<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-10-202610C115202306950-00-TRA-DOC-PT-ARRET-C-0695-23-202609798-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="pt-PT" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="29/10/2026 16:59:45" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="pt" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="tlfibVaB7jZzXpfwF8yVGx5Zb0jkOXIQUzVK59C8/zJoV1zmbC5Olo1xKUKTi8Ppe/gEK2hlia/q+tFJ8UYgfSDJNILl+JyS5Ifpj+Lx3Fz23iydQSaT/aZbw7a74L4prPvx3cvj8WH4MWgcc0Gu+eb1TAvkzHNa3F0Zbb7SQcA=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="batalri" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="4247471b-3db6-4a39-bd0d-77acbfb6958f" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0695" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="PT" name="Langue"/>
    <meta content="batalri" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 06-10-26 17:24:05" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-10-28T12:59:49Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="70228108442e411f842300ba8f454f8b" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0695" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PV" name="NatureAff"/>
    <meta content="PV" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Acórdão de 15. 10. 2026 — Processo C‑695/23 P</div>
      <div id="rId22" style="default">Pumpyanskaya / Conselho</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA (Décima Secção)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      15 de outubro de 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Recurso de decisão do Tribunal Geral — Medidas restritivas adotadas tendo em conta a agressão militar contra a Ucrânia — Decisão 2014/145/PESC — Artigo 2.o, n.o 1, in fine — Medidas restritivas impostas a uma pessoa singular associada a outra pessoa singular sujeita, ela própria, a medidas restritivas — Conceito de “associação” no caso de duas pessoas unidas por uma ligação familiar»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      No processo C‑695/23 P,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      que tem por objeto um recurso de um acórdão do Tribunal Geral nos termos do artigo 56.o do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia, interposto em 16 de novembro de 2023,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Galina Evgenyevna Pumpyanskaya, residente em Ekaterinburg (Rússia), representada inicialmente por A. Egger, P. Goeth, G. Lansky e E. Steiner, Rechtsanwälte, e, em seguida, por M. F. Ciancio e A. Saccucci, avvocati,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-7" title="page-1">
      recorrente,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      sendo a outra parte no processo:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      Conselho da União Europeia, representado por B. Driessen e S. Van Overmeire, na qualidade de agentes,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-10" title="page-1">
      demandado em primeira instância,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-11" title="page-1">
      O TRIBUNAL DE JUSTIÇA (Décima Secção),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      composto por: B. Smulders, presidente de secção, M. L. Arastey Sahún, (relatora), presidente da Quinta Secção, e J. Passer, juiz,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      advogado‑geral: L. Medina,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      secretário: V. Di Bucci,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      vistos os autos,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      vista a decisão tomada, ouvida a advogada‑geral, de julgar a causa sem apresentação de conclusões,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      profere o presente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-18" title="page-1">
      Acórdão
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por meio do presente recurso, a recorrente pede a anulação do Acórdão do Tribunal Geral da União Europeia de 6 de setembro de 2023, Pumpyanskaya/Conselho (T‑272/22, a seguir «acórdão recorrido», EU:T:2023:491), pelo qual este órgão jurisdicional negou provimento ao seu recurso de anulação da Decisão (PESC) 2022/397 do Conselho, de 9 de março de 2022, que altera a Decisão 2014/145/PESC que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia (JO 2022, L 80, p. 31), e do Regulamento de Execução (UE) 2022/396 do Conselho, de 9 de março de 2022, que dá execução ao Regulamento (UE) n.o 269/2014 que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia (JO 2022, L 80, p. 1) (a seguir, conjuntamente, «atos controvertidos»), na parte em que estes dois atos incluem o seu nome nas listas que lhes estão anexas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quadro jurídico e antecedentes do litígio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O contexto factual e jurídico do caso em apreço está exposto nos n.os 2 a 17 do acórdão recorrido. Para efeitos do presente processo, pode ser resumido e completado do seguinte modo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O presente processo insere‑se no contexto das medidas restritivas adotadas pela União Europeia desde 2014 em resposta a ações que comprometem ou ameaçam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A recorrente é de nacionalidade russa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em 17 de março de 2014, o Conselho da União Europeia adotou, com fundamento no artigo 29.o TUE, a Decisão 2014/145/PESC, que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia (JO 2014, L 78, p. 16).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na mesma data, o Conselho adotou, com base no artigo 215.o, n.o 2, TFUE, o Regulamento (UE) n.o 269/2014, que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia (JO 2014, L 78, p. 6).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Decisão 2014/145</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 1.o, n.o 1, da Decisão 2014/145, conforme alterada, nomeadamente, pela Decisão 2022/329 (a seguir «Decisão 2014/145»), impõe aos Estados‑Membros que tomem as medidas necessárias, sob reserva das derrogações previstas no artigo 1.o, n.os 2, 3 e 6 do referido artigo 1.o, para impedir a entrada ou o trânsito pelo seu território, entre outras, das pessoas singulares que preencham o critério previsto, em especial, na alínea e) do mesmo artigo, assim como das pessoas singulares a elas associadas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 2.o, n.o 1, alínea g), da Decisão 2014/145 prevê o congelamento dos fundos e dos recursos económicos pertencentes, nomeadamente, às pessoas singulares que preencham o critério que esta alínea g) define, bem como às pessoas singulares que lhes estão associadas, sendo este critério, em substância, semelhante ao previsto no artigo 1.o, n.o 1, alínea e), desta decisão. O artigo 2.o, n.o 1, da referida decisão tem a seguinte redação:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-2">
      «São congelados todos os fundos e recursos económicos pertencentes, na posse, à disposição ou sob controlo:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-31" title="page-2">
      g) Dos proeminentes homens de negócios ou pessoas coletivas, entidades ou organismos envolvidos em setores económicos que representam uma fonte substancial de receitas para o Governo da Federação da Rússia, que é responsável pela anexação da Crimeia e pela desestabilização da Ucrânia,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-2">
