EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 8.10.2019
COM(2019) 453 final
PIELIKUMI
Priekšlikums
Padomes Regula,
ar ko 2020. gadam nosaka dažu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas Vidusjūrā un Melnajā jūrā
EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 8.10.2019
COM(2019) 453 final
PIELIKUMI
Priekšlikums
Padomes Regula,
ar ko 2020. gadam nosaka dažu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas Vidusjūrā un Melnajā jūrā
I PIELIKUMS
SAVIENĪBAS ZVEJAS KUĢU ZVEJAS PIEPŪLE VIDUSJŪRAS RIETUMDAĻAS DEMERSĀLO KRĀJUMU PĀRVALDĪBAS KONTEKSTĀ
Šā pielikuma tabulās noteikta maksimāli pieļaujamā zvejas piepūle (zvejas dienās) sadalījumā pa krājumu grupām, kas definētas Regulas (ES) 2019/1022 1. pantā, un kuģa lielākais garums attiecībā uz visu tipu traļiem 1*, ar kuriem Vidusjūras rietumdaļā apzvejo demersālos krājumus.
Uz šajā pielikumā noteikto maksimālo pieļaujamo zvejas piepūli attiecas Regula (ES) 2019/1022 un Regulas (EK) Nr. 1224/2009 26.–35. pants.
Atsauces uz zvejas zonām ir atsauces uz GFCM ģeogrāfiskajiem apakšapgabaliem (ĢAA).
Šā pielikuma vajadzībām turpinājumā sniegta salīdzinoša tabula ar zivju krājumu sugu nosaukumiem latīņu valodā un vispārpieņemtajiem nosaukumiem.
|
Zinātniskais nosaukums |
Trīsburtu kods |
Vispārpieņemtais nosaukums |
|
Aristaeomorpha foliacea |
ARS |
Sarkanā milzu garnele |
|
Aristeus antennatus |
ARA |
Āfrikas dziļūdens garnele |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
Heks |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Svītrainā jūrasbarbe |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Norvēģijas omārs |
|
Parapenaeus longirostris |
DPS |
Sārtā dziļūdens garnele |
Maksimāli pieļaujamā zvejas piepūle zvejas dienās
a) Alvoranas jūra, Baleāru salas, Ziemeļspānija un Lionas līcis (1., 2., 5., 6. un 7. ĢAA)
|
Krājumu grupa |
Kuģu lielākais garums |
Spānija |
Francija |
Itālija |
Zvejas piepūles grupas kods |
|
Svītrainā jūrasbarbe 1., 5., 6. un 7. ĢAA; heks 1., 5., 6. un 7. ĢAA; sārtā dziļūdens garnele 1., 5. un 6. ĢAA; Norvēģijas omārs 5. un 6. ĢAA |
< 12 m |
2260 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m un < 18 m |
24 284 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m un < 24 m |
46 277 |
5144 |
0 |
EFF1/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
16 240 |
6258 |
0 |
EFF1/MED1_TR4 |
|
Krājumu grupa |
Kuģu lielākais garums |
Spānija |
Francija |
Itālija |
Zvejas piepūles grupas kods |
|
Āfrikas dziļūdens garnele 1., 5. un 6. un 7. ĢAA |
< 12 m |
0 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m un < 18 m |
1139 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m un < 24 m |
10 822 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
9066 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR4 |
b) Korsikas sala, Ligūrijas jūra, Tirēnu jūra un Sardīnijas sala (8., 9., 10. un 11. ĢAA)
|
Krājumu grupa |
Kuģu lielākais garums |
Spānija |
Francija |
Itālija |
Zvejas piepūles grupas kods |
|
Svītrainā jūrasbarbe 9., 10. un 11. ĢAA; heks 9., 10. un 11. ĢAA; sārtā dziļūdens garnele 9., 10. un 11. ĢAA; Norvēģijas omārs 9. un 10. ĢAA |
< 12 m |
0 |
208 |
3081 |
EFF1/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m un < 18 m |
0 |
832 |
46 350 |
EFF1/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m un < 24 m |
0 |
208 |
31 170 |
EFF1/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
208 |
4160 |
EFF1/MED2_TR4 |
|
Krājumu grupa |
Kuģu lielākais garums |
Spānija |
Francija |
Itālija |
Zvejas piepūles grupas kods |
|
Sarkanā milzu garnele 9., 10. un 11. ĢAA |
< 12 m |
0 |
0 |
510 |
EFF2/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m un < 18 m |
0 |
0 |
3760 |
EFF2/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m un < 24 m |
0 |
0 |
3028 |
EFF2/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
0 |
405 |
EFF2/MED2_TR4 |
II PIELIKUMS
SAVIENĪBAS ZVEJAS KUĢU ZVEJAS IESPĒJAS ADRIJAS JŪRĀ
Šā pielikuma tabulās noteiktas zvejas iespējas sadalījumā pa krājumiem vai kuģu zvejas piepūles grupām, kā arī attiecīgā gadījumā ar šo sadalījumu funkcionāli saistītie nosacījumi.
Uz šajā pielikumā noteiktajām zvejas iespējām attiecas Regulas (EK) Nr. 1224/2009 26.–35. pants.
