EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2019 10 08
COM(2019) 453 final
PRIEDAI
prie
pasiūlymo dėl Tarybos reglamento
kuriuo nustatomos 2020 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Viduržemio ir Juodojoje jūrose galimybės
EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2019 10 08
COM(2019) 453 final
PRIEDAI
prie
pasiūlymo dėl Tarybos reglamento
kuriuo nustatomos 2020 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Viduržemio ir Juodojoje jūrose galimybės
I PRIEDAS
SĄJUNGOS ŽVEJYBOS LAIVŲ ŽVEJYBOS PASTANGOS ATSIŽVELGIANT Į VAKARŲ VIDURŽEMIO JŪROS DEMERSINIŲ IŠTEKLIŲ VALDYMĄ
Šio priedo lentelėse nurodytos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos (žvejybos dienomis) pagal išteklių grupes, nustatytas Reglamento (ES) 2019/1022 1 straipsnyje, ir laivų, vakarų Viduržemio jūroje visų tipų tralais 1* žvejojančių demersinius išteklius, bendrąjį ilgį.
Visoms šiame priede nustatytoms didžiausioms leidžiamoms žvejybos pastangoms taikomos Reglamente (ES) 2019/1022 ir Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 26–35 straipsniuose nustatytos taisyklės.
Nuorodos į žvejybos zonas reiškia nuorodas į GFCM geografinius parajonius (GP).
Šiame priede pateikiama tokia lotyniškų ir bendrinių žuvų išteklių pavadinimų atitikmenų lentelė:
|
Mokslinis pavadinimas |
Triraidis kodas |
Bendrinis pavadinimas |
|
Aristaeomorpha foliacea |
ARS |
Didžiosios raudonosios krevetės |
|
Aristeus antennatus |
ARA |
Ilgaūsės raudonosios krevetės |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
Europinės jūrinės lydekos |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Europinės barzdotės |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Norveginiai omarai |
|
Parapenaeus longirostris |
DPS |
Ilganosės rausvosios krevetės |
Didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos žvejybos dienomis
a) Alboros jūra, Balearų salos, šiaurės Ispanija ir Liono įlanka (1–2–5–6–7 GP)
|
Išteklių grupės |
Laivų bendrasis ilgis |
Ispanija |
Prancūzija |
Italija |
Žvejybos pastangų grupės kodas |
|
Europinės barzdotės 1, 5, 6 ir 7 GP; europinės jūrinės lydekos 1–5–6–7 GP; ilganosės rausvosios krevetės 1, 5 ir 6 GP; norveginiai omarai 5 ir 6 GP |
< 12 m |
2 260 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m ir < 18 m |
24 284 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m ir < 24 m |
46 277 |
5 144 |
0 |
EFF1/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
16 240 |
6 258 |
0 |
EFF1/MED1_TR4 |
|
Išteklių grupės |
Laivų bendrasis ilgis |
Ispanija |
Prancūzija |
Italija |
Žvejybos pastangų grupės kodas |
|
Ilgaūsės raudonosios krevetės 1, 5, 6 ir 7 GP |
< 12 m |
0 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m ir < 18 m |
1 139 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m ir < 24 m |
10 822 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
9 066 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR4 |
b) Korsikos sala, Ligūrijos jūra, Tirėnų jūra ir Sardinijos sala (8–9–10–11 GP)
|
Išteklių grupės |
Laivų bendrasis ilgis |
Ispanija |
Prancūzija |
Italija |
Žvejybos pastangų grupės kodas |
|
Europinės barzdotės 9, 10 ir 11 GP; europinės jūrinės lydekos 9–10–11 GP; ilganosės rausvosios krevetės 9–10–11 GP ir norveginiai omarai 9 ir 10 GP |
< 12 m |
0 |
208 |
3 081 |
EFF1/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m ir < 18 m |
0 |
832 |
46 350 |
EFF1/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m ir < 24 m |
0 |
208 |
31 170 |
EFF1/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
208 |
4 160 |
EFF1/MED2_TR4 |
|
Išteklių grupės |
Laivų bendrasis ilgis |
Ispanija |
Prancūzija |
Italija |
Žvejybos pastangų grupės kodas |
|
Didžiosios raudonosios krevetės 9, 10 ir 11 GP |
< 12 m |
0 |
0 |
510 |
EFF2/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m ir < 18 m |
0 |
0 |
3 760 |
EFF2/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m ir < 24 m |
0 |
0 |
3 028 |
EFF2/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
0 |
405 |
EFF2/MED2_TR4 |
II PRIEDAS
SĄJUNGOS ŽVEJYBOS LAIVŲ ŽVEJYBOS ADRIJOS JŪROJE GALIMYBĖS
Šio priedo lentelėse nurodytos žvejybos galimybės pagal išteklius arba laivų pastangų grupes ir su tuo funkciškai susietos sąlygos, jei tokių yra.
Visoms šiame priede nustatytoms žvejybos galimybėms taikomos Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 26–35 straipsniuose nustatytos taisyklės.
