ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 8.10.2019
COM(2019) 453 final
ПРИЛОЖЕНИЯ
към
Предложение за Регламент на Съвета
за определяне на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси за 2020 година в Средиземно море и Черно море
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 8.10.2019
COM(2019) 453 final
ПРИЛОЖЕНИЯ
към
Предложение за Регламент на Съвета
за определяне на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси за 2020 година в Средиземно море и Черно море
ПРИЛОЖЕНИЕ I
РИБОЛОВНО УСИЛИЕ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В КОНТЕКСТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЗАПАСИТЕ ОТ ДЪННИ ВИДОВЕ В ЗАПАДНАТА ЧАСТ НА СРЕДИЗЕМНО МОРЕ
В таблиците в настоящото приложение се определя общото допустимо риболовно усилие (в риболовни дни) с разбивка по групи запаси, определени в член 1 от Регламент (ЕС) 2019/1022, и по общата дължина на корабите за всички видове тралове 1* за риболов на запаси от дънни видове в западната част на Средиземно море.
За всички общо допустими риболовни усилия, определени в настоящото приложение, се прилагат правилата, посочени в Регламент (ЕС) 2019/1022 и в членове 26—35 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.
Под „риболовни зони“ се разбират географските зони на GFCM.
За целите на настоящото приложение се прилага следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования на рибни запаси:
|
Научно наименование |
Трибуквен код |
Общоприето наименование |
|
Aristaeomorpha foliacea |
ARS |
Червена скарида |
|
Aristeus antennatus |
ARA |
Синьо-червена скарида |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
Мерлуза |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Барбуня |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Норвежки омар |
|
Parapenaeus longirostris |
DPS |
Океанска розова скарида |
Общо допустимо риболовно усилие в риболовни дни
а) Води около остров Алборан, Балеарски острови, Северна Испания и Лионски залив (географски подзони 1, 2, 5, 6 и 7)
|
Група запаси |
Обща дължина на корабите |
Испания |
Франция |
Италия |
Код на групата за целите на риболовно усилие |
|
Барбуня в географски подзони 1, 5, 6 и 7; мерлуза в географски подзони 1, 5, 6 и 7; океанска розова скарида в географски подзони 1, 5 и 6; норвежки омар в географски подзони 5 и 6. |
< 12 m |
2 260 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m и < 18 m |
24 284 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m и < 24 m |
46 277 |
5 144 |
0 |
EFF1/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
16 240 |
6 258 |
0 |
EFF1/MED1_TR4 |
|
Група запаси |
Обща дължина на корабите |
Испания |
Франция |
Италия |
Код на групата за целите на риболовно усилие |
|
Синьо-червена скарида в географски подзони 1, 5, 6 и 7. |
< 12 m |
0 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m и < 18 m |
1 139 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m и < 24 m |
10 822 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
9 066 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR4 |
Б) Остров Корсика, Лигурско море, Тиренско море и остров Сардиния (географски подзони 8, 9, 10 и 11)
|
Група запаси |
Обща дължина на корабите |
Испания |
Франция |
Италия |
Код на групата за целите на риболовно усилие |
|
Барбуня в географски подзони 9, 10 и 11; мерлуза в географски подзони 9, 10 и 11; океанска розова скарида в географски подзони 9, 10 и 11; норвежки омар в географски подзони 9 и 10. |
< 12 m |
0 |
208 |
3 081 |
EFF1/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m и < 18 m |
0 |
832 |
46 350 |
EFF1/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m и < 24 m |
0 |
208 |
31 170 |
EFF1/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
208 |
4 160 |
EFF1/MED2_TR4 |
|
Група запаси |
Обща дължина на корабите |
Испания |
Франция |
Италия |
Код на групата за целите на риболовно усилие |
|
Червена скарида в географски подзони 9, 10 и 11. |
< 12 m |
0 |
0 |
510 |
EFF2/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m и < 18 m |
0 |
0 |
3 760 |
EFF2/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m и < 24 m |
0 |
0 |
3 028 |
EFF2/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
0 |
405 |
EFF2/MED2_TR4 |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РИБОЛОВ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В АДРИАТИЧЕСКО МОРЕ
В таблиците в настоящото приложение се определят възможностите за риболов, с разбивка по запаси или групи кораби за целите на риболовното усилие, както и функционално свързаните с тях условия, когато е целесъобразно.