Atsauces uz zvejas zonām ir atsauces uz GFCM ģeogrāfiskajiem apakšapgabaliem (ĢAA).
Šā pielikuma vajadzībām turpinājumā sniegta salīdzinoša tabula ar sugu nosaukumiem latīņu valodā un vispārpieņemtajiem nosaukumiem.
|
Zinātniskais nosaukums |
Trīsburtu kods |
Vispārpieņemtais nosaukums |
|
Engraulis encrasicolus |
ANE |
Anšovs |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
Heks |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Svītrainā jūrasbarbe |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Norvēģijas omārs |
|
Parapenaeus longirostris Sardina pilchardus Solea solea |
DPS PIL SOL |
Sārtā dziļūdens garnele Sardīne Parastā jūrasmēle |
1.Mazo pelaģisko sugu krājumi 17. un 18. ĢAA
Šīs iedaļas tabulā noteikts maksimālais nozvejas apjoms dzīvsvara tonnās.
|
Suga: |
Mazo pelaģisko sugu zivis
Engraulis encrasicolus
|
Zona: |
Savienības un starptautiskie ūdeņi GFCM 17. un 18. ĢAA (SP1/GF1718) |
||
|
Savienība |
101 711 |
(1) (2) |
Maksimālais nozvejas apjoms. Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. |
||
|
KPN |
Nepiemēro |
||||
|
(1) Attiecībā uz Slovēniju par pamatu ņemti 2014. gada nozvejas apjomi, un nozvejām nebūtu jāpārsniedz 300 tonnas. (2) Tikai Horvātija, Itālija un Slovēnija. |
|||||
2.Demersālie krājumi 17. un 18. ĢAA
Šīs iedaļas tabulā attiecībā uz demersālajiem krājumiem 17. un 18. ĢAA (Adrijas jūra) noteikta maksimāli pieļaujamā zvejas piepūle (zvejas kilovatdienās) sadalījumā pa piepūles grupām, kuģa lielākā garuma grupām un traļa tipiem.
|
kW × zvejas dienas |
||||||
|
Zvejas rīka tips |
Krājumi |
Kuģu lielākais garums |
Horvātija |
Itālija |
Slovēnija |
Zvejas piepūles grupas kods |
|
Traļi (OTB) |
Heks, sārtā dziļūdens garnele, Norvēģijas omārs, svītrainā jūrasbarbe (17. un 18. ĢAA) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m un < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m un < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Rāmja traļi (TBB) |
Parastā jūrasmēle (17. ĢAA) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m un < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m un < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Grunts pāra traļi (PTB) |
Heks, sārtā dziļūdens garnele, Norvēģijas omārs, svītrainā jūrasbarbe (17. un 18. ĢAA) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m un < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m un < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Dvīņu traļi ar traļu durvīm (OTT) |
Heks, dziļūdens garnele, Norvēģijas omārs, svītrainā jūrasbarbe (17. un 18. ĢAA) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m un < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m un < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
III PIELIKUMS
SAVIENĪBAS ZVEJAS KUĢU ZVEJAS IESPĒJAS MELNAJĀ JŪRĀ
Šā pielikuma tabulās noteiktas KPN un kvotas (dzīvsvara tonnās) sadalījumā pa krājumiem, kā arī attiecīgā gadījumā ar šo sadalījumu funkcionāli saistītie nosacījumi.
Uz šajā pielikumā noteiktajām zvejas iespējām attiecas Regulas (EK) Nr. 1224/2009 26.–35. pants.
Atsauces uz zvejas zonām ir atsauces uz GFCM ģeogrāfiskajiem apakšapgabaliem (ĢAA).
Šā pielikuma vajadzībām turpinājumā sniegta salīdzinoša tabula ar sugu nosaukumiem latīņu valodā un vispārpieņemtajiem nosaukumiem.
|
Zinātniskais nosaukums |
Trīsburtu kods |
Vispārpieņemtais nosaukums |
|
Sprattus sprattus |
SPR |
Brētliņa |
|
Psetta maxima |
TUR |
Akmeņplekste |
|
Suga: |
Brētliņa |
Zona: |
Savienības ūdeņi Melnajā jūrā (29. ĢAA) |
||||
|
Sprattus sprattus |
(SPR/F3742C) |
||||||
|
Bulgārija |
8 032,50 |
Analītiska kvota Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. |
|||||
|
Rumānija |
3 442,50 |
||||||
|
Savienība |
11 475 |
||||||
|
KPN |
Nepiemēro / Nav vienošanās |
||||||
|
|
Akmeņplekste |
Zona: |
Savienības ūdeņi Melnajā jūrā (29. ĢAA) |
||||
|
Psetta maxima |
(TUR/F3742C) |
||||||
|
Bulgārija |
pm |
Analītiska KPN Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro. Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro. |
|||||
|
Rumānija |
pm |
||||||
|
Savienība |
pm |
(*) |
|||||
|
KPN |
pm |
||||||
|
_________ |
|||||||
|
(*) No 2020. gada 15. aprīļa līdz 15. jūnijam nav atļautas nekādas zvejas darbības, to vidū nozvejas pārkraušana citā kuģī, paturēšana uz kuģa un izkraušana. |
|||||||