Nuorodos į žvejybos zonas reiškia nuorodas į GFCM geografinius parajonius (GP).
Šiame priede pateikiama tokia lotyniškų ir bendrinių pavadinimų atitikmenų lentelė:
|
Mokslinis pavadinimas |
Triraidis kodas |
Bendrinis pavadinimas |
|
Engraulis encrasicolus |
ANE |
Europiniai ančiuviai |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
Europinės jūrinės lydekos |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Europinės barzdotės |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Norveginiai omarai |
|
Parapenaeus longirostris Sardina pilchardus Solea solea |
DPS PIL SOL |
Ilganosės rausvosios krevetės Europinės sardinės Europiniai jūrų liežuviai |
1.Smulkiųjų pelaginių žuvų ištekliai – 17 ir 18 GP
Šio skirsnio lentelėje nurodytas didžiausias sužvejojamas laimikis gyvojo svorio tonomis.
|
Rūšis: |
Smulkiosios pelaginės žuvys
Engraulis encrasicolus
|
Zona: |
GFCM 17 ir 18 GP Sąjungos ir tarptautiniai vandenys (SP1/GF1718) |
||
|
Sąjunga |
101 711 |
(1) (2) |
Didžiausias sužvejojamas laimikis Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. |
||
|
BLSK |
Netaikoma |
||||
|
(1) Slovėnijos atveju kiekiai grindžiami 2014 m. laimikiu; bendras kiekis turėtų neviršyti 300 tonų. (2) Tik Kroatijai, Italijai ir Slovėnijai. |
|||||
2.Demersiniai ištekliai – 17 ir 18 GP
Šio skirsnio lentelėje nurodytos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos (žvejybos dienomis kilovatais) pagal pastangų grupes, laivų bendrąjį ilgį ir tralų, kuriais 17 bei 18 GP (Adrijos jūroje) žvejojami demersiniai ištekliai, tipą.
|
kW* Žvejybos dienos |
||||||
|
Žvejybos įrankio tipas |
Ištekliai |
Laivų bendrasis ilgis |
Kroatija |
Italija |
Slovėnija |
Žvejybos pastangų grupės kodas |
|
Tralai (OTB) |
Europinės jūrinės lydekos, ilganosės rausvosios krevetės, norveginiai omarai, europinės barzdotės (17–18 GP) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m ir < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m ir < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Sijiniai tralai (TBB) |
Europiniai jūrų liežuviai (17 GP) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m ir < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m ir < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Poriniai dugniniai tralai (PTB) |
Europinės jūrinės lydekos, ilganosės rausvosios krevetės, norveginiai omarai, europinės barzdotės (17–18 GP) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m ir < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m ir < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Poriniai tralai su kėtoklėmis (OTT) |
Europinės jūrinės lydekos, ilganosės rausvosios krevetės, norveginiai omarai, europines barzdotės (17–18 GP) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m ir < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m ir < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
III PRIEDAS
SĄJUNGOS ŽVEJYBOS LAIVŲ ŽVEJYBOS JUODOJOJE JŪROJE GALIMYBĖS
Šio priedo lentelėse nustatyti BLSK ir kvotos gyvojo svorio tonomis pagal išteklius ir su jais funkciškai susietos sąlygos, jei tokių yra.
Visoms šiame priede nustatytoms žvejybos galimybėms taikomos Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 26–35 straipsniuose nustatytos taisyklės.
Nuorodos į žvejybos zonas reiškia nuorodas į GFCM geografinius parajonius (GP).
Šiame priede pateikiama tokia lotyniškų ir bendrinių pavadinimų atitikmenų lentelė:
|
Mokslinis pavadinimas |
Triraidis kodas |
Bendrinis pavadinimas |
|
Sprattus sprattus |
SPR |
Atlantiniai šprotai |
|
Psetta maxima |
TUR |
Paprastieji otai |
|
Rūšis: |
Atlantiniai šprotai |
Zona: |
Juodosios jūros Sąjungos vandenys – 29 GP |
||||
|
Sprattus sprattus |
(SPR/F3742C) |
||||||
|
Bulgarija |
8 032,50 |
Analitiniu įvertinimu pagrįsta kvota Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. |
|||||
|
Rumunija |
3 442,50 |
||||||
|
Sąjunga |
11 475 |
||||||
|
BLSK |
Netaikoma / Nesutarta |
||||||
|
|
Paprastieji otai |
Zona: |
Juodosios jūros Sąjungos vandenys – 29 GP |
||||
|
Psetta maxima |
(TUR/F3742C) |
||||||
|
Bulgarija |
pm |
Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas. Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas. |
|||||
|
Rumunija |
pm |
||||||
|
Sąjunga |
pm |
(*) |
|||||
|
BLSK |
pm |
||||||
|
_________ |
|||||||
|
(*) Jokia žvejybos veikla, įskaitant perkrovimą, laikymą laive ir iškrovimą, neleidžiama nuo 2020 m. balandžio 15 d. iki birželio 15 d. |
|||||||