Brüsszel, XXX

COM(2019) 453 final

MELLÉKLETEK

a következőhöz:

Javaslat
A TANÁCS RENDELETE

egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2020. évre történő meghatározásáról


I. MELLÉKLET

A TENGERFENÉKI ÁLLOMÁNYOKKAL VALÓ GAZDÁLKODÁS KERETÉBEN A FÖLDKÖZI-TENGER NYUGATI TÉRSÉGÉBEN TEVÉKENYSÉGET FOLYTATÓ UNIÓS HALÁSZHAJÓK HALÁSZATI ERŐKIFEJTÉSE

Az e mellékletben szereplő táblázatok az (EU) 2019/1022 rendelet 1. cikkének megfelelően állománycsoportonként határozzák meg a legnagyobb megengedett halászati erőkifejtést (halászati napokban), valamint a Földközi-tenger nyugati térségében élő tengerfenéki állományokra bármilyen típusú vonóhálóval 1* halászó hajók teljes hosszát.

Az e mellékletben meghatározott legnagyobb megengedett halászati erőkifejtés valamennyi tételére az (EU) 2019/1022 rendeletben és az 1224/2009/EK rendelet 26–35. cikkében megállapított szabályok vonatkoznak.

A halászati övezetekre tett hivatkozások a GFCM földrajzi alterületeket jelölik.

E melléklet alkalmazásában a következő táblázat a fajok latin nevének és közönséges nevének megfeleléseit tartalmazza:

Tudományos név

Hárombetűs kód

Közönséges név

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Óriásgarnéla

Aristeus antennatus

ARA

Vörös ostorgarnéla

Merluccius merluccius

HKE

Szürke tőkehal

Mullus barbatus

MUT

Bajuszos vörösmárna

Nephrops norvegicus

NEP

Norvég homár

Parapenaeus longirostris

DPS

Piros ostorgarnéla



Halászati napokban kifejezett legnagyobb megengedett halászati erőkifejtés

a) Alborán-tenger, Baleár-szigetek, Észak-Spanyolország és Oroszlán-öböl (GFCM 1, 2, 5, 6 és 7 jelű földrajzi alterületek)

Állománycsoport

Teljes hajóhossz

Spanyolország

Franciaország

Olaszország

Halászati erőkifejtési csoport kódja

Bajuszos vörösmárna (GFCM 1, 5, 6 és 7); Szürke tőkehal (GFCM 1, 5, 6 és 7); Piros ostorgarnéla (GFCM 1, 5 és 6); Norvég homár (GFCM 5 és 6).

< 12 m

2 260

0

0

EFF1/MED1_TR1

≥ 12 m és < 18 m

24 284

0

0

EFF1/MED1_TR2

≥ 18 m és < 24 m

46 277

5 144

0

EFF1/MED1_TR3

≥ 24 m

16 240

6 258

0

EFF1/MED1_TR4

Állománycsoport

Teljes hajóhossz

Spanyolország

Franciaország

Olaszország

Halászati erőkifejtési csoport kódja

Vörös ostorgarnéla (GFCM 1, 5, 6 és 7).

< 12 m

0

0

0

EFF2/MED1_TR1

≥ 12 m és < 18 m

1 139

0

0

EFF2/MED1_TR2

≥ 18 m és < 24 m

10 822

0

0

EFF2/MED1_TR3

≥ 24 m

9 066

0

0

EFF2/MED1_TR4

b) Korzika, Ligur-tenger, Tirrén-tenger és Szardínia (GFCM 8, 9, 10 és 11 jelű földrajzi alterületek)

Állománycsoport

Teljes hajóhossz

Spanyolország

Franciaország

Olaszország

Halászati erőkifejtési csoport kódja

Bajuszos vörösmárna (GFCM 9, 10 és 11); Szürke tőkehal (GFCM 9, 10, és 11); Piros ostorgarnéla (GFCM 9, 10 és 11); Norvég homár (GFCM 9 és 10).

< 12 m

0

208

3 081

EFF1/MED2_TR1

≥ 12 m és < 18 m

0

832

46 350

EFF1/MED2_TR2

≥ 18 m és < 24 m

0

208

31 170

EFF1/MED2_TR3

≥ 24 m

0

208

4 160

EFF1/MED2_TR4

Állománycsoport

Teljes hajóhossz

Spanyolország

Franciaország

Olaszország

Halászati erőkifejtési csoport kódja

Óriásgarnéla (GFCM 9, 10 és 11).

< 12 m

0

0

510

EFF2/MED2_TR1

≥ 12 m és < 18 m

0

0

3 760

EFF2/MED2_TR2

≥ 18 m és < 24 m

0

0

3 028

EFF2/MED2_TR3

≥ 24 m

0

0

405

EFF2/MED2_TR4

II. MELLÉKLET

AZ UNIÓS HALÁSZHAJÓK HALÁSZATI LEHETŐSÉGEI AZ ADRIAI-TENGEREN

Az e mellékletben szereplő táblázatok állományonként, illetve halászati erőkifejtési csoportonként határozzák meg a halászati lehetőségeket, és adott esetben a hozzájuk funkcionálisan kapcsolódó feltételeket.

