KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 8.10.2019
COM(2019) 453 final
ZAŁĄCZNIKI
do
wniosku w sprawie rozporządzenia Rady
ustalającego uprawnienia do połowów na rok 2020 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym
ZAŁĄCZNIK I
NAKŁAD POŁOWOWY DLA UNIJNYCH STATKÓW RYBACKICH W KONTEKŚCIE ZARZĄDZANIA STADAMI DENNYMI W ZACHODNIEJ CZĘŚCI MORZA ŚRÓDZIEMNEGO
W tabelach w niniejszym załączniku określa się maksymalny dopuszczalny nakład połowowy (w dniach połowowych) w podziale na grupy stad, zgodnie z definicją zawartą w art. 1 rozporządzenia (UE) 2019/1022, oraz całkowitą długość statków w odniesieniu do wszystkich rodzajów włoków 1* do połowów stad dennych w zachodniej części Morza Śródziemnego.
Wszystkie maksymalne dopuszczalne nakłady połowowe określone w niniejszym załączniku podlegają przepisom określonym w rozporządzeniu (UE) 2019/1022 oraz w art. 26–35 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
Odniesienia do obszarów połowowych oznaczają odniesienia do podobszarów geograficznych GFCM.
Do celów niniejszego załącznika podaje się poniższą tabelę porównawczą nazw łacińskich i nazw zwyczajowych:
|
Nazwa systematyczna |
Kod alfa-3 |
Nazwa zwyczajowa |
|
Aristaeomorpha foliacea |
ARS |
Czerwona krewetka głębinowa |
|
Aristeus antennatus |
ARA |
Bladoczerwona krewetka głębinowa |
|
Merluccius |
HKE |
Morszczuk europejski |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Barbata |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Homarzec |
|
Parapenaeus longirostris |
DPS |
Krewetka głębokowodna różowa |
Maksymalny dopuszczalny nakład połowowy w dniach połowowych
a) Morze Alborańskie, Baleary, północna Hiszpania i Zatoka Lwia (podobszary geograficzne 1, 2, 5, 6 i 7)
|
Grupa stad |
Długość całkowita statków |
Hiszpania |
Francja |
Włochy |
Kod grupy nakładu połowowego |
|
barbata w podobszarach geograficznych 1, 5, 6 i 7; morszczuk w podobszarach geograficznych 1, 5, 6 i 7; krewetka głębokowodna różowa w podobszarach geograficznych 1, 5 i 6; homarzec w podobszarach geograficznych 5 i 6. |
< 12 m |
2 260 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m oraz < 18 m |
24 284 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m oraz < 24 m |
46 277 |
5 144 |
0 |
EFF1/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
16 240 |
6 258 |
0 |
EFF1/MED1_TR4 |
|
Grupa stad |
Długość całkowita statków |
Hiszpania |
Francja |
Włochy |
Kod grupy nakładu połowowego |
|
bladoczerwona krewetka głębinowa w podobszarach geograficznych 1, 5, 6 i 7. |
< 12 m |
0 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m oraz < 18 m |
1 139 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m oraz < 24 m |
10 822 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
9 066 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR4 |
b) Korsyka, Morze Liguryjskie, Morze Tyrreńskie i Sardynia (podobszary geograficzne 8, 9, 10 i 11)
|
Grupa stad |
Długość całkowita statków |
Hiszpania |
Francja |
Włochy |
Kod grupy nakładu połowowego |
|
barbata w podobszarach geograficznych 9, 10 i 11; morszczuk w podobszarach geograficznych 9, 10 i11; krewetka głębokowodna różowa w podobszarach geograficznych 9, 10 i 11; homarzec w podobszarach geograficznych 9 i 10. |
< 12 m |
0 |
208 |
3 081 |
EFF1/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m oraz < 18 m |
0 |
832 |
46 350 |
EFF1/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m oraz < 24 m |
0 |
208 |
31 170 |
EFF1/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
208 |
4 160 |
EFF1/MED2_TR4 |
|
Grupa stad |
Długość całkowita statków |
Hiszpania |
Francja |
Włochy |
Kod grupy nakładu połowowego |
|
czerwona krewetka głębinowa w podobszarach geograficznych 9, 10 i 11. |
< 12 m |
0 |
0 |
510 |
EFF2/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m oraz < 18 m |
0 |
0 |
3 760 |
EFF2/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m oraz < 24 m |
0 |
0 |
3 028 |
EFF2/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
0 |
405 |
EFF2/MED2_TR4 |
ZAŁĄCZNIK II
UPRAWNIENIA DO POŁOWÓW W MORZU ADRIATYCKIM DLA UNIJNYCH STATKÓW RYBACKICH
W tabelach w niniejszym załączniku określa się uprawnienia do połowów w podziale na stada lub grupy nakładu połowowego dla statków oraz – w stosownych przypadkach – warunki, które są funkcjonalnie z nimi związane.