      e pessoas singulares ou coletivas, entidades ou organismos a eles associados, cujos nomes figuram na lista em anexo.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 2.o, n.os 3 a 5, 7 e 8, da Decisão 2014/145 prevê, em substância, que as autoridades competentes dos Estados‑Membros podem, em determinadas circunstâncias e condições, autorizar o desbloqueamento de determinados fundos ou recursos económicos congelados e autorizar pagamentos a determinadas entidades, e que as pessoas singulares ou coletivas, entidades ou organismos incluídos na lista constante do anexo da referida decisão podem efetuar pagamentos devidos por força de contratos celebrados antes da data da sua inclusão nessa lista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 6.o, terceiro parágrafo, da referida decisão dispõe que esta última é objeto de reapreciação permanente e que pode ser prorrogada ou alterada, conforme adequado, caso o Conselho considere que os seus objetivos não foram atingidos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Regulamento n.o 269/2014</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 3.o, n.o 1, alínea g), do Regulamento n.o 269/2014, conforme alterado nomeadamente pelo Regulamento 2022/330 (a seguir «Regulamento n.o 269/2014»), prevê, em conjugação com o artigo 2.o deste regulamento, o congelamento dos fundos e dos recursos económicos pertencentes, nomeadamente, às pessoas singulares que preencham o critério que esta alínea g) define, assim como às pessoas singulares a elas associadas, de modo semelhante, em substância, ao previsto no artigo 2.o, n.o 1, alínea g) e in fine, da Decisão 2014/145.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Os artigos 4.o a 6.o‑B do referido regulamento reproduzem, em substância, as mesmas disposições que as contidas, respetivamente, nos n.os 3 a 5, 7 e 8 do artigo 2.o da Decisão 2014/145.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O artigo 14.o, n.o 4, do mesmo regulamento dispõe que a lista constante do anexo I do mesmo regulamento é reapreciada periodicamente e, pelo menos, com uma periodicidade de doze meses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atos controvertidos</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em 9 de março de 2022, tendo em conta a gravidade da situação na Ucrânia, o Conselho adotou os atos controvertidos. Por meio destes atos, o nome da recorrente foi acrescentado à lista anexa à Decisão 2014/145 e ao anexo I do Regulamento n.o 269/2014, com os seguintes fundamentos:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-3">
      «[A recorrente] é presidente do Conselho de Administração da fundação de beneficência “Sinara”, uma fundação que atua como operadora de atividades de beneficência de grandes empresas, incluindo a PJSC Pipe Metallurgical Company. É mulher de Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy, presidente do Conselho de Administração da PJSC Pipe Metallurgical Company, fabricante internacional russo de tubos de aço para a indústria do petróleo e do gás. Dmitry A. Pumpyanskiy é um empresário bilionário russo. É também presidente e membro do Conselho de Administração do Grupo Sinara. Ambas as empresas apoiam e obtêm benefícios da cooperação com autoridades da Federação da Rússia e empresas estatais, incluindo os caminhos‑de‑ferro russos, a Gazprom e a Rosneft.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-43" title="page-3">
      Por conseguinte, [a recorrente] é uma pessoa singular associada a um proeminente homem de negócios que exerce uma atividade em setores económicos que representam uma fonte substancial de receitas para o Governo da Federação da Rússia, a qual é responsável pela anexação da Crimeia e pela desestabilização da Ucrânia.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tramitação processual no Tribunal Geral e acórdão recorrido</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por petição apresentada na Secretaria do Tribunal Geral em 17 de maio de 2022, a recorrente interpôs um recurso de anulação dos atos controvertidos na parte em que lhe dizem respeito. No âmbito do seu recurso de anulação, contestou, num primeiro fundamento, a apreciação do Conselho segundo a qual a sua situação preenchia o critério previsto no artigo 1.o, n.o 1, in fine, e no artigo 2.o, n.o 1, in fine, da Decisão 2014/145, assim como no artigo 3.o, n.o 1, in fine, do Regulamento n.o 269/2014 (a seguir «critério da associação»), uma vez que estava «associada» ao seu marido, que tinha sido objeto de medidas restritivas, ao abrigo do critério previsto no artigo 1.o, n.o 1, alínea e), e no artigo 2.o, n.o 1, alínea g), da Decisão 2014/145, bem como no artigo 3.o, n.o 1, alínea g), do Regulamento n.o 269/2014 [a seguir «critério g)»]. Além disso, por meio de um segundo fundamento, considerou que o Conselho violou os seus direitos fundamentais e o princípio da proporcionalidade.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No acórdão recorrido, o Tribunal Geral negou provimento ao recurso interposto pela recorrente. Após ter considerado, nos n.os 49 a 60 desse acórdão, que o Conselho não tinha cometido um erro de apreciação ao incluir na lista constante do anexo da Decisão 2014/145 e do anexo I do Regulamento n.o 269/2014 o marido da recorrente, com base no critério g), declarou, nos n.os 62 a 84 do referido acórdão, que o Conselho podia validamente considerar que a recorrente estava efetivamente associada ao seu marido, na aceção do critério da associação.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respeito, o Tribunal Geral considerou, no n.o 63 do acórdão recorrido, que o conceito de «associação» visa pessoas singulares ou coletivas que estão, de modo geral, ligadas por interesses comuns, sem, no entanto, necessitar de uma ligação através de uma atividade económica, mas que não podem, contudo, assentar exclusivamente numa ligação familiar. Por conseguinte, considerou, no n.o 70 desse acórdão, que, embora a recorrente não exercesse funções diretas nas duas sociedades em que o seu marido exercia atividade, os dois cônjuges estavam vinculados por interesses comuns que ultrapassavam a ligação familiar que os unia, pelo facto de a recorrente ocupar funções importantes numa fundação responsável por administrar as atividades caritativas dessas duas sociedades. Assim, o Tribunal Geral concluiu no n.o 71 do referido acórdão, que o Conselho tinha apresentado um conjunto de indícios suficientemente concretos, precisos e concordantes, suscetíveis de evidenciar a ligação de associação da recorrente a um homem de negócios proeminente, na aceção do critério g), devido quer à ligação familiar quer à ligação de negócios que os unia. Após ter considerado que os outros argumentos da recorrente não punham em causa esta conclusão, rejeitou o primeiro fundamento, no n.o 85 do mesmo acórdão.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por outro lado, no n.o 121 do acórdão recorrido, o Tribunal Geral negou provimento ao segundo fundamento relativo à violação do princípio da proporcionalidade e dos direitos fundamentais da recorrente. Considerou, em substância, nos n.os 89 a 109 desse acórdão, que a restrição ao exercício dos direitos fundamentais da recorrente, causada pelas medidas restritivas adotadas contra ela, preenchia os quatro requisitos previstos no artigo 52.o, n.o 1, da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, entre os quais o relativo ao princípio da proporcionalidade. Além disso, declarou, nos n.os 110 a 120 do referido acórdão, que, ao adotar medidas restritivas contra a recorrente, o Conselho não tinha violado o princípio da igualdade de tratamento e que também não tinha violado o princípio da segurança jurídica, apesar de o conceito de «associação» estar formulado de forma ampla e lhe conferir um poder de apreciação.