Az e mellékletben meghatározott halászati lehetőségek valamennyi tételére az 1224/2009/EK rendelet 26–35. cikkében megállapított szabályok vonatkoznak.

A halászati övezetekre tett hivatkozások a GFCM földrajzi alterületeket jelölik.

E melléklet alkalmazásában a következő táblázat a fajok latin nevének és közönséges nevének megfeleléseit tartalmazza:

Tudományos név

Hárombetűs kód

Közönséges név

Engraulis encrasicolus

ANE

Szardella

Merluccius merluccius

HKE

Szürke tőkehal

Mullus barbatus

MUT

Bajuszos vörösmárna

Nephrops norvegicus

NEP

Norvég homár

Parapenaeus longirostris

Sardina pilchardus

Solea solea

DPS

PIL

SOL

Piros ostorgarnéla

Szardínia

Közönséges nyelvhal

1.Kis méretű nyílt vízi fajok (GFCM 17 és 18 jelű földrajzi alterületek)

Az e pontban található táblázat a fogások élőtömegtonnában kifejezett maximális mennyiségét határozza meg.

Faj:

Kis méretű nyílt vízi fajok
(szardella és szardínia)

Engraulis encrasicolus 
és Sardina pilchardus

Övezet:

A GFCM 17 és 18 jelű földrajzi alterületek uniós és nemzetközi vizei

(SP1/GF1718)

Unió

101 711

(1) (2)

A fogások maximális mennyisége

A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

TAC

Nem releváns

(1)    Szlovénia esetében a mennyiségek a 2014-es fogási szinten alapulnak, és nem haladhatják meg a 300 tonnát.

(2)    Kizárólag Horvátországra, Olaszországra és Szlovéniára vonatkozik.

2.Tengerfenéki állományok (GFCM 17 és 18 jelű földrajzi alterületek)

Az e pontban található táblázat a GFCM 17 és 18 jelű földrajzi alterületeken (Adriai-tenger) élő tengerfenéki állományokra alkalmazandó legnagyobb megengedett halászati erőkifejtést határozza meg (kilowattnapokban) erőkifejtési csoportonként, teljes hajóhosszonként és vonóhálótípusonként.

kW * halászati napok száma

Eszköz típusa

Állományok

Teljes hajóhossz

Horvátország

Olaszország

Szlovénia

Halászati erőkifejtési csoport kódja

Vonóháló (OTB)

Szürke tőkehal, piros ostorgarnéla, norvég homár, bajuszos vörösmárna (GFCM 17 és 18)

< 12 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 12 m és < 18 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 18 m és < 24 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 24 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Merevítőrudas vonóháló (TBB)

Közönséges nyelvhal (GFCM 17)

< 12 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 12 m és < 18 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 18 m és < 24 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 24 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Páros fenékvonóháló (PTB)

Szürke tőkehal, piros ostorgarnéla, norvég homár, bajuszos vörösmárna (GFCM 17 és 18)

< 12 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 12 m és < 18 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 18 m és < 24 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 24 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Feszítőlapos ikervonóháló (OTT)

Szürke tőkehal, piros ostorgarnéla, norvég homár, bajuszos vörösmárna (GFCM 17 és 18)

< 12 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 12 m és < 18 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 18 m és < 24 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

≥ 24 m

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

III. MELLÉKLET

AZ UNIÓS HALÁSZHAJÓK HALÁSZATI LEHETŐSÉGEI A FEKETE-TENGEREN

Az e mellékletben szereplő táblázatok állományonként élőtömegtonnában határozzák meg a teljes kifogható mennyiségeket és kvótákat, és adott esetben a hozzájuk funkcionálisan kapcsolódó feltételeket.

Az e mellékletben meghatározott halászati lehetőségek valamennyi tételére az 1224/2009/EK rendelet 26–35. cikkében megállapított szabályok vonatkoznak.

A halászati övezetekre tett hivatkozások a GFCM földrajzi alterületeket jelölik.

E melléklet alkalmazásában a következő táblázat a fajok latin nevének és közönséges nevének megfeleléseit tartalmazza:

Tudományos név

Hárombetűs kód

Közönséges név

Sprattus sprattus

SPR

Spratt

Psetta maxima

TUR

Nagy rombuszhal

Faj:

Spratt

Övezet:

Fekete-tengeri uniós vizek (GFCM 29 jelű földrajzi alterület)

Sprattus sprattus

(SPR/F3742C)

Bulgária

8 032,50

Analitikai kvóta

A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

Románia

3 442,50

Unió

11 475

TAC

Nem releváns/Nincs közösen elfogadott



Faj:

Nagy rombuszhal

Övezet:

Fekete-tengeri uniós vizek (GFCM 29 jelű földrajzi alterület)

Psetta maxima

(TUR/F3742C)

Bulgária

p.m.

Analitikai TAC

A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

Románia

p.m.

Unió

p.m.

(*)

TAC

p.m.

_________

(*)    2020. április 15. és június 15. között nem engedélyezett halászati tevékenységek végzése, ideértve az átrakodást, a fedélzeten tartást és a kirakodást.

(1) *    TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP, TSP