EUROPEAN COMMISSION
Brussels, 27.10.2022
COM(2022) 480 final
ANNEXES
to the Proposal for a
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
on import, export and transit measures for firearms, their essential components and ammunition, implementing article 10 of the United Nations’ Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms Protocol) (recast)
{SEC(2022) 330 final} - {SWD(2022) 298 final} - {SWD(2022) 299 final}
ANNEX I
I: List of firearms and ammunitions, according to Directive (EU) 2021/555.
|
DESCRIPTION
|
NC CODE
|
|
Category A – prohibited firearms
|
|
(1)
|
Explosive military missiles and launchers.
|
9301 10 00
9301 20 00
9306 90 10
|
|
(2)
|
Automatic firearms.
|
9301 90 00
|
|
(3)
|
Firearms disguised as other objects.
|
ex 9302 00 00
ex 9303 10 00
ex 9303 90 00
9301 90 00
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
|
|
(4)
|
Ammunition with penetrating, explosive or incendiary projectiles, and the projectiles for such ammunition.
|
9306 30 30
9306 90 10
ex 9306 21 00
|
|
(5)
|
Pistol and revolver ammunition with expanding projectiles and the projectiles for such ammunition, except in the case of weapons for hunting or for target shooting, for persons entitled to use them.
|
ex 9306 30 10
9306 30 30
|
|
(6)
|
Automatic firearms which have been converted into semi-automatic firearms.
|
9301 90 00
ex 9302 00 00
|
|
(7)
|
Any of the following centre-fire semi-automatic firearms:
|
|
|
|
(a)short firearms which allow the firing of more than 21 rounds without reloading, if:
–a loading device with a capacity exceeding 20 rounds is part of that firearm; or
–a detachable loading device with a capacity exceeding 20 rounds is inserted into it;
|
ex 9302 00 00
|
|
|
(b)long firearms which allow the firing of more than 11 rounds without reloading, if:
–a loading device with a capacity exceeding 10 rounds is part of that firearm; or
–a detachable loading device with a capacity exceeding 10 rounds is inserted into it.
|
ex 9303 30 00
9301 90 00
ex 9303 90 00
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
|
|
(8)
|
Semi-automatic long firearms, that is to say firearms that are originally intended to be fired from the shoulder, that can be reduced to a length of less than 60 cm without losing functionality by means of a folding or telescoping stock or by a stock that can be removed without using tools.
|
9301 90 00
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
ex 9303 30 00
ex 9303 90 00
|
|
(9)
|
Any firearm in this category that has been converted to firing blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic rounds, or into a salute or acoustic weapon.
|
9301 90 00
ex 9302 00 00
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
ex 9303 30 00
ex 9303 90 00
|
|
Category B – Firearms subject to authorisation
|
|
(1)
|
Repeating short firearms
|
ex 9302 00 00
|
|
(2)
|
Single-shot short firearms with centre-fire percussion.
|
ex 9302 00 00
|
|
(3)
|
Single-shot short firearms with rimfire percussion whose overall length is less than 28 cm.
|
ex 9302 00 00
|
|
(4)
|
Semi-automatic long firearms the loading device and chamber of which can together hold more than three rounds in the case of rimfire firearms, and more than three but fewer than twelve rounds in the case of centre-fire firearms.
|
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
ex 9303 30 00
ex 9303 90 00
|
|
(5)
|
Semi-automatic short firearms other than those listed under point 7(a) of category A.
|
ex 9302 00 00
|
|
(6)
|
Semi-automatic long firearms listed under point 7(b) of category A the loading device and chamber of which cannot together hold more than three rounds, where the loading device is detachable or where it is not certain that the weapon cannot be converted, with ordinary tools, into a weapon the loading device and chamber of which can together hold more than three rounds.
|
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
ex 9303 30 00
ex 9303 90 00
|
|
(7)
|
Repeating and semi-automatic long firearms with smooth-bore barrels not exceeding 60 cm in length
|
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
|
|
(8)
|
Any firearm in this category that has been converted to firing blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic rounds, or into a salute or acoustic weapon.
