EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli8. 10. 2019
COM(2019) 453 final
PRÍLOHY
k
návrhu nariadenia Rady,
ktorým sa na rok 2020 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb v Stredozemnom a Čiernom mori
EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli8. 10. 2019
COM(2019) 453 final
PRÍLOHY
k
návrhu nariadenia Rady,
ktorým sa na rok 2020 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb v Stredozemnom a Čiernom mori
PRÍLOHA I
RYBOLOVNÉ ÚSILIE RYBÁRSKYCH PLAVIDIEL ÚNIE V SÚVISLOSTI S RIADENÍM POPULÁCIÍ DRUHOV ŽIJÚCICH PRI MORSKOM DNE V ZÁPADNEJ ČASTI STREDOZEMNÉHO MORA
V tabuľkách v tejto prílohe sa stanovuje maximálne povolené rybolovné úsilie (v rybolovných dňoch) podľa skupín populácií, ako sú vymedzené v článku 1 nariadenia (EÚ) 2019/1022, a najväčšia dĺžka plavidiel pre všetky druhy vlečných sietí 1* na lov populácií druhov žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora.
Na každé maximálne povolené rybolovné úsilie stanovené v tejto prílohe sa vzťahujú pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2019/1022 a v článkoch 26 až 35 nariadenia (ES) č. 1224/2009.
Odkazy na rybolovné zóny sú odkazmi na geografické podoblasti GFCM.
Na účely tejto prílohy sa uvádza táto porovnávacia tabuľka latinských a bežných názvov populácií rýb:
|
Vedecký názov |
Trojmiestny alfabetický kód |
Bežný názov |
|
Aristaeomorpha foliacea |
ARS |
kreveta Aristaeomorpha foliacea |
|
Aristeus antennatus |
ARA |
kreveta Aristeus antennatus |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
merlúza európska |
|
Mullus barbatus |
MUT |
sultánka nachová |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
homár štíhly |
|
Parapenaeus longirostris |
DPS |
kreveta ružová |
Maximálne povolené rybolovné úsilie v rybolovných dňoch
a) Alboránske more, Baleárske ostrovy, severné Španielsko a Lionský záliv (geografické podoblasti 1–2–5–6–7)
|
Skupina populácií |
Najväčšia dĺžka plavidiel |
Španielsko |
Francúzsko |
Taliansko |
Kód skupiny rybolovného úsilia |
|
Sultánka nachová v geografických podoblastiach 1, 5, 6 a 7; Merlúza európska v geografických podoblastiach 1–5–6–7; Kreveta ružová v geografických podoblastiach 1, 5 a 6; Homár štíhly v geografických podoblastiach 5 a 6. |
< 12 m |
2 260 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m a < 18 m |
24 284 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m a < 24 m |
46 277 |
5 144 |
0 |
EFF1/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
16 240 |
6 258 |
0 |
EFF1/MED1_TR4 |
|
Skupina populácií |
Najväčšia dĺžka plavidiel |
Španielsko |
Francúzsko |
Taliansko |
Kód skupiny rybolovného úsilia |
|
Kreveta Aristeus antennatus v geografických podoblastiach 1, 5, 6 a 7. |
< 12 m |
0 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m a < 18 m |
1 139 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m a < 24 m |
10 822 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
9 066 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR4 |
b) ostrov Korzika, Ligúrske more, Tyrrhenské more a ostrov Sardínia (geografické podoblasti 8–9–10–11)
|
Skupina populácií |
Najväčšia dĺžka plavidiel |
Španielsko |
Francúzsko |
Taliansko |
Kód skupiny rybolovného úsilia |
|
Sultánka nachová v geografických podoblastiach 9, 10 a 11; Merlúza európska v geografických podoblastiach 9–10–11; Kreveta ružová v geografických podoblastiach 9–10–11; Homár štíhly v geografických podoblastiach 9 a 10. |
< 12 m |
0 |
208 |
3 081 |
EFF1/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m a < 18 m |
0 |
832 |
46 350 |
EFF1/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m a < 24 m |
0 |
208 |
31 170 |
EFF1/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
208 |
4 160 |
EFF1/MED2_TR4 |
|
Skupina populácií |
Najväčšia dĺžka plavidiel |
Španielsko |
Francúzsko |
Taliansko |
Kód skupiny rybolovného úsilia |
|
Kreveta Aristaeomorpha foliacea v geografických podoblastiach 9, 10 a 11. |
< 12 m |
0 |
0 |
510 |
EFF2/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m a < 18 m |
0 |
0 |
3 760 |
EFF2/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m a < 24 m |
0 |
0 |
3 028 |
EFF2/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
0 |
405 |
EFF2/MED2_TR4 |
PRÍLOHA II
RYBOLOVNÉ MOŽNOSTI PRE RYBÁRSKE PLAVIDLÁ ÚNIE V JADRANSKOM MORI
V tabuľkách v tejto prílohe sa stanovujú rybolovné možnosti plavidiel podľa skupín populácií alebo skupín rybolovného úsilia a v prípade potreby aj funkčne súvisiace podmienky.
Na všetky rybolovné možnosti stanovené v tejto prílohe sa vzťahujú pravidlá stanovené v článkoch 26 až 35 nariadenia (ES) č. 1224/2009.
Odkazy na rybolovné zóny sú odkazmi na geografické podoblasti GFCM.
Na účely tejto prílohy sa uvádza táto porovnávacia tabuľka latinských a bežných názvov:
|
Vedecký názov |
Trojmiestny alfabetický kód |
Bežný názov |
|
Engraulis encrasicolus |
ANE |
sardela európska |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
merlúza európska |
|
Mullus barbatus |
MUT |
sultánka nachová |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
homár štíhly |
|
Parapenaeus longirostris Sardina pilchardus Solea solea |
DPS PIL SOL |
kreveta ružová sardinka európska solea európska |
1.Populácie malých pelagických druhov – geografické podoblasti 17 a 18
V tabuľke v tomto oddiele sa stanovuje maximálna úroveň úlovkov vyjadrená v tonách živej hmotnosti.
|
Druh: |
malé pelagické druhy
Engraulis encrasicolus
|
Zóna: |
vody Únie a medzinárodné vody zón GFCM-GSA 17 a 18 (SP1/GF1718) |
||
|
Únia |
101 711 |
(1) (2) |
Maximálna úroveň úlovkov Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96. Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96. |
||
|
TAC |
Neuplatňuje sa. |
||||
|
(1) Týka sa Slovinska; množstvá sú založené na úrovni výlovu v roku 2014, najviac do objemu, ktorý by nemal presiahnuť 300 ton. (2) Obmedzené na Chorvátsko, Taliansko a Slovinsko. |
|||||
2.Populácie druhov žijúcich pri morskom dne – geografické podoblasti 17 a 18
V tabuľke v tomto oddiele sa stanovuje maximálne povolené rybolovné úsilie (v kilowatt-rybolovných dňoch) podľa skupiny úsilia, najväčšej dĺžky plavidiel a druhov vlečných sietí na lov populácií druhov žijúcich pri morskom dne v geografických podoblastiach 17 a 18 (Jadranské more).
|
kW * rybolovné dni |
||||||
|
Typ výstroja |
Populácie |
Najväčšia dĺžka plavidiel |
Chorvátsko |
Taliansko |
Slovinsko |
Kód skupiny rybolovného úsilia |
|
Vlečné siete (OTB) |
merlúza európska, kreveta ružová, homár štíhly, sultánka nachová (GSA 17 – 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m a < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m a < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Vlečné siete s rozperným rahnom (TBB) |
solea európska (GSA 17) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m a < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m a < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Párové vlečné siete na lov pri dne (PTB) |
merlúza európska, kreveta ružová, homár štíhly, sultánka nachová (GSA 17 – 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m a < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m a < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Dvojité vlečné siete s vodiacimi štítmi (OTT) |
merlúza európska, kreveta ružová, homár štíhly, sultánka nachová (GSA 17 – 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m a < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m a < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
PRÍLOHA III
RYBOLOVNÉ MOŽNOSTI PRE RYBÁRSKE PLAVIDLÁ ÚNIE V ČIERNOM MORI
V tabuľkách, ktoré sú uvedené v tejto prílohe, sa stanovujú TAC a kvóty v tonách živej hmotnosti podľa populácií, v prípade potreby aj funkčne súvisiace podmienky.
Na všetky rybolovné možnosti stanovené v tejto prílohe sa vzťahujú pravidlá stanovené v článkoch 26 až 35 nariadenia (ES) č. 1224/2009.
Odkazy na rybolovné zóny sú odkazmi na geografické podoblasti GFCM.
Na účely tejto prílohy sa uvádza táto porovnávacia tabuľka latinských a bežných názvov:
|
Vedecký názov |
Trojmiestny alfabetický kód |
Bežný názov |
|
Sprattus sprattus |
SPR |
šprota severná |
|
Psetta maxima |
TUR |
kalkan veľký |
|
Druh: |
šprota severná |
Zóna: |
vody Únie v Čiernom mori – GSA 29 |
||||
|
Sprattus sprattus |
(SPR/F3742C) |
||||||
|
Bulharsko |
8 032,50 |
Analytická kvóta Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96. Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96. |
|||||
|
Rumunsko |
3 442,50 |
||||||
|
Únia |
11 475 |
||||||
|
TAC |
Irelevantný/Nedohodnutý |
||||||
|
|
kalkan veľký |
Zóna: |
vody Únie v Čiernom mori – GSA 29 |
||||
|
Psetta maxima |
(TUR/F3742C) |
||||||
|
Bulharsko |
pm |
Analytický TAC Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96. Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96. |
|||||
|
Rumunsko |
pm |
||||||
|
Únia |
pm |
(*) |
|||||
|
TAC |
pm |
||||||
|
_________ |
|||||||
|
(*) Od 15. apríla do 15. júna 2020 je zakázané vykonávať akúkoľvek rybolovnú činnosť vrátane prekládky, ponechania na palube a vyloďovania. |
|||||||