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tendo assim julgado improcedentes os dois fundamentos da recorrente, no n.o 121 do acórdão recorrido, o Tribunal Geral negou provimento ao recurso na sua totalidade.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tramitação processual no Tribunal de Justiça e pedidos das partes</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Com o presente recurso, a recorrente conclui pedindo ao Tribunal de Justiça que se digne:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">anular o acórdão recorrido;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">conhecer do litígio quanto ao mérito e anular os atos controvertidos na parte em que lhe dizem respeito, e</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">condenar o Conselho nas despesas, incluindo as despesas efetuadas em primeira instância, ou</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">a título subsidiário, anular o acórdão recorrido, remeter o processo ao Tribunal Geral e reservar para final a decisão quanto às despesas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O Conselho conclui pedindo ao Tribunal de Justiça que se digne:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">negar provimento ao presente recurso;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">a título subsidiário, no caso de o Tribunal de Justiça decidir anular o acórdão recorrido e conhecer do litígio, negar provimento ao recurso quanto ao mérito, e</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">condenar a recorrente nas despesas efetuadas em ambas as instâncias.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por Decisão de 18 de setembro de 2024, o presidente do Tribunal de Justiça decidiu suspender a instância até à prolação do acórdão no processo C‑696/23. Em 26 de março de 2026, o Tribunal de Justiça proferiu o Acórdão Pumpyanskiy e o./Conselho (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P e C‑111/24 P, EU:C:2026:245). Por decisão do mesmo dia, a tramitação da instância foi retomada no presente processo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por ofícios da Secretaria do Tribunal de Justiça de 21 de abril de 2026, as partes foram informadas da prolação desse acórdão e consultadas sobre as consequências que daí podem decorrer para efeitos do presente processo. O Conselho e a recorrente apresentaram as suas observações a este respeito, respetivamente, por ofícios de 13 de maio de 2026 e de 21 de maio de 2026.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quanto ao presente recurso</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em apoio do presente recurso, a recorrente invoca três fundamentos relativos a erros de direito que o Tribunal Geral teria cometido, o primeiro, ao considerar que o seu marido podia ser qualificado de «proeminente homem de negócios envolvido em setores económicos que representam uma fonte substancial de receitas para o Governo da Federação da Rússia», na aceção do critério g); o segundo, ao declarar que a recorrente estava «associada» com o seu marido, na aceção do critério da associação, e, o terceiro, ao decidir que as medidas restritivas adotadas contra ela eram proporcionadas e não violavam os seus direitos fundamentais.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quanto ao primeiro fundamento</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por meio do seu primeiro fundamento, a recorrente acusa o Tribunal Geral de ter cometido um erro de direito ao considerar, nos n.os 49 e 54 do acórdão recorrido, que o Conselho não tinha cometido um erro de apreciação ao qualificar o seu marido de «proeminente homem de negócios envolvido em setores económicos que representam uma fonte substancial de receitas para o Governo da Federação da Rússia», na aceção do critério g).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O Conselho alega que o primeiro fundamento é inadmissível uma vez que a recorrente procura pôr em causa as constatações e apreciações factuais efetuadas pelo Tribunal Geral. Em todo o caso, essa instituição contesta o fundamento dos argumentos da recorrente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Convém salientar que, consultada sobre as consequências a retirar do Acórdão de 26 de março de 2026, Pumpyanskiy e o./Conselho (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P e C‑111/24 P, EU:C:2026:245), a recorrente declarou renunciar ao seu primeiro fundamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nestas circunstâncias, não há que conhecer do mérito nem do fundamento de inadmissibilidade suscitado pelo Conselho.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quanto ao segundo fundamento</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Argumentos das partes</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por meio do seu segundo fundamento, a recorrente alega que o Tribunal Geral cometeu um erro de direito ao considerar que o Conselho podia validamente qualificar a recorrente de pessoa «associada» ao seu marido, na aceção do critério da associação. Em seu entender, o Tribunal Geral atribuiu, nos n.os 64 e 65, 70 e 71, 74 a 76 e 78 do acórdão recorrido, uma importância excessiva à ligação familiar que une a recorrente ao seu marido, não obstante ter referido, no n.o 63 desse acórdão que, para que o critério da associação fosse preenchido, os interesses comuns que vinculam dois membros de uma família não podiam assentar exclusivamente na ligação familiar que une esses membros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Além disso, ao considerar, nesse mesmo número, assim como no n.o 70 do acórdão recorrido, que o conceito de «associação» abrange pessoas ligadas por interesses comuns que vão além da ligação familiar que as une, o Tribunal Geral teria adotado, em violação do princípio da segurança jurídica, uma interpretação não só excessivamente ampla mas também insuficientemente clara do ponto de vista conceptual, uma vez que a ligação familiar é habitualmente caracterizada por interesses comuns que não são suscetíveis de demonstrar a existência de uma relação que vá além dessa ligação.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A recorrente alega também que o Tribunal Geral cometeu um erro de direito ao considerar que mantinha uma ligação de negócios com o seu marido. Antes de mais, contrariamente ao que o Tribunal Geral indicou no n.o 64 do acórdão recorrido, a recorrente nunca ocupou funções nas sociedades em que o seu marido exercia funções, ou seja, a TMK e o grupo Sinara, facto que o Tribunal Geral teria, de resto, reconhecido no n.o 70 desse acórdão.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por outro lado, a recorrente acusa o Tribunal Geral de ter considerado que as respetivas atividades exercidas por ela e pelo seu marido em entidades diferentes constituíam evidência suficiente de uma ligação de negócios entre ambos. Em particular, o Tribunal Geral teria ignorado que a recorrente desempenhava apenas, na fundação, uma atividade como voluntária honorária, pelo que não devia ter declarado, no n.o 78 do acórdão recorrido, que a questão da inexistência de controlo da recorrente sobre essa fundação era irrelevante. Além disso, o Tribunal Geral teria desvirtuado os elementos de prova no n.o 70 desse acórdão ao considerar que a referida fundação estava «estreitamente» ligada à TMK e ao grupo Sinara, não obstante ter constatado, no n.o 69 do referido acórdão, que estas duas sociedades consistiam apenas em mais uns investidores, entre outros, da referida organização, e apresentavam, enquanto tal, uma ligação ténue com a mesma. Por último, o Tribunal Geral concluiu erradamente pela existência de uma ligação de negócios entre a recorrente e o seu marido, quando este último tinha cedido as suas ações nas referidas sociedades e apenas tinha ocupado funções oficiais no seio das mesmas para assegurar uma transição harmoniosa antes de se demitir das suas funções.