovnog napora

Velika crvena kozica na geografskim potpodručjima 9, 10 i 11.

< 12 m

0

0

510

EFF2/MED2_TR1

≥ 12 m i < 18 m

0

0

3 760

EFF2/MED2_TR2

≥ 18 m i < 24 m

0

0

3 028

EFF2/MED2_TR3

≥ 24 m

0

0

405

EFF2/MED2_TR4

PRILOG II.

RIBOLOVNE MOGUĆNOSTI ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE U JADRANSKOME MORU

U tablicama u ovom Prilogu utvrđuju se ribolovne mogućnosti po skupinama napora za stokove i plovila te, prema potrebi, s njima funkcionalno povezani uvjeti.

Sve ribolovne mogućnosti utvrđene u ovom Prilogu podliježu pravilima utvrđenima u člancima od 26. do 35. Uredbe (EZ) 1224/2009.

Osim ako je određeno drukčije, upućivanja na ribolovne zone jesu upućivanja na geografska potpodručja GFCM-a.

Za potrebe ovog Priloga navodi se sljedeća usporedna tablica latinskih i uobičajenih naziva:

Znanstveni naziv

Troslovna oznaka

Uobičajeni naziv

Engraulis encrasicolus

ANE

Inćun

Merluccius merluccius

HKE

Oslić

Mullus barbatus

MUT

Trlja blatarica

Nephrops norvegicus

NEP

Škamp

Parapenaeus longirostris

Sardina pilchardus

Solea solea

DPS

PIL

SOL

Dubinska kozica

Srdela

List

1.Mali pelagični stokovi na geografskim potpodručjima GFCM-a 17 i 18

U tablici u ovom odjeljku utvrđuje se najveća dopuštena razina ulova izražena u tonama žive mase.

Vrsta:

Male pelagične vrste
(inćun i srdela)

Engraulis encrasicolus 
i Sardina pilchardus

Zona:

vode Unije i međunarodne vode na geografskim potpodručjima GFCM-a 17 i 18

(SP1/GF1718)

Unija

101 711

(1) (2)

Najviša razina ulova

Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

TAC

Nije relevantno

(1)    Količine za Sloveniju temelje se na razini ulova iz 2014., no ne bi smjele premašiti 300 tona.

(2)    Ograničeno na Hrvatsku, Italiju i Sloveniju.

2.Pridneni stokovi na geografskim potpodručjima GFCM-a 17 i 18

U tablici u ovom odjeljku utvrđuje se najveći dopušteni ribolovni napor (kilovat ribolovni dani) po skupinama napora, duljini plovila preko svega i vrsti povlačnih mreža (koća) kojima se love pridneni stokovi na geografskim potpodručjima GFCM-a 17 i 18 (Jadransko more).

kW * ribolovni dani

Vrsta ribolovnog alata

Stokovi

Duljina plovila preko svega

Hrvatska

Italija

Slovenija

Oznaka skupine ribolovnog napora

Povlačne mreže (koće) (OTB)

Oslić, dubinska kozica, škamp, trlja blatarica (geografska potpodručja 17 i 18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m i < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m i < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Povlačna mreža (koća) s gredom (TBB)

Oslić (geografsko potpodručje 17)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m i < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m i < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Pridnena povlačna mreža (koća) koja se povlači dvama plovilima (PTB)

Oslić, dubinska kozica, škamp, trlja blatarica (geografska potpodručja 17 i 18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m i < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m i < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

Povlačna mreža (koća) sa širilicama za vuču u paru (OTT)

Oslić, dubinska kozica, škamp, trlja blatarica (geografska potpodručja GFCM-a 17 i 18)

< 12 m

pm

pm

pm

pm

≥ 12 m i < 18 m

pm

pm

pm

pm

≥ 18 m i < 24 m

pm

pm

pm

pm

≥ 24 m

pm

pm

pm

pm

PRILOG III.

RIBOLOVNE MOGUĆNOSTI ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE U CRNOME MORU

U tablicama u ovom Prilogu utvrđeni su TAC-ovi i kvote izraženi u tonama žive mase za svaki stok i, prema potrebi, s njima funkcionalno povezani uvjeti.

Sve ribolovne mogućnosti utvrđene u ovom Prilogu podliježu pravilima utvrđenima u člancima od 26. do 35. Uredbe (EZ) 1224/2009.

Osim ako je određeno drukčije, upućivanja na ribolovne zone jesu upućivanja na geografska potpodručja GFCM-a.

Za potrebe ovog Priloga navodi se sljedeća usporedna tablica latinskih i uobičajenih naziva:

Znanstveni naziv

Troslovna oznaka

Uobičajeni naziv

Sprattus sprattus

SPR

papalina

Psetta maxima

TUR

oblić

Vrsta:

papalina

Zona:

vode Unije u Crnome moru – geografsko potpodručje GFCM-a 29

Sprattus sprattus

(SPR/F3742C)

Bugarska

8 032,50

Analitička kvota

Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Rumunjska

3 442,50

Unija

11 475

TAC

Nije relevantno/
Nije dogovoreno



Vrsta:

oblić

Zona:

vode Unije u Crnome moru – geografsko potpodručje GFCM-a 29

Psetta maxima

(TUR/F3742C)

Bugarska

pm

Analitički TAC

Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.

Rumunjska

pm

Unija

pm

(*)

TAC

pm

_________

(*)    Od 15. travnja do 15. lipnja 2020. nisu dopuštene nikakve ribolovne aktivnosti, uključujući prekrcaj, zadržavanje na plovilu i iskrcavanje. 

(1) *    TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP, TSP.