Nariadenie Komisie (ES) č. 2268/97

zo 14. novembra 1997,

ktorým sa upravuje maximálny ročný rybársky výlov pre niektoré oblasti a zdroje rybolovu

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2027/95 z 15. júna 1995, ktorým sa vytvára systém riadenia rybárskeho výlovu týkajúceho sa určitých rybolovných oblastí a zdrojov spoločenstva [1], najmä na druhú zarážku jeho článku 4,

keďže druhá zarážka článku 4 nariadenia (ES) č. 2027/95 ustanovuje, že Komisia na žiadosť členského štátu prijme potrebné opatrenia, aby umožnila príslušnému členskému štátu odchytiť jeho kvóty v súlade s tretím pododsekom článku 6 (2) nariadenia Rady (ES) č. 685/95 z 27. marca 1995 o riadení rybárskeho výlovu týkajúceho sa určitých rybolovných oblastí a zdrojov spoločenstva [2];

keďže Holandsko požiadalo Komisiu, aby upravila maximálny ročný rybársky výlov povolený jeho plavidlám pre niektoré kvóty, ktoré sú mu pridelené v zmysle nariadenia Rady (ES) č. 390/97 z 20. decembra 1996, ktorým sa určujú, pre niektoré skupiny rýb a zoskupenia skupín rýb, celkové prípustné úlovky pre rok 1997 a určité podmienky, za ktorých môžu byť ulovené [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1974/97 [4];

keďže toto nariadenie okamžite nadobudne platnosť, aby sa umožnilo Holandsku loviť jeho kvótu;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybolov a akvakultúru,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Maximálny ročný rybársky výlov pre Holandské kráľovstvo, pokiaľ ide o lov druhov žijúcich na morskom dne pomocou vlečnej výstroje uvedenej v prílohe 1 nariadenia (ES) č. 2027/95, sa mení a dopĺňa tak, ako je určené v prílohe tohto nariadenia.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. novembra 1997.

Za Komisiu

Emma Bonino

členka Komisie

[1] Ú. v. ES L 199, 24.8.1995, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 71, 31.3.1995, s. 5.

[3] Ú. v. ES L 66, 6.3.1997, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 278, 11.10.1997, s. 1.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

"Oblasť rybolovu | Rybársky výlov |

Rybárska výstroj | Cieľové druhy | ICES alebo oblasť Cecaf | NL |

| | |

Vlečná výstroj | Druhy žijúce na morskom dne | V b, VI, VII, VIII, IX, X a Cecaf 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 | 4847 |

z toho: | V b, VI | | 1000 |

z toho: | | 0 |

VII | 3076 |

z toho: | | 0 |

VII a | 1089 |

VII f | 0 |

VIII a, VIII b, VIII D | 771 |

VIII c, VIII e, IX, X a Cecaf 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 | 0 |

z toho: | VIII c, VIII e, IX | 0 |

IX | 0 |

X | 0 |

Cecaf 34.1.1 | 0 |

Cecaf 34.1 | 0 |

Cecaf 34.2.0 | 0 |

Cecaf 34.1.1 | 0 |

Cecaf 34.1.2 | 0 |

Cecaf 34.2.0 | 0 |

--------------------------------------------------