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A recorrente também considera que o Tribunal Geral não foi claro ao considerar, nos n.os 64, 70, 71 e 74 do acórdão recorrido, que a recorrente estava associada ao seu marido quer por uma ligação de negócios como por um interesse comum. Além disso, o acórdão recorrido não estaria suficientemente fundamentado para demonstrar que a atividade da recorrente no seio da organização de beneficência era suscetível de demonstrar um interesse que dizia respeito, não só a ela própria, mas também ao seu marido, devendo esse interesse atingir, pelo menos, um grau mínimo de intensidade para permitir uma associação entre duas pessoas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por outro lado, a aplicação de medidas restritivas a um membro não executivo do conselho de administração de uma organização caritativa, como a recorrente, não é compatível com os objetivos prosseguidos quer pelo artigo 21.o TUE, quer pelos atos controvertidos, e não seria fundamentada, nos termos do artigo 215.o TFUE, numa ligação suficiente com o Estado terceiro contra o qual a União se opõe, ou seja, no caso em apreço, a Federação da Rússia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, a recorrente considera que os acórdãos referidos pelo Tribunal Geral em apoio da sua interpretação do conceito de associação, nomeadamente, os Acórdãos de 8 de março de 2023, Prigozhina/Conselho (T‑212/22, EU:T:2023:104), de 28 de julho de 2016, Tomana e o./Conselho e Comissão (C‑330/15 P, EU:C:2016:601), e de 4 de setembro de 2015, NIOC e o./Conselho (T‑577/12, EU:T:2015:596), não se aplicam ao seu caso, uma vez que, respetivamente, não detém nenhuma sociedade em conjunto com o seu marido, não ocupa nenhum cargo de destaque na Rússia e não é uma entidade.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tendo em consideração que, com os seus argumentos resumidos no n.o 32 do presente acórdão, a recorrente procura pôr em causa as constatações factuais do Tribunal Geral, facto que as tornaria inadmissíveis, o Conselho contesta a procedência de todos os argumentos da recorrente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apreciação do Tribunal de Justiça</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em primeiro lugar, no que respeita à alegação da recorrente relativa à violação do princípio da segurança jurídica pelo Tribunal Geral na sua interpretação do conceito de «associação» no n.o 63 do acórdão recorrido, esta deve ser rejeitada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A esse respeito, convém recordar que o princípio da segurança jurídica exige, por um lado, que as normas jurídicas sejam claras e precisas e, por outro, que a sua aplicação seja previsível para os litigantes, em especial quando possam ter consequências desfavoráveis. Esse princípio exige, nomeadamente, que a legislação permita aos interessados conhecer com exatidão a extensão das obrigações que a mesma lhes impõe e que estes últimos possam conhecer sem ambiguidade os seus direitos e obrigações e agir em conformidade. No entanto, estes requisitos não podem ser interpretados no sentido de que se opõem a que o legislador da União recorra, numa disposição que adota, a um conceito jurídico abstrato, nem no sentido de que exigem que essa disposição abstrata remeta para as diferentes hipóteses concretas em que se aplica, uma vez que todas essas hipóteses não podiam ser determinadas antecipadamente pelo legislador nem mesmo pelo juiz da União quando interpreta essa disposição (Acórdão de 26 de março de 2026, Pumpyanskiy e o./Conselho, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P e C‑111/24 P, EU:C:2026:245, n.o 188 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No n.o 63 do acórdão recorrido, o Tribunal Geral considerou, em substância, que o conceito de «associação» visava pessoas que estão, de modo geral, ligadas por interesses comuns sem, no entanto, necessitar de uma ligação através de uma atividade económica nem assentar exclusivamente num vínculo familiar.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ora, por um lado, essa definição não equivale a circunscrever o conceito de associação, no que respeita às pessoas singulares, à existência de um mero vínculo familiar. Com efeito, a interpretação acolhida pelo Tribunal Geral implica que devem ser demonstrados interesses comuns que vão objetivamente além dessa ligação para que os membros de uma família possam ser considerados «associados», na aceção do critério da associação. Ao fazê‑lo, o Tribunal Geral declarou que os interesses comuns desses membros devem ultrapassar a simples comunhão de interesses inerente a qualquer relação familiar (Acórdão de 1 de agosto de 2025, Timchenko/Conselho, C‑703/23 P, EU:C:2025:608, n.os 29 e 30).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por outro lado, o Tribunal Geral, no n.o 63 do acórdão recorrido, identificou critérios suficientemente claros e precisos para a aplicação desse conceito no caso de duas pessoas unidas por uma ligação familiar, quando não se lhe impunha que mencionasse em pormenor as hipóteses em que o referido conceito era suscetível de ser aplicado, uma vez que, por um lado, este deve ser objeto de uma interpretação ampla e, por outro, como o Tribunal Geral salientou no n.o 63 do acórdão recorrido e como a própria recorrente admite nos seus articulados no Tribunal de Justiça, os tipos de relação que pode abranger dependem «dos contextos e das circunstâncias em causa» (v., neste sentido, Acórdão de 1 de agosto de 2025, Timchenko/Conselho, C‑703/23 P, EU:C:2025:608, n.os 32 e 34).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em segundo lugar, contrariamente ao que alega a recorrente, o Tribunal Geral não atribuiu, nos n.os 64, 65, 70, 71, 74 a 76 e 78 do acórdão recorrido, uma importância excessiva à ligação familiar que a une ao seu marido. Embora seja verdade que o Tribunal Geral recorda, reiteradamente, nos n.os 64, 71, 74 e 78 desse acórdão, que o Conselho considerou que a recorrente estava ligada ao seu marido devido à sua ligação familiar e a uma ligação de negócios e que declara, por outro lado, no n.o 65 do referido acórdão, que a recorrente é casada com Pumpyanskiy, não deixa de ser verdade que, em conformidade com a definição do conceito de «associação», apresentada no n.o 63 do mesmo acórdão, o Tribunal Geral indicou, nos seus n.os 70, 75 e 76, que essa ligação de negócios entre a recorrente e o seu marido traduzia a existência de interesses comuns que iam além do vínculo familiar que os unia e que a sua associação não assentava, assim, exclusivamente, neste último vínculo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por outro lado, o Tribunal Geral foi claro ao considerar que a recorrente estava alegadamente associada ao seu marido tanto por uma ligação de negócios como por um interesse comum. Com efeito, decorre dos n.os 70 e 71 do acórdão recorrido, lidos em conjugação com a definição do conceito de «associação» constante do n.o 63 desse acórdão, que, para determinar se existe uma associação entre duas pessoas, é necessário demonstrar a existência de interesses comuns entre estas, podendo esses interesses traduzir‑se, nomeadamente, numa ligação de negócios. Assim, o Tribunal Geral considerou, nesses n.os 70 e 71, que a recorrente e o seu marido partilhavam interesses comuns sob a forma de uma ligação de negócios, na aceção do critério da associação.