|
ex 9302 00 00
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
ex 9303 30 00
ex 9303 90 00
|
|
(9)
|
Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms other than those listed under point 6, 7 or 8 of category A
|
ex 9302 00 00
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
ex 9303 30 00
ex 9303 90 00
|
|
Category C –Firearms and weapons subject to declaration
|
|
(1)
|
Repeating long firearms other than those listed in point 7 of category B.
|
ex 9303 20 95
ex 9303 30 00
ex 9303 90 00
|
|
(2)
|
Long firearms with single-shot rifled barrels.
|
ex 9303 20 95
ex 9303 30 00
ex 9303 90 00
|
|
(3)
|
Semi-automatic long firearms other than those listed in category A or B
|
ex 9303 30 00
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
ex 9303 90 00
|
|
(4)
|
Single-shot short firearms with rimfire percussion whose overall length is not less than 28 cm
|
ex 9302 00 00
|
|
(5)
|
Any firearm in this category that has been converted to firing blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic rounds, or into a salute or acoustic weapon.
|
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
ex 9303 30 00
ex 9303 90 00
|
|
(6)
|
Firearms classified in category A or B or this category that have been deactivated in accordance with Implementing Regulation (EU) 2015/2403.
|
ex 9304 00 00
|
|
(7)
|
Single-shot long firearms with smooth-bore barrels placed on the market on or after 14 September 2018.
|
9303 10 00
ex 9303 20 10
ex 9303 20 95
|
II: Firearms and ammunitions others than listed in part I and essential components.
|
(1)
|
Collections and collectors’ pieces of historical interest
Antiques of an age exceeding 100 years
|
ex 9705 10 00
ex 9706 10 00
ex 9706 90 00
|
|
(2)
|
Ammunition: the complete round or the components thereof, including cartridge cases, primers, propellant powder, bullets or projectiles, that are used in a firearm, provided that those components are themselves subject to authorisation in the relevant Member State
|
ex 3601 00 00
9306 21 00
ex 9306 29 00
ex 9306 30 10
ex 9306 30 30
ex 9306 30 90
ex 9306 90 10
ex 9306 90 90
|
|
(3)
|
Any essential components of firearms, even semi-finished.
|
ex 9305 10 00
ex 9305 20 00
ex 9305 91 00
ex 9305 99 00
|
III: Non-convertible alarm and signal weapons
|
(1)
|
Non-convertible alarm and signal weapons referred to in Article 8 of this Regulation
|
ex 9303 90 00
ex 9304 00 00
|
For the purposes of this Annex:
(a)‘short firearm’ means a firearm with a barrel not exceeding 30 centimetres or whose overall length does not exceed 60 centimetres;
(b)‘long firearm’ means any firearm other than a short firearm;
(c)‘automatic firearm’ means a firearm which reloads automatically each time a round is fired and can fire more than one round with one pull on the trigger;
(d)‘semi-automatic firearm’ means a firearm which reloads automatically each time a round is fired and can fire only one round with one pull on the trigger;
(e)‘repeating firearm’ means a firearm which, after a round has been fired, is designed to be reloaded from a magazine or cylinder by means of a manually-operated action;
(f)‘single-shot firearm’ means a firearm with no magazine which is loaded before each shot by the manual insertion of a round into the chamber or a loading recess at the breech of the barrel.
(1)Based on the Combined Nomenclature of goods as laid down in Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff.
(2)When an ‘ex’ code is indicated, the scope is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
ANNEX II
Part I
(template for import authorisation forms)
(referred to in Article 9 of this Regulation)
When granting import authorisations, Member States will strive to ensure the visibility of the nature of the authorisation on the form issued.
