EUROOPA KOMISJON
Brüssel,8.10.2019
[...](2019) XXX draft
LISAD
järgmise dokumendi juurde:
Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS,
millega määratakse kindlaks teatavate Vahemere ja Musta mere kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused 2020. aastaks
EUROOPA KOMISJON
Brüssel,8.10.2019
[...](2019) XXX draft
LISAD
järgmise dokumendi juurde:
Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS,
millega määratakse kindlaks teatavate Vahemere ja Musta mere kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused 2020. aastaks
I LISA
LIIDU KALALAEVADE PÜÜGIKOORMUS SEOSES PÕHJALÄHEDASTE KALAVARUDE MAJANDAMISEGA VAHEMERE LÄÄNEOSAS
Käesoleva lisa tabelites on sätestatud maksimaalne lubatud püügikoormus (püügipäevades) kalavarude rühmade kaupa, nagu on kindlaks määratud määruse (EL) 2019/1022 artiklis 1, ja kõigi Vahemere lääneosa põhjalähedaste liikide püügiks ette nähtud traalpüügi laevade 1* kogupikkus.
Kõigi käesolevas lisas sätestatud maksimaalsete lubatud püügikoormuste suhtes kohaldatakse määruses (EL) 2019/1022 sätestatud eeskirju ning määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikleid 26–35.
Viited püügipiirkondadele on viited GFCMi geograafilistele alapiirkondadele.
Käesoleva lisa kohaldamisel kasutatakse järgmist kalavarude ladinakeelsete nimetuste ja tavanimetuste vastavustabelit.
|
Teaduslik nimi |
Kolmetäheline kood |
Tavanimetus |
|
Aristaeomorpha foliacea |
ARS |
Hiidlehthännak |
|
Aristeus antennatus |
ARA |
Roosa süvahännak |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
Euroopa merluus |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Harilik meripoisur |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Norra salehomaar |
|
Parapenaeus longirostris |
DPS |
Roosa süvahännak |
Maksimaalne lubatud püügikoormus püügipäevades
a) Alboráni meri, Baleaari saared, Põhja-Hispaania ja Lioni laht (geograafilised alapiirkonnad 1, 2, 5, 6, 7)
|
Kalavarude rühm |
Laevade kogupikkus |
Hispaania |
Prantsusmaa |
Itaalia |
Püügikoormuse rühma kood |
|
Harilik meripoisur geograafilistes alapiirkondades 1, 5, 6 ja 7; euroopa merluus geograafilistes alapiirkondades 1, 5, 6, 7; roosa süvahännak geograafilistes alapiirkondades 1, 5 ja 6; norra salehomaar geograafilistes alapiirkondades 5 ja 6. |
< 12 m |
2 260 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m ja < 18 m |
24 284 |
0 |
0 |
EFF1/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m ja < 24 m |
46 277 |
5 144 |
0 |
EFF1/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
16 240 |
6 258 |
0 |
EFF1/MED1_TR4 |
|
Kalavarude rühm |
Laevade kogupikkus |
Hispaania |
Prantsusmaa |
Itaalia |
Püügikoormuse rühma kood |
|
roosa süvahännak geograafilistes alapiirkondades 1, 5, 6 ja 7. |
< 12 m |
0 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR1 |
|
≥ 12 m ja < 18 m |
1 139 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR2 |
|
|
≥ 18 m ja < 24 m |
10 822 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
9 066 |
0 |
0 |
EFF2/MED1_TR4 |
b) Korsika, Liguuria meri, Türreeni meri ja Sardiinia saar (geograafilised alapiirkonnad 8, 9, 10, 11)
|
Kalavarude rühm |
Laevade kogupikkus |
Hispaania |
Prantsusmaa |
Itaalia |
Püügikoormuse rühma kood |
|
Harilik meripoisur geograafilistes alapiirkondades 9, 10 ja 11; euroopa merluus geograafilistes alapiirkondades 9, 10, 11; roosa süvahännak geograafilistes alapiirkondades 9, 10, 11; norra salehomaar geograafilistes alapiirkondades 9 ja 10. |
< 12 m |
0 |
208 |
3 081 |
EFF1/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m ja < 18 m |
0 |
832 |
46 350 |
EFF1/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m ja < 24 m |
0 |
208 |
31 170 |
EFF1/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
208 |
4 160 |
EFF1/MED2_TR4 |
|
Kalavarude rühm |
Laevade kogupikkus |
Hispaania |
Prantsusmaa |
Itaalia |
Püügikoormuse rühma kood |
|
hiidlehthännak geograafilistes alapiirkondades 9, 10 ja 11 |
< 12 m |
0 |
0 |
510 |
EFF2/MED2_TR1 |
|
≥ 12 m ja < 18 m |
0 |
0 |
3 760 |
EFF2/MED2_TR2 |
|
|
≥ 18 m ja < 24 m |
0 |
0 |
3 028 |
EFF2/MED2_TR3 |
|
|
≥ 24 m |
0 |
0 |
405 |
EFF2/MED2_TR4 |
II LISA
LIIDU KALALAEVADE PÜÜGIVÕIMALUSED AADRIA MERES
Käesoleva lisa tabelites on sätestatud kalapüügivõimalused kalavarude või laevade püügikoormuse rühmade kaupa ning vajaduse korral nendega funktsionaalselt seotud tingimused.