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em terceiro lugar, ao considerar que o Tribunal Geral afirmou erradamente, no n.o 64 do acórdão recorrido, que a recorrente exercia atividades na TMK ou no grupo Sinara, esta faz uma leitura errada desse número. No referido número, o Tribunal Geral limitou‑se a recordar que o Conselho tinha considerado que a recorrente estava associada ao seu marido devido à sua ligação familiar e à ligação de negócios que os unia tendo em conta as suas funções «respetivas» na TMK, no grupo Sinara e na fundação BF Sinara. Resulta do adjetivo «respetivo», lido em conjugação com as constatações factuais efetuadas pelo Tribunal Geral nos n.os 67 e 68 do acórdão recorrido, que a recorrente exercia funções na fundação BF Sinara, enquanto o seu marido exercia funções na TMK e no grupo Sinara, o que, de resto, é confirmado pela conclusão do Tribunal Geral no n.o 70 desse acórdão.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No que diz respeito, em quarto lugar, aos argumentos da recorrente resumidos no n.o 32 do presente acórdão e cuja admissibilidade é contestada pelo Conselho, convém recordar que, nos termos do artigo 256.o TFUE e do artigo 58.o do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia, o recurso de uma decisão do Tribunal Geral está limitado às questões de direito e que o Tribunal Geral tem competência exclusiva, por um lado, para apurar a matéria de facto, exceto nos casos em que a inexatidão material das suas conclusões resulte dos elementos dos autos que lhe foram submetidos, e, por outro, para apreciar esses factos. Essa apreciação não constitui, exceto em caso de desvirtuação dos elementos de prova apresentados ao Tribunal Geral, uma questão de direito sujeita, enquanto tal, à fiscalização do Tribunal de Justiça. Quando o Tribunal Geral tiver apurado ou apreciado os factos, o Tribunal de Justiça é competente, nos termos do artigo 256.o TFUE, para fiscalizar a qualificação jurídica desses factos e as consequências jurídicas daí retiradas pelo Tribunal Geral (Acórdão de 26 de março de 2026, Pumpyanskiy e o./Conselho, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P e C‑111/24 P, EU:C:2026:245, n.o 158 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Além disso, quando um recorrente alega que o Tribunal Geral desvirtuou factos ou elementos de prova, deve, por força do artigo 256.o TFUE, do artigo 58.o, primeiro parágrafo, do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia e do artigo 168.o, n.o 1, alínea d), do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça, indicar de forma precisa os elementos que foram desvirtuados pelo Tribunal Geral e demonstrar os erros de análise que, na sua apreciação, levaram o Tribunal Geral a essa desvirtuação. Por outro lado, é jurisprudência constante do Tribunal de Justiça que uma desvirtuação deve resultar de forma manifesta dos autos, sem que seja necessário proceder a uma nova apreciação dos factos e das provas (Acórdão de 26 de março de 2026, Pumpyanskiy e o./Conselho, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P e C‑111/24 P, EU:C:2026:245, n.o 378 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primeiro, quanto ao argumento da recorrente de acordo com o qual o Tribunal Geral concluiu erradamente pela existência de uma ligação de negócios entre a recorrente e o seu marido, quando este último tinha cedido as suas ações nas referidas sociedades e apenas tinha desempenhado funções oficiais nos órgãos destas últimas para assegurar uma transição harmoniosa, convém observar que este argumento está intimamente ligado ao primeiro fundamento para o qual a recorrente remete. Tendo em conta o facto que a recorrente renunciou a esse fundamento, deve considerar‑se que não há que conhecer deste argumento. Em todo o caso, o Tribunal de Justiça confirmou, nos n.os 183 a 185 do Acórdão de 26 de março de 2026, Pumpyanskiy e o./Conselho (C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P e C‑111/24 P, EU:C:2026:245), que, nos n.os 63 e 65 do seu Acórdão de 6 de setembro de 2023, Pumpyanskiy/Conselho (T‑270/22), o Tribunal Geral não tinha cometido um erro de direito ao considerar, em substância, que não era necessário demonstrar, para qualificar o marido da recorrente de «proeminente homem de negócios», que este ainda exercia, até à data da adoção das medidas restritivas contra o mesmo, um controlo real e efetivo sobre essas sociedades.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo, no que diz respeito aos restantes argumentos da recorrente resumidos no n.o 32 do presente acórdão, há que declará‑los admissíveis na totalidade, tendo em conta a jurisprudência recordada no n.o 45 do presente acórdão. Com efeito, contrariamente ao que o Conselho afirma, a recorrente não pretende, com estes argumentos, limitar‑se a pôr em causa as constatações e apreciações factuais do Tribunal Geral, mas critica a qualificação jurídica da ligação de negócios efetuada pelo Tribunal Geral, alegando, nomeadamente, uma desvirtuação dos elementos de prova.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Terceiro, à luz das considerações apresentadas nos n.os 40 a 43 do presente acórdão, deve considerar‑se que, contrariamente ao que a recorrente alega, o Tribunal Geral não cometeu nenhum erro de direito ao declarar, em substância, no n.o 70 do acórdão recorrido, que, em função das circunstâncias, duas pessoas singulares como a recorrente e o seu marido podem partilhar interesses comuns sob a forma de uma ligação de negócios, não obstante exercerem funções em entidades diferentes ligadas entre si, e, por conseguinte, ser consideradas «associadas», na aceção do critério da associação, uma vez que a relação de negócios assim estabelecida ultrapassa objetivamente a relação familiar que une essas pessoas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No que se refere, mais especificamente, ao alegado erro de direito cometido pelo Tribunal Geral no n.o 78 do acórdão recorrido, é suficiente salientar que, contrariamente ao que afirma a recorrente e como resulta expressamente do n.o 77 desse acórdão, o Tribunal Geral não ignorou o facto de que a recorrente ocupava um cargo de voluntária honorária no exercício da sua função de presidente do Conselho de Direção da fundação, pelo que não lhe cabia a gestão dos negócios da mesma. No entanto, o Tribunal Geral considerou, com razão, que esta alegada falta de controlo resultante da natureza voluntária das funções ocupadas pela recorrente na referida fundação era irrelevante para determinar se esta estava associada ao seu marido.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Com efeito, no n.o 78 do referido acórdão, lido em conjugação com o seu n.o 70, o Tribunal Geral considerou corretamente, em conformidade com a definição do conceito de «associação», fornecida no n.o 63 do mesmo acórdão e reproduzida, em substância, no n.o 39 do presente acórdão, que esta associação, que não tem necessariamente de se traduzir numa atividade económica, resultava do facto de a recorrente partilhar interesses comuns com o seu marido, sob a forma de uma ligação de negócios, ocupando funções, ainda que de caráter voluntário e inadequadas a fazer que pudesse controlar os negócios, na fundação BF Sinara enquanto responsável pela gestão das atividades caritativas de duas empresas de que o seu marido fazia parte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quanto à alegada desvirtuação dos elementos de prova que o Tribunal Geral teria cometido no n.o 70 do acórdão recorrido, há que salientar que o Tribunal Geral, não ignorou o conteúdo dos elementos em causa, tendo, pelo contrário, indicado efetivamente, no n.o 69 desse acórdão, que a fundação BF Sinara exercia atividades caritativas em nome de várias grandes empresas e agia