EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 8.10.2019
COM(2019) 453 final
PRILOGE
k
predlogu Uredbe Sveta
o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2020 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Sredozemskem in Črnem morju
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 8.10.2019
COM(2019) 453 final
PRILOGE
k
predlogu Uredbe Sveta
o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2020 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Sredozemskem in Črnem morju
PRILOGA I
RIBOLOVNI NAPOR ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE V OKVIRU UPRAVLJANJA PRIDNENIH STALEŽEV V ZAHODNEM SREDOZEMSKEM MORJU
V tabelah iz te priloge sta določena največji dovoljeni ribolovni napor (v ribolovnih dneh) po skupinah staležev iz člena 1 Uredbe (EU) 2019/1022 in skupna dolžina plovil za vse vrste vlečnih mrež 1*, ki lovijo pridnene staleže v zahodnem Sredozemskem morju.
Za vse največje dovoljene ribolovne napore iz te priloge veljajo pravila iz Uredbe (EU) 2019/1022 in členov od 26 do 35 Uredbe (ES) št. 1224/2009.
Sklici na ribolovna območja so sklici na geografska podobmočja GFCM.
Za namene te priloge je v nadaljevanju podana korelacijska tabela latinskih in domačih imen staležev rib:
|
Znanstveno ime |
Koda 3-alfa |
Splošno ime |
|
Aristaeomorpha foliacea |
ARS |
orjaška rdeča kozica |
|
Aristeus antennatus |
ARA |
rdeče-modra kozica |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
oslič |
|
Mullus barbatus |
MUT |
progasti bradač |
|
Nephrops norvegius |
NEP |
škamp |
|
Parapenaeus longirostris |
dolgoostna rdeča kozica |
Največji dovoljeni ribolovni napor v ribolovnih dneh
(a) Alboransko morje, Balearski otoki, severna Španija in Levji zaliv (geografska podobmočja 1-2-5-6-7)
|
Skupina staležev |
Skupna dolžina plovil |
Španija |
Francija |
Italija |
Oznaka skupine ribolovnega napora |
|
Progasti bradač na geografskih podobmočjih 1, 5, 6 in 7; oslič na geografskih podobmočjih 1-5-6-7; dolgoostna rdeča kozica na geografskih podobmočjih 1, 5 in 6; škamp na geografskih podobmočjih 5 in 6 |
< 12 m |
2 260 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m in < 18 m |
24 284 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m in < 24 m |
46 277 |
5 144 |
0 |
EFF1/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
16 240 |
6 258 |
0 |
EFF1/MED1_TR4 |
|
Skupina staležev |
Skupna dolžina plovil |
Španija |
Francija |
Italija |
Oznaka skupine ribolovnega napora |
|
Rdeče-modra kozica na geografskih podobmočjih 1, 5, 6 in 7 |
< 12 m |
0 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m in < 18 m |
1 139 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m in < 24 m |
10 822 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
9 066 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR4 |
(b) Korzika, Ligursko morje, Tirensko morje in Sardinija (geografska podobmočja 8-9-10-11)
|
Skupina staležev |
Skupna dolžina plovil |
Španija |
Francija |
Italija |
Oznaka skupine ribolovnega napora |
|
Progasti bradač na geografskih podobmočjih 9, 10 in 11; oslič na geografskih podobmočjih 9-10-11; dolgoostna rdeča kozica na geografskih podobmočjih 9-10-11; škamp na geografskih podobmočjih 9 in 10 |
< 12 m |
0 |
208 |
3 081 |
EFF1/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m in < 18 m |
0 |
832 |
46 350 |
EFF1/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m in < 24 m |
0 |
208 |
31 170 |
EFF1/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
208 |
4 160 |
EFF1/MED2_TR4 |
|
Skupina staležev |
Skupna dolžina plovil |
Španija |
Francija |
Italija |
Oznaka skupine ribolovnega napora |
|
Orjaška rdeča kozica na geografskih podobmočjih 9, 10 in 11 |
< 12 m |
0 |
0 |
510 |
EFF2/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m in < 18 m |
0 |
0 |
3 760 |
EFF2/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m in < 24 m |
0 |
0 |
3 028 |
EFF2/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
0 |
405 |
EFF2/MED2_TR4 |
PRILOGA II
RIBOLOVNE MOŽNOSTI ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE V JADRANSKEM MORJU
V tabelah iz te priloge so določene ribolovne možnosti po staležih ali skupinah napora plovil in po potrebi pogoji, ki so s tem funkcionalno povezani.
