|
22.7.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 190/29 |
NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 621/2010,
annettu 3 päivänä kesäkuuta 2010,
Euroopan unionin ja Salomonsaarten välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan unionin ja Salomonsaarten välinen uusi kalastuskumppanuussopimus, jäljempänä ’kalastuskumppanuussopimus’, parafoitiin 26 päivänä syyskuuta 2009. |
|
(2) |
Neuvosto on 3 päivänä kesäkuuta 2010 hyväksynyt päätöksen N:o 2010/397/EU (1) kalastuskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta. |
|
(3) |
Olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoon sovellettava menetelmä uuden kalastuskumppanuussopimuksen kestoa sekä sitä ajanjaksoa varten, jona sitä sovelletaan väliaikaisesti. |
|
(4) |
Tämän asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan, ja sitä olisi sovellettava 9 päivästä lokakuuta 2009, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Euroopan unionin ja Salomonsaarten välisen kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavalla tavalla:
— Nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset:
|
Espanja |
: |
75 % käytettävissä olevista kalastusmahdollisuuksista |
|
Ranska |
: |
25 % käytettävissä olevista kalastusmahdollisuuksista |
2. Jos 1 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden kalastuslupahakemukset eivät kata pöytäkirjassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komissio voi ottaa huomioon jonkin toisen jäsenvaltion kalastuslupahakemukset.
3. Asiassa sovelletaan yhteisön kalastusaluksille myönnettävistä luvista kalastustoiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pääsystä yhteisön vesille 29 päivänä syyskuuta 2008 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1006/2008 (2), sanotun kuitenkaan rajoittamatta kalastuskumppanuussopimuksen ja pöytäkirjan määräysten soveltamista.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 9 päivästä lokakuuta 2009.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 3 päivänä kesäkuuta 2010.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
A. PÉREZ RUBALCABA
(1) Katso tämän virallisen lehden sivu 1.