como o operador comum das maiores sociedades comerciais dos Urais. No entanto, não se pode considerar que desvirtuou esse facto ou os elementos de prova que lhe estão subjacentes ao indicar, no n.o 70 do referido acórdão, que essa fundação estava «estreitamente» ligada a duas dessas empresas e sociedades comerciais em particular, nomeadamente, a TMK e o grupo Sinara. Com efeito, para demonstrar a existência de uma ligação de negócios entre a recorrente e o seu marido, o Tribunal Geral podia limitar‑se, tendo em conta as considerações expostas no número anterior do presente acórdão, à análise da relação entre, por um lado, a referida fundação na qual a recorrente ocupava a função de presidente do conselho de administração e, por outro, a TMK e o grupo Sinara, nos quais, como resulta do n.o 67 do acórdão recorrido, o marido da recorrente exercia uma atividade à data da adoção dos atos controvertidos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em quinto lugar, quanto ao argumento da recorrente de acordo com o qual a ligação de negócios constatada pelo Tribunal Geral entre a recorrente e o seu marido não apresenta uma intensidade suficiente para considerar que essa ligação excede objetivamente os interesses comuns que dois membros de uma família podem habitualmente partilhar no âmbito da relação familiar que os une, convém considerar que o raciocínio seguido pelo Tribunal Geral no n.o 70 do acórdão recorrido demonstra de forma juridicamente bastante que os interesses comuns partilhados por dois cônjuges sob a forma de uma ligação de negócios vão objetivamente além da relação matrimonial que os une, devido aos laços estreitos existentes entre as respetivas entidades nas quais exercem uma atividade e à importância dessas entidades.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em sexto lugar, no que respeita ao argumento da recorrente de acordo com o qual a aplicação de medidas restritivas à sua situação não está em conformidade com os objetivos prosseguidos pelo artigo 21.o TUE e não se baseia, à luz do artigo 215.o TFUE, numa ligação suficiente com a Federação da Rússia, há que recordar, primeiro, que permitir a uma parte invocar pela primeira vez no Tribunal de Justiça um fundamento e argumentos que não invocou no Tribunal Geral equivaleria a autorizá‑la a submeter ao Tribunal de Justiça, cuja competência em matéria de recursos de decisões do Tribunal Geral é limitada, um litígio mais amplo do que o que foi submetido ao Tribunal Geral. Com efeito, no âmbito de um recurso de uma decisão do Tribunal Geral, a competência do Tribunal de Justiça encontra‑se, por conseguinte, limitada à apreciação da solução jurídica dada aos fundamentos e argumentos debatidos em primeira instância (Acórdão de 17 de outubro de 2024, PT Pelita Agung Agrindustri e PT Permata Hijau Palm Oleo/Comissão, C‑112/23 P, EU:C:2024:899, n.o 67 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ora, com o argumento acima referido e na ausência de referência a qualquer número do acórdão recorrido no âmbito desse argumento, parece que a recorrente não pretende criticar o raciocínio jurídico seguido pelo Tribunal Geral no acórdão recorrido, mas contestar a validade do critério da associação ou a aplicação deste feita pelo Conselho à sua situação individual, à luz do artigo 21.o TUE e do artigo 215.o TFUE, independentemente desse raciocínio. Nesse sentido, há que considerar que a recorrente invoca um argumento novo que deve ser julgado inadmissível.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo, uma vez que a recorrente, ao remeter sobre este assunto para a primeira parte do seu terceiro fundamento, apenas pretende antecipar com este argumento, em parte, um argumento comparável que apresenta no âmbito desta parte relativamente ao respeito do princípio da segurança jurídica, este será tratado na análise da referida parte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em sétimo lugar, no que diz respeito ao argumento pelo qual a recorrente acusa o Tribunal Geral de se ter baseado, no acórdão recorrido, em precedentes jurisprudenciais cujas circunstâncias factuais se distinguem fundamentalmente das apresentadas no caso em apreço, basta salientar, além do facto de a recorrente não explicar de que forma essas referências alegadamente irrelevantes tiveram incidência no raciocínio do Tribunal Geral e no dispositivo do acórdão recorrido, que esses precedentes foram referidos unicamente pelo Tribunal Geral, nos n.os 63, 111, 113, 115 e 118 desse acórdão, por referência a conceitos e princípios jurídicos gerais, independentes das circunstâncias de facto dos processos que deram origem aos referidos precedentes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tendo em conta as considerações precedentes, há que julgar improcedente o segundo fundamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quanto ao terceiro fundamento</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Argumentos das partes</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por meio do seu terceiro fundamento, a recorrente acusa o Tribunal Geral de ter cometido um erro de direito ao declarar, em substância, que as medidas restritivas adotadas pelo Conselho contra si eram proporcionadas e não violavam os seus direitos fundamentais nem o princípio da segurança jurídica.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Com a primeira parte do seu terceiro fundamento, a recorrente considera que o Tribunal Geral cometeu um erro de direito ao considerar, nos n.os 119 e 120 do acórdão recorrido, que o critério da associação não viola o princípio da segurança jurídica, apesar de ter demonstrado, nos n.os 114 e 115 desse acórdão, que o critério da associação estava formulado de forma muito ampla e em termos vagos. A recorrente alega que o Tribunal Geral deveria ter concluído que essa formulação não fornece nenhum elemento que permita limitar o âmbito do poder de apreciação do Conselho, em particular, para selecionar as pessoas suscetíveis de satisfazer o referido critério. Contrariamente ao que o Tribunal Geral declarou no n.o 111 do acórdão recorrido, isso levaria a resultados aleatórios, o que é, aliás, comprovado pelo facto de, das 1 100 pessoas que foram objeto de medidas restritivas no início da guerra na Ucrânia, o Conselho ter visado apenas dois cônjuges na totalidade.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Além disso, o Tribunal Geral procurou, sem sucesso, justificar, no n.o 116 do acórdão recorrido, o poder discricionário ilimitado concedido ao Conselho referindo‑se ao quadro jurídico claramente delimitado pelos objetivos prosseguidos pela legislação da União adotada no âmbito da guerra na Ucrânia, quando a recorrente apenas ocupou uma função de membro não executivo de uma organização caritativa. A recorrente também alega que, contrariamente ao que o Tribunal Geral indicou no n.o 118 do acórdão recorrido, o seu marido já não podia, na sequência da venda das suas ações, contornar, por seu intermédio, as medidas restritivas de que ele próprio era objeto e que esse risco de evasão, que também existe no caso de duas pessoas unidas por um laço familiar mas que não preenchem o critério da associação, não é mencionado nos fundamentos que justificam as medidas restritivas que lhe foram impostas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Com a segunda parte do seu terceiro fundamento, a recorrente acusa o Tribunal Geral de ter recusado considerar que as medidas restritivas de que ela e o seu marido são objeto eram inadequadas para alcançar o objetivo prosseguido pelos atos controvertidos, que consiste, como resulta do n.o 104 do acórdão recorrido, em pressionar os decisores russos responsáveis pela situação na