Kõigi käesolevas lisas sätestatud kalapüügivõimaluste suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikleid 26–35.
Viited püügipiirkondadele on viited GFCMi geograafilistele alapiirkondadele.
Käesoleva lisa kohaldamisel kasutatakse järgmist ladinakeelsete nimetuste ja tavanimetuste vastavustabelit.
|
Teaduslik nimi |
Kolmetäheline kood |
Tavanimetus |
|
Engraulis encrasicolus |
ANE |
Anšoovis |
|
Merluccius merluccius |
HKE |
Euroopa merluus |
|
Mullus barbatus |
MUT |
Harilik meripoisur |
|
Nephrops norvegicus |
NEP |
Norra salehomaar |
|
Parapenaeus longirostris Sardina pilchardus Solea solea |
DPS PIL SOL |
Roosa süvahännak Sardiin Harilik merikeel |
1.Väikesed pelaagilised liigid – geograafilistes alapiirkondades 17 ja 18
Käesoleva jao tabelis on esitatud maksimaalne püügimaht eluskaalu tonnides.
|
Liik: |
väikesed pelaagilised liigid
Engraulis encrasicolus
|
Püügipiirkond: |
liidu ja rahvusvahelised veed GFCMi geograafilistes alapiirkondades 17 ja 18 (SP1/GF1718) |
||
|
Liit |
101 711 |
(1) (2) |
Maksimaalne püügimaht Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3. Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4. |
||
|
Lubatud kogupüük (TAC) |
Ei kohaldata |
||||
|
(1) Sloveenia puhul põhinevad kogused 2014. aasta saakide tasemel kuni 300 tonni suuruse koguseni. (2) Piiratud Horvaatia, Itaalia ja Sloveeniaga. |
|||||
2.Põhjalähedased liigid – geograafilistes alapiirkondades 17 ja 18
Käesoleva jao tabelis on esitatud maksimaalne lubatud püügikoormus (kilovatt-püügipäev) püügikoormuse rühma kaupa, laevade kogupikkus ning põhjalähedasi liike püüdvate traalide liigid geograafilistes alapiirkondades 17 ja 18 (Aadria meri).
|
kW* püügipäevad |
||||||
|
Püügivahendi liik |
Varud |
Laevade kogupikkus |
Horvaatia |
Itaalia |
Sloveenia |
Püügikoormuse rühma kood |
|
Traalid (OTB) |
Euroopa merluus, roosa süvahännak, norra salehomaar, harilik meripoisur (geograafilised alapiirkonnad 17–18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m ja < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m ja < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Piimtraalid [TBB] |
Harilik merikeel (geograafiline alapiirkond 17) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m ja < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m ja < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Paarispüügi põhjatraalid [PTB] |
Euroopa merluus, roosa süvahännak, norra salehomaar, harilik meripoisur (geograafilised alapiirkonnad 17–18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m ja < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m ja < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
Traallaudadega pelaagilised paarispüügi traalid (OTT) |
Euroopa merluus, roosa süvahännak, norra salehomaar, harilik meripoisur (geograafilised alapiirkonnad 17–18) |
< 12 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
|
≥ 12 m ja < 18 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 18 m ja < 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
|
≥ 24 m |
pm |
pm |
pm |
pm |
||
III LISA
LIIDU KALALAEVADE PÜÜGIVÕIMALUSED MUSTAS MERES
Käesoleva lisa tabelites esitatakse lubatud kogupüük ja kvoodid eluskaalu tonnides liikide kaupa ja asjakohasel juhul nendega funktsionaalselt seotud tingimused.
Kõigi käesolevas lisas sätestatud kalapüügivõimaluste suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikleid 26–35.
Viited püügipiirkondadele on viited GFCMi geograafilistele alapiirkondadele.
Käesoleva lisa kohaldamisel kasutatakse järgmist ladinakeelsete nimetuste ja tavanimetuste vastavustabelit.
|
Teaduslik nimi |
Kolmetäheline kood |
Tavanimetus |
|
Sprattus sprattus |
SPR |
Kilu |
|
Psetta maxima |
TUR |
Harilik kammeljas |
|
Liik: |
Kilu |
Püügipiirkond: |
Musta mere liidu veed – geograafiline piirkond 29 |
||||
|
Sprattus sprattus |
(SPR/F3742C) |
||||||
|
Bulgaaria |
8 032,50 |
Analüütiline kvoot Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3. Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4. |
|||||
|
Rumeenia |
3 442,50 |
||||||
|
Liit |
11 475 |
||||||
|
Lubatud kogupüük (TAC) |
Ei ole asjakohane / Kokku leppimata |
||||||
|
|
Harilik kammeljas |
Püügipiirkond: |
Musta mere liidu veed – geograafiline piirkond 29 |
||||
|
Psetta maxima |
(TUR/F3742C) |
||||||
|
Bulgaaria |
pm |
Analüütiline TAC Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3. Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4. |
|||||
|
Rumeenia |
pm |
||||||
|
Liit |
pm |
(*) |
|||||
|
Lubatud kogupüük (TAC) |
pm |
||||||
|
_________ |
|||||||
|
(*) Kalapüük, sealhulgas ümberlaadimine, kala pardale jätmine ega lossimine ei ole lubatud 15. aprillist kuni 15. juunini 2020. |
|||||||