This is an import authorisation valid in all Member States of the Union until its expiry date.
|
EUROPEAN UNION
|
IMPORT OF FIREARMS (Regulation (EU) No …)
|
|
Type of authorisation
Single
multiple
|
|
Intra-EU Transit before import applicable? Yes
External-transit applicable? Yes
|
|
Non-convertible alarm and signal weapons
|
Deactivated firearms
|
|
1
|
1. importer No
(EORI number if applicable)
|
2. identification number of the authorisation
|
3. expiry date
|
|
Authorisation
|
|
4. contact point details
|
|
|
5. consignee(s) (EORI number if applicable)
|
6. issuing authority
|
|
|
7. Agent(s)/Representative(s) No
(If different from importer) (EORI number if applicable)
|
|
|
|
|
8. country(ies) of import
|
Code
|
|
|
|
9. country(ies) of export and number(s) of export authorisation(s)
|
Code ²
|
|
|
10. Final recipient(s) (if know at the time of the shipment) (EORI number if applicable)
|
11. Third countries of transit (if applicable)
|
Code ²
|
|
|
|
12. Member State(s) of intended entry into the customs import procedure
|
Code ²
|
|
|
13. Description of the items
|
14. Harmonised System or Combined Nomenclature Code (if applicable – 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. currency and value
|
16. quantity of the items
|
|
|
17. End use
|
18. contract date (if applicable)
|
19. customs import procedure
|
|
|
20. Additional information required by national legislation (to be specified on the form)
|
|
|
Available for pre-printed information
At discretion of Member States
|
|
|
|
For completion by issuing authority
|
|
|
|
|
Signature
|
Stamp
|
|
|
|
Issuing authority
|
|
|
|
|
Place and date
|
|
|
EUROPEAN UNION
|
|
1a. (a separate template shall be filled in for each consignee)
|
1. importer
|
2. identification number
|
9. country of import and number of import authorisation
|
|
Authorisation
|
|
5. consignee
|
|
|
|
13.1 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
|
13.2 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
|
13.3 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
|
13.4 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
|
13.5 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
|
13.6 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
Note: A separate template shall be filled in for each consignee, in line with the 1a template. In part A of column 22, indicate the quantity still available and in part 2 of column 22, indicate the quantity deducted at this occasion.
|
|
21. Net quantity/value (net mass/other unit with indication of unit)
|
24. Customs document (Type and number) or extract (Nr) and date of deduction
|
25. Member State, name and signature, stamp of deduction
|
|
22. In numbers
|
23. In words for quantity/value deducted
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
Part II
(referred to in Article 10 of this Regulation)
The import declaration for temporary admission is to include the information related to the firearms concerned. Such information is notably to include:
–the particulars of the firearms, including the name of the manufacturer or brand, the country or place of manufacture, the serial number and the year of manufacture, if not already part of the serial number, and the model where feasible;
–the date and unique reference number of the authorisation to own or possess a firearm and of the export authorisation from the non-EU country.
ANNEX III
Part I
(template for export authorisation forms)
(referred to in Article 14 of this Regulation)
When granting export authorisations, Member States will strive to ensure the visibility of the nature of the authorisation on the form issued.
This is an export authorisation valid in all Member States of the Union until its expiry date.
|
EUROPEAN UNION
|
EXPORT OF FIREARMS (Regulation (EU) No …)
|
|
Type of authorisation
Single
multiple
|
|
Intra-EU Transit after export applicable yes
|
|
Non-convertible alarm and signal weapons
|
Deactivated firearms
|
|
1
|
1. exporter No
(EORI number if applicable)
|
2. identification number of the authorisation
|
3. expiry date
|
|
Authorisation
|
|
4. contact point details
|
|
|
5. consignee(s) (EORI number if applicable)
|
6. issuing authority
|
|
|
7. Agent(s)/Representative(s) No
(If different from exporter) (EORI number if applicable)
|
|
|
|
|
8. country(ies) of export
|
Code
|
|
|
|
9. country(ies) of import and number(s) of import authorisation(s)
|
Code 4
|
|
|
10. Final recipient(s) (if know at the time of the shipment) (EORI number if applicable)
|
11. Third countries of transit (if applicable)
|
Code 4
|
|
|
|
12. Member State(s) of intended entry into the customs export procedure
|
Code 4
|
|
|
13. Description of the items
|
14. Harmonised System or Combined Nomenclature Code (if applicable – 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. currency and value
|
16. quantity of the items
|
|
|
17. End use
|
18. contract date (if applicable)
|
19. customs export procedure
|
|
|
20. Additional information required by national legislation (to be specified on the form)
|
|
|
Available for pre-printed information
At discretion of Member States
|
|
|
|
For completion by issuing authority
|
|
|
|
|
Signature
|
Stamp
|
|
|
|
Issuing authority
|
|
|
|
|
Place and date
|
|
|
EUROPEAN UNION
|
|
1a. (a separate template shall be filled in for each consignee)
|
1. Exporter
|
2. identification number
|
9. country of import and number of import authorisation
|
|
Authorisation
|
|
5. consignee
|
|
|
|
13.1 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
|
13.2 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
|
13.3 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
|
13.4 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
|
13.5 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
|
13.6 description of the items
|
14. commodity code (if applicable with 8 digits)
|
|
|
13a. Marking
|
15. Currency and Value
|
16. Quantity of the items
|
|
Note: A separate template shall be filled in for each consignee, in line with the 1a template. In part A of column 22, indicate the quantity still available and in part 2 of column 22, indicate the quantity deducted at this occasion.