Ucrânia. No que lhe diz respeito, a recorrente afirma não ter nenhuma importância para o Governo da Federação da Rússia, pelo que a imposição de medidas restritivas a seu respeito não permite exercer pressão sobre esse Governo nem constituir num aumento do custo da guerra na Ucrânia para esta Federação. Além disso, seria incoerente exigir, como fez o Tribunal Geral no n.o 104 do acórdão recorrido, que a recorrente sugerisse medidas menos restritivas, dado que tais medidas também seriam inadequadas para alcançar o referido objetivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por outro lado, a recorrente alega que o Tribunal Geral atribuiu, nos n.os 96, 97 e 107 do acórdão recorrido, uma importância excessiva à relevância das reapreciações periódicas das medidas restritivas. No entender da recorrente, a sua inclusão na lista foi indevidamente prorrogada várias vezes e as reapreciações periódicas foram em parte efetuadas sem a diligência exigida. Além disso, o Conselho alterou o critério g) e o critério da associação para limitar este último à mera ligação familiar, permitindo assim a esta instituição manter as medidas restritivas a seu respeito.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, a recorrente considera que, nos n.os 98, 99, 105 e 106 do acórdão recorrido, o Tribunal Geral atribuiu uma importância excessiva às possibilidades de pedir uma autorização de utilização dos fundos congelados ou de obter uma autorização de viagem por razões humanitárias, quando as medidas restritivas de que é objeto constituíram uma violação material do conteúdo essencial dos seus direitos fundamentais, privando‑a da possibilidade de cuidar dos seus netos que se encontram na Suíça.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O Conselho contesta o mérito dos argumentos da recorrente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apreciação do Tribunal de Justiça</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por meio da primeira parte do seu terceiro fundamento, a recorrente alega, em substância, que o Tribunal Geral cometeu um erro de direito ao considerar, nos n.os 111, 114 a 116 e 118 a 120 do acórdão recorrido, que o critério da associação não conferia ao Conselho um poder de apreciação excessivo e, por conseguinte, respeitava o princípio da segurança jurídica.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respeito, há que considerar que o Tribunal Geral aplicou corretamente a jurisprudência relativa ao princípio da segurança jurídica, recordada no n.o 38 do presente acórdão e nos n.os 113 e 115 do acórdão recorrido, ao declarar, nos n.os 114 e 115 deste último acórdão, que o poder de apreciação conferido ao Conselho devido à formulação abstrata e geral do critério da associação não é incompatível, em si mesmo, com o princípio da segurança jurídica, desde que não seja arbitrário e não contrarie a exigência de previsibilidade prevista por este princípio. Com efeito, resulta dessa jurisprudência que o referido princípio não é violado pelo facto de o legislador da União utilizar um conceito jurídico abstrato sem mencionar as diferentes hipóteses concretas em que é suscetível de se aplicar, uma vez que o alcance e as modalidades de exercício do poder de apreciação que dele decorre são definidos ou determináveis com clareza suficiente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">O Tribunal Geral também não cometeu um erro de direito ao declarar, nos n.os 116 e 118 a 120 do acórdão recorrido, que, no caso em apreço, o critério da associação respeita o princípio da segurança jurídica, uma vez que se insere num quadro jurídico claramente delimitado pelos objetivos prosseguidos pela regulamentação que rege as medidas restritivas contra a Federação da Rússia, designadamente, o risco de evasão que este critério visa combater.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respeito, convém observar que a recorrente não contesta o facto, salientado pelo Tribunal Geral no n.o 117 do acórdão recorrido, de que o critério da associação está subordinado, no seu caso, ao «critério substancial relativo aos proeminentes homens de negócios», ou seja, o critério g), que visa, segundo esse mesmo número, os proeminentes homens de negócios «suscetíveis de proporcionar fontes de receitas que permitam financiar as ações da Rússia que comprometam a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia», para exercer pressão sobre as autoridades russas, como resulta do n.o 104 do acórdão recorrido.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foi neste contexto que o Tribunal Geral recordou, em substância e com razão, no n.o 118 do acórdão recorrido, que, enquanto critério subordinado a um critério material, o critério da associação visa prevenir ou impedir o risco não negligenciável de uma pessoa objeto de medidas restritivas por força desse critério material poder exercer pressões sobre as pessoas que lhe estão associadas, para contornar o efeito das medidas que lhe dizem respeito, precisando‑se que o Tribunal de Justiça já declarou, no contexto da Decisão 2014/145, que a imposição de medidas restritivas a pessoas associadas a outras pessoas que são, elas próprias, objeto de tais medidas prossegue esse objetivo (v., neste sentido, Acórdão de 1 de agosto de 2025, Timchenko/Conselho, C‑703/23 P, EU:C:2025:608, n.o 32). O Tribunal Geral deduziu então corretamente, nos n.os 119 e 120 do acórdão recorrido, que o critério da associação define de forma objetiva uma categoria circunscrita de pessoas, pelo que o poder de apreciação do Conselho é assim limitado e conforme com o princípio da segurança jurídica.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por outro lado, convém recordar que não é relevante verificar se o risco de evasão está demonstrado em cada caso concreto (v., neste sentido, Acórdão de 25 de junho de 2020, VTB Bank/Conselho, C‑729/18 P, EU:C:2020:499, n.o 66) nem se a pessoa associada mantém uma ligação com as ações das autoridades destinadas a comprometer a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia, nem ainda se as medidas restritivas que lhe foram impostas, ao abrigo do critério da associação, permitem alcançar os objetivos prosseguidos pelo regime de medidas restritivas adotado pela União contra a Federação da Rússia, ou seja, exercer pressão sobre as autoridades russas (v., neste sentido, Acórdão de 1 de agosto de 2025, Timchenko/Conselho, C‑703/23 P, EU:C:2025:608, n.os 55, 61 e 63).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, foi com razão que o Tribunal Geral recordou, no n.o 111 do acórdão recorrido, que, embora o Conselho não possa adotar medidas restritivas contra pessoas que não preencham os critérios que servem de fundamento à imposição de tais medidas, dispõe de um amplo poder de apreciação para decidir impor essas medidas às pessoas que as preencham. Com efeito, como resulta da jurisprudência referida no n.o 67 do presente acórdão, a ampla margem de apreciação de que o Conselho dispõe para identificar as pessoas suscetíveis de serem objeto de medidas restritivas ao abrigo de um critério como o da associação, não pode ser considerada como uma violação do princípio da segurança jurídica, assim como não se pode acusar o Conselho, tendo em conta essa ampla margem de apreciação e o facto de esse critério estar em conformidade com o princípio da segurança jurídica, como no caso em apreço, de ter violado esse princípio com o fundamento de que as medidas restritivas que adotou não visam o conjunto das pessoas singulares suscetíveis de preencher os requisitos estabelecidos pelo referido critério (v., por analogia, Acórdão de 26 de março de 2026, Pumpyanskiy e o./Conselho, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P e C‑111/24 P, EU:C:2026:245, n.os 307 e 308 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No âmbito da segunda parte do seu terceiro fundamento, a recorrente acusa, primeiro, o Tribunal Geral de ter recusado considerar que as medidas restritivas adotadas contra ela e o seu marido não eram adequadas para alcançar os objetivos prosseguidos, nomeadamente, como resulta do n.o 104 do acórdão recorrido, exercer pressão sobre os decisores russos responsáveis pela situação na Ucrânia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A título preliminar, convém observar que, como resulta da argumentação da recorrente resumida no n.o 86 do acórdão recorrido, esta apenas tinha alegado que a imposição de medidas restritivas a seu respeito, e não em relação ao seu marido, não contribuía para a realização dos objetivos do Regulamento n.o 269/2014, na sua versão alterada. Nestas circunstâncias, a recorrente invoca, em sede de recurso, um argumento novo no que respeita ao seu marido, pelo que, em aplicação da jurisprudência referida no n.o 54 do presente acórdão, este argumento é inadmissível, ao contrário do argumento que lhe diz respeito.