Za vse ribolovne možnosti iz te priloge veljajo pravila iz členov od 26 do 35 Uredbe (ES) št. 1224/2009.
Sklici na ribolovna območja so sklici na geografska podobmočja GFCM.
Za namene te priloge je v nadaljevanju podana korelacijska tabela latinskih in domačih imen:
|
Znanstveno ime |
Koda 3-alfa |
Splošno ime |
|
Engraulis encrasicolus |
ANE |
sardon |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
oslič |
|
Mullus barbatus |
MUT |
progasti bradač |
|
Nephrops norvegius |
NEP |
škamp |
|
Parapenaeus longirostris Sardina pilchardus Solea solea |
DPS PIL SOL |
dolgoostna rdeča kozica sardela morski list |
1.Mali pelagični staleži – geografska podobmočja 17 in 18
V tabelah iz tega oddelka je določena največja stopnja ulova, izražena v tonah žive teže.
|
Vrsta: |
male pelagične vrste
Engraulis encrasicolus
|
Območje: |
vode Unije in mednarodne vode območij GFCM, podobmočji 17 in 18 (SP1/GF1718) |
||
|
Unija |
101 711 |
(1) (2) |
Največja stopnja ulova Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
||
|
TAC |
Ni relevantno. |
||||
|
(1) Količine za Slovenijo temeljijo na ravni ulova iz leta 2014, in sicer do količine, ki naj ne presega 300 ton. (2) Omejeno na Hrvaško, Italijo in Slovenijo. |
|||||
2.Pridneni staleži – geografski podobmočji 17 in 18
V tabelah iz tega oddelka je določen največji dovoljeni ribolovni napor (v kilovatih na ribolovni dan) po skupini napora, skupni dolžini plovil in vrstah vlečnih mrež za pridnene staleže na geografskih podobmočjih 17 in 18 (Jadransko morje).
|
kW * ribolovni dnevi |
||||||
|
Vrsta orodja |
Staleži |
Skupna dolžina plovil |
Hrvaška |
Italija |
Slovenija |
Oznaka skupine ribolovnega napora |
|
Vlečne mreže (OTB) |
oslič, dolgoostna rdeča kozica, škamp, progasti bradač (geografski podobmočji 17 in 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m in < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m in < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Vlečne mreže z gredjo (TBB) |
morski list (geografsko podobmočje 17) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m in < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m in < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Pridnene vlečne mreže, upravljane z dveh plovil (PTB) |
oslič, dolgoostna rdeča kozica, škamp, progasti bradač (geografski podobmočji 17 in 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m in < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m in < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Dvojne vlečne mreže s širilkami (OTT) |
oslič, dolgoostna rdeča kozica, škamp, progasti bradač (geografski podobmočji 17 in 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m in < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m in < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
PRILOGA III
RIBOLOVNE MOŽNOSTI ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE V ČRNEM MORJU
V razpredelnicah v tej prilogi so določeni TAC in kvote, izražene v tonah žive teže po staležih, ter po potrebi pogoji, ki so funkcionalno povezani z njimi.
Za vse ribolovne možnosti iz te priloge veljajo pravila iz členov od 26 do 35 Uredbe (ES) št. 1224/2009.
Sklici na ribolovna območja so sklici na geografska podobmočja GFCM.
Za namene te priloge je v nadaljevanju podana korelacijska tabela latinskih in domačih imen:
|
Znanstveno ime |
Koda 3-alfa |
Splošno ime |
|
Sprattus sprattus |
SPR |
papalina |
|
Psetta maxima |
TUR |
romb |
|
Vrsta: |
papalina |
Območje: |
vode Unije v Črnem morju, geografsko podobmočje 29 |
||||
|
Sprattus sprattus |
(SPR/F3742C) |
||||||
|
Bolgarija |
8 032,50 |
analitična kvota Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
|||||
|
Romunija |
3 442,50 |
||||||
|
Unija |
11 475 |
||||||
|
TAC |
ni relevantno / ni dogovorjeno |
||||||
|
|
romb |
Območje: |
vode Unije v Črnem morju, geografsko podobmočje 29 |
||||
|
Psetta maxima |
(TUR/F3742C) |
||||||
|
Bolgarija |
pm |
analitski TAC Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
|||||
|
Romunija |
pm |
||||||
|
Unija |
pm |
(*) |
|||||
|
TAC |
pm |
||||||
|
_________ |
|||||||
|
(*) Od 15. aprila do 15. junija 2020 ni dovoljena nobena ribolovna dejavnost, vključno s pretovarjanjem, zadrževanjem na krovu in iztovarjanjem. |
|||||||