|
|
21. Net quantity/value (net mass/other unit with indication of unit)
|
24. Customs document (Type and number) or extract (Nr) and date of deduction
|
25. Member State, name and signature, stamp of deduction
|
|
22. In numbers
|
23. In words for quantity/value deducted
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
Part II
(referred to in Article 17 of this Regulation)
The export declaration for temporary exports and for re-exports is to include the information related to the firearms concerned. Such information is notably to include:
the particulars of the firearms, including the name of the manufacturer or brand, the country or place of manufacture, the serial number and the year of manufacture, if not already part of the serial number, and the model where feasible;
the date and unique reference number of the authorisation to own or possess a firearm and of the export authorisation from the non-EU country.
ANNEX IV
End-user certificate
The end-user certificate is to include at least the following information:
(a)details of the exporter (including name, address, business name and, if available, company registration number);
(b)details of the end-user (including name, address, business name and, if available, company registration number). In the case of export to a private company that resells the goods on a local market, that company will be regarded as the end-user for the purposes of this Regulation. This shall not prevent Member States from evaluating licence applications that concern exports to resellers differently from licence applications concerning exports to end-users;
(c)country of final destination;
(d)description of the goods, including, if available, the contract number or order number;
(e)if applicable, quantity or value of the goods intended for export;
(f)signature, name and title of the end-user;
(g)name of the competent national authority in the country of final destination;
(h)certification by the relevant national authorities, according to national practice (including the date, name, title and original signature of the authorising official);
(i)the date of issue of the end-user certificate;
(j)if applicable, a unique identifying number or contract number relating to the end-user certificate;
(k)a commitment that the products concerned will not be re-exported without the express agreement of the Member State issuing the export licence, and a commitment that the products will only be used for civilian purposes;
(l)if appropriate, details of the relevant broker (including name, address, business name and, if available, company registration number).
ANNEX V
Correlation table
|
Regulation (EU) No 258/2012
|
This Regulation
|
|
Article 1
|
Article 1
|
|
Article 2, introductory wording
|
Article 2, introductory wording
|
|
Article 2, point 1
|
Article 2, point 1
|
|
Article 2, point 2
|
-
|
|
-
|
Article 2, point 2
|
|
Article 2, point 3
|
Article 2, point 3
|
|
-
|
Article 2, point 4
|
|
-
|
Article 2, point 5
|
|
Article 2, point 4
|
Article 2, point 6
|
|
Article 2, point 5
|
Article 2, point 7
|
|
-
|
Article 2, point 8
|
|
Article 2, point 7
|
Article 2, point 9
|
|
Article 2, point 9
|
Article 2, point 10
|
|
-
|
Article 2, point 11
|
|
-
|
Article 2, point 12
|
|
-
|
Article 2, point 13
|
|
-
|
Article 2, point 14
|
|
-
|
Article 2, point 15
|
|
-
|
Article 2, point 16
|
|
-
|
