(1)

Договорът за Енергийната харта („Споразумението“) беше сключен от Съюза с Решение 98/181/ЕО, ЕОВС, Евратом на Съвета и на Комисията (1) и влезе в сила на 16 април 1998 г.

(2)

При липсата на съществена актуализация на Споразумението от 90-те години на миналия век насам то става все по-неактуално.

(3)

През 2019 г. договарящите се страни по Споразумението („договарящите се страни“) започнаха преговори за осъвременяването му, за да го приведат в съответствие с принципите на Парижкото споразумение към Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата, прието на 12 декември 2015 г., с изискванията за устойчиво развитие и борбата с изменението на климата, както и със съвременните стандарти за защита на инвестициите.

(4)

По време на ad hoc конференция на 24 юни 2022 г. договарящите се страни постигнаха принципно съгласие по осъвременения текст на Споразумението, като по този начин приключиха преговорите, без да се засяга окончателната оценка на договарящите се страни. Договореният резултат трябваше да бъде приет на 33-тото заседание на Конференцията за Енергийната харта на 22 ноември 2022 г.

(5)

В съответствие с член 34 от Споразумението Конференцията за Енергийната харта приема текстовете на измененията на Споразумението и одобрява измененията и техническите промени в приложенията към Споразумението.

(6)

Конференцията за Енергийната харта трябва да приеме предложените изменения на Споразумението и да одобри i) предложените изменения и технически промени в приложенията към Споразумението, ii) предложените промени в решенията, декларациите и договореностите и iii) решението относно влизането в сила и временното прилагане на измененията на Споразумението и измененията и техническите промени в приложенията към него. Очаква се Конференцията да представи отново предложените изменения с цел тяхното приемане през 2024 г.

(7)

Успоредно с настоящото предложение Комисията представи предложение за решение на Съвета относно оттеглянето на Съюза от Споразумението, което трябва да бъде прието едновременно с настоящото предложение.

(8)

Целесъобразно е при гласуването на предложените изменения на Споразумението в рамките на Конференцията за Енергийната харта Съюзът да не упражни правото си на глас, а да установи позициите, които трябва да се заемат от държавите членки, които са договарящи се страни, по въпросите от компетентността на Съюза. Това не засяга разделението на областите на компетентност между Съюза и държавите членки и всяко бъдещо координиране след оттеглянето на Съюза от Споразумението.

(9)

Проекторешенията на Конференцията, отнасящи се до осъвременяването на Споразумението, предвиждат, че някои изменения на Споразумението, както и измененията и промените в приложенията към същото, ще се прилагат временно, считано от дата, която ще бъде определена от договарящите се страни, освен ако дадена договаряща се страна избере да се откаже от временното прилагане, като направи декларация в този смисъл в рамките на определен срок. Поради това Съюзът следва да заеме позиция относно временното прилагане на осъвремененото Споразумение. При условие че осъвремененото Споразумение бъде прието от Конференцията за Енергийната харта, Съветът, съгласно член 218, параграф 5 от Договора за функционирането на Европейския съюз, може да приеме решение за временно прилагане по предложение на Комисията. При липсата на такова решение на Съвета две седмици преди крайния срок за нотифициране за отказ от временно прилагане, Комисията следва да нотифицира депозитаря на Споразумението, че Съюзът и Евратом се отказват от временното прилагане. Това не засяга продължителността на временното прилагане на осъвремененото Споразумение от Съюза и Евратом, в случай че Съветът приеме решение за това.

(10)

Областите, обхванати от предложените изменения на Споразумението, попадат до голяма степен в изключителната компетентност на Съюза. Държавите членки, които са договарящи се страни и присъстват на Конференцията за Енергийната харта, следва да заемат позиция, която да не възпрепятства приемането на осъвременяването чрез предложените изменения на Споразумението,