Wszystkie uprawnienia do połowów określone w niniejszym załączniku podlegają przepisom określonym w art. 26–35 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
Odniesienia do obszarów połowowych oznaczają odniesienia do podobszarów geograficznych GFCM.
Do celów niniejszego załącznika podaje się poniższą tabelę porównawczą nazw łacińskich i nazw zwyczajowych:
|
Nazwa systematyczna |
Kod alfa-3 |
Nazwa zwyczajowa |
|
Engraulis encrasicolus |
ANE |
Sardela europejska |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
Morszczuk europejski |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Barbata |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Homarzec |
|
Parapenaeus longirostris Sardina pilchardus Solea solea |
DPS PIL SOL |
Krewetka głębokowodna różowa Sardynka europejska Sola |
1.Małe stada pelagiczne – podobszary geograficzne 17 i 18
W tabeli w niniejszej sekcji określono maksymalny poziom połowów wyrażony w tonach masy w relacji pełnej.
|
Gatunek: |
małe gatunki pelagiczne
Engraulis encrasicolus
|
Obszar: |
wody Unii i wody międzynarodowe podobszarów geograficznych GFCM 17 i 18 (SP1/GF1718) |
||
|
Unia |
101 711 |
(1) (2) |
Maksymalny poziom połowów Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96. Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96. |
||
|
TAC |
Nie dotyczy |
||||
|
(1) Jeżeli chodzi o Słowenię, wielkości opierają się na poziomie połowów dokonanych w 2014 r., do ilości, która nie powinna przekraczać 300 ton. (2) Ograniczone do Chorwacji, Włoch i Słowenii. |
|||||
2.Stada denne – podobszary geograficzne 17 i 18
W tabeli w niniejszej sekcji określono maksymalny dopuszczalny nakład połowowy (kilowaty / dni połowowe) w podziale na grupy nakładu połowowego, całkowitą długość statków i rodzaje włoków do połowów stad dennych w podobszarach geograficznych 17 i 18 (Morze Adriatyckie).
|
kW * dni połowowe |
||||||
|
Rodzaj narzędzia |
Stada |
Długość całkowita statków |
Chorwacja |
Włochy |
Słowenia |
Kod grupy nakładu połowowego |
|
Włoki (OTB) |
morszczuk europejski, krewetka głębokowodna różowa, homarzec, barbata (podobszary geograficzne 17 i 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m oraz < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m oraz < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Włoki rozprzowe (TBB) |
sola (podobszar geograficzny 17) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m oraz < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m oraz < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Tuki denne (PTB) |
morszczuk europejski, krewetka głębokowodna różowa, homarzec, barbata (podobszary geograficzne 17 i 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m oraz < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m oraz < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Zestawy dwuwłokowe (OTT) |
morszczuk europejski, krewetka głębokowodna różowa, homarzec, barbata (podobszary geograficzne 17 i 18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m oraz < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m oraz < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
ZAŁĄCZNIK III
UPRAWNIENIA DO POŁOWÓW W MORZU CZARNYM DLA UNIJNYCH STATKÓW RYBACKICH
W tabelach zawartych w niniejszym załączniku określono TAC i kwoty wyrażone w tonach masy w relacji pełnej w podziale na stada oraz, w stosownych przypadkach, warunki, które są funkcjonalnie z nimi związane.
Wszystkie uprawnienia do połowów określone w niniejszym załączniku podlegają przepisom określonym w art. 26–35 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
Odniesienia do obszarów połowowych oznaczają odniesienia do podobszarów geograficznych GFCM.
Do celów niniejszego załącznika podaje się poniższą tabelę porównawczą nazw łacińskich i nazw zwyczajowych:
|
Nazwa systematyczna |
Kod alfa-3 |
Nazwa zwyczajowa |
|
Sprattus sprattus |
SPR |
Szprot |
|
Psetta maxima |
TUR |
Turbot |
|
Gatunek: |
szprot |
Obszar: |
wody Unii w Morzu Czarnym – podobszar geograficzny 29 |
||||
|
Sprattus sprattus |
(SPR/F3742C) |
||||||
|
Bułgaria |
8 032,50 |
Kwota analityczna Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96. Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96. |
|||||
|
Rumunia |
3 442,50 |
||||||
|
Unia |
11 475 |
||||||
|
TAC |
Nie dotyczy/nieuzgodniony |
||||||
|
|
turbot |
Obszar: |
wody Unii w Morzu Czarnym – podobszar geograficzny 29 |
||||
|
Psetta maxima |
(TUR/F3742C) |
||||||
|
Bułgaria |
pm |
TAC analityczny Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96. Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96. |
|||||
|
Rumunia |
pm |
||||||
|
Unia |
pm |
(*) |
|||||
|
TAC |
pm |
||||||
|
_________ |
|||||||
|
(*) Nie zezwala się na działalność połowową, w tym przeładunek, zatrzymywanie na statku i wyładunek w okresie od dnia 15 kwietnia do dnia 15 czerwca 2020 r. |
|||||||