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tendo em conta esta observação preliminar, há que recordar que, para determinar se as medidas restritivas adotadas pela União respeitam o princípio da proporcionalidade ou se a ingerência nos direitos ou liberdades garantidos pela Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia devido às restrições introduzidas a esses direitos ou liberdades por um ato da União que impõe medidas restritivas é proporcionada, há que verificar, primeiro, se essas medidas correspondem a um objetivo de interesse geral reconhecido pela União; segundo, se não são manifestamente inadequadas à luz desse objetivo, ou seja, se não são manifestamente desadequadas para o alcançar, e, terceiro, se essas medidas ou, sendo caso disso, a restrição em causa, não ultrapassam manifestamente o que é necessário para alcançar o referido objetivo (v., por analogia, Acórdão de 26 de março de 2026, Pumpyanskiy e o./Conselho, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P e C‑111/24 P, EU:C:2026:245, n.o 233 e jurisprudência aí referida).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No caso em apreço, é suficiente salientar que o Tribunal Geral analisou adequadamente, nos n.os 102 e 103 do acórdão recorrido, o caráter adequado das medidas restritivas adotadas contra a recorrente. A este respeito, tendo em conta o facto de que, como foi indicado nos n.os 70 e 71 do presente acórdão, as medidas restritivas impostas a pessoas como a recorrente visam evitar um risco de as medidas restritivas impostas a título primário à pessoa à qual está associada sejam contornadas, não era necessário que o Tribunal Geral verificasse, no âmbito dessa apreciação do caráter adequado, se as medidas restritivas adotadas contra a recorrente também eram adequadas a exercer pressão sobre os decisores russos responsáveis pela situação na Ucrânia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo, no que diz respeito ao argumento segundo o qual o Tribunal Geral, no n.o 104 do acórdão recorrido, exigiu erradamente à recorrente que sugerisse medidas menos severas do que as previstas pelas medidas restritivas, este argumento é improcedente. Com efeito, nesse número, o Tribunal Geral, após ter ele mesmo enunciado certo número de medidas menos severas e concluído que não podiam ser tão eficazes para alcançar os objetivos prosseguidos, salientou que a recorrente não tinha fornecido outros exemplos de tais medidas. Ora, na falta de tais exemplos, o Tribunal Geral não pode sanar a omissão da recorrente, tal como não se pode presumir que eventuais medidas alternativas que esta poderia ter indicado teriam necessariamente sido consideradas como inadequadas pelo Tribunal Geral (v., por analogia, Acórdão de 26 de março de 2026, Pumpyanskiy e o./Conselho, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P e C‑111/24 P, EU:C:2026:245, n.o 241).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Terceiro, no que respeita ao argumento de acordo com o qual o Tribunal Geral atribuiu, nos n.os 96 a 99 e nos n.os 105 a 107 do acórdão recorrido, uma importância excessiva à relevância das reapreciações periódicas das medidas restritivas, assim como às possibilidades de pedir uma autorização de utilização dos fundos ou de obter uma autorização de viagem por razões humanitárias, importa referir que, nos n.os 96 a 99 desse acórdão, o Tribunal Geral apreciou esses aspetos para verificar se a restrição dos direitos fundamentais da recorrente, pelas medidas restritivas adotadas contra ela, respeitava o conteúdo essencial desses direitos, ao passo que, nos n.os 105 a 107 do referido acórdão, reapreciou os referidos aspetos com o objetivo de controlar a proporcionalidade da ingerência nos seus direitos fundamentais. Nestas circunstâncias, não se pode considerar que o Tribunal Geral tenha atribuído uma «importância excessiva» aos referidos aspetos. Em todo o caso, a recorrente não precisou as razões pelas quais o Tribunal Geral lhes atribuiu uma «importância excessiva», nem o erro de direito em que este teria incorrido (v., por analogia, Acórdão de 26 de março de 2026, Pumpyanskiy e o./Conselho, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P e C‑111/24 P, EU:C:2026:245, n.os 245 e 246).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uma vez que a recorrente afirma que a sua inclusão na lista foi indevidamente prorrogada várias vezes, que as reapreciações periódicas foram em parte efetuadas sem a diligência exigida e que o Conselho alterou posteriormente o critério g), e o critério de associação, para restringir este último à mera ligação familiar, é suficiente salientar que essas alegações constituem argumentos novos que, além disso, visam contestar outros atos adotados contra a recorrente, pelo que devem ser julgados inadmissíveis, em aplicação da jurisprudência referida no n.o 54 do presente acórdão.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tendo em conta os fundamentos precedentes, há que julgar improcedente o terceiro fundamento e, por conseguinte, negar provimento ao recurso na sua totalidade.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quanto às despesas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Em conformidade com o artigo 184.o, n.o 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça, se o recurso da decisão do Tribunal Geral for julgado improcedente, o Tribunal de Justiça decide sobre as despesas. O artigo 138.o, n.o 1, do Regulamento de Processo, aplicável aos processos de recursos de decisões do Tribunal Geral por força do disposto no artigo 184.o, n.o 1, do mesmo, dispõe que a parte vencida é condenada nas despesas se a parte vencedora o tiver requerido.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tendo o Conselho pedido a condenação da recorrente nas despesas e tendo esta sido vencida, há que condená‑la a suportar, além das suas próprias despesas, as despesas efetuadas pelo Conselho.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-130" title="page-19">
      Pelos fundamentos expostos, o Tribunal de Justiça (Décima Secção) decide:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">É negado provimento ao recurso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Galina Evgenyevna Pumpyanskaya é condenada a suportar, além das suas próprias despesas, as despesas efetuadas pelo Conselho da União Europeia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-133" title="page-19">
<span class="signatory">Assinaturas</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Língua do processo: inglês.</p>
</body>
</html>