За всички възможности за риболов, определени в настоящото приложение, се прилагат правилата, посочени в членове 26—35 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.
Под „риболовни зони“ се разбират географските зони на GFCM.
За целите на настоящото приложение се прилага следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования:
|
Научно наименование |
Трибуквен код |
Общоприето наименование |
|
Engraulis encrasicolus |
ANE |
Хамсия |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
Мерлуза |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Барбуня |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Норвежки омар |
|
Parapenaeus longirostris Sardina pilchardus Solea solea |
DPS PIL SOL |
Океанска розова скарида Средиземноморска сардина Обикновен морски език |
1.Дребни пелагични видове – географски подзони 17 и 18
В таблицата в настоящия раздел се определя общото допустимо риболовно усилие, изразено в тонове живо тегло.
|
Видове: |
Дребни пелагични видове
Engraulis encrasicolus
|
Зона: |
Води на Съюза и международни води от географски подзони 17 и 18 на GFCM (SP1/GF1718) |
||
|
Съюзът |
101 711 |
(1) (2) |
Максимално равнище на улова Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. |
||
|
ОДУ |
Не се прилага |
||||
|
(1) По отношение на Словения количествата се основават на равнището на улова, прилагано през 2014 г., до размер, който не следва да надвишава 300 тона. (2) Ограничено до Хърватия, Италия и Словения. |
|||||
2.Дънни видове – географски подзони 17 и 18
В таблицата в настоящия раздел се определя общото допустимо риболовно усилие (в киловат на риболовен ден) с разбивка по групи за целите на риболовното усилие, обща дължина на корабите и видове тралове за улов на запаси на дънни видове в географски подзони 17 и 18 (Адриатическо море).
|
kW * риболовни дни |
||||||
|
Вид уред |
Запаси |
Обща дължина на корабите |
Хърватия |
Италия |
Словения |
Код на групата за целите на риболовното усилие |
|
Тралове (OTB) |
Мерлуза, океанска розова скарида, норвежки омар, барбуня (географски подзони 17 и 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m и < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m и < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Бим тралове [TBB] |
Обикновен морски език (географска подзона 17) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m и < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m и < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Дънни тралове, теглени от два кораба [PTB] |
Мерлуза, океанска розова скарида, норвежки омар, барбуня (географски подзони 17 и 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m и < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m и < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Близнецови тралове (OTT) |
Мерлуза, океанска розова скарида, норвежки омар, барбуня (географски подзони 17 и 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m и < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m и < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ III
ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РИБОЛОВ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В ЧЕРНО МОРЕ
В таблиците в настоящото приложение се определят ОДУ и квотите, изразени в тонове живо тегло, с разбивка по запаси, както и — когато е приложимо — функционално свързаните с тях условия.
За всички възможности за риболов, определени в настоящото приложение, се прилагат правилата, посочени в членове 26—35 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.
Под „риболовни зони“ се разбират географските зони на GFCM.
За целите на настоящото приложение се прилага следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования:
|
Научно наименование |
Трибуквен код |
Общоприето наименование |
|
Sprattus sprattus |
SPR |
Цаца |
|
Psetta maxima |
TUR |
Калкан |
|
Вид: |
цаца |
Зона: |
води на Съюза в Черно море – географска подзона 29 |
||||
|
Sprattus sprattus |
(SPR/F3742C) |
||||||
|
България |
8 032,50 |
Аналитична квота Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. |
|||||
|
Румъния |
3 442,50 |
||||||
|
Съюзът |
11 475 |
||||||
|
ОДУ |
Не се прилага/не е договорено |
||||||
|
|
калкан |
Зона: |
води на Съюза в Черно море – географска подзона 29 |
||||
|
Psetta maxima |
(TUR/F3742C) |
||||||
|
България |
pm |
Аналитичен ОДУ Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. |
|||||
|
Румъния |
pm |
||||||
|
Съюзът |
pm |
(*) |
|||||
|
ОДУ |
pm |
||||||
|
_________ |
|||||||
|
(*) От 15 април до 15 юни 2020 г. се забранява всякаква риболовна дейност, включително трансбордиране, задържане на борда и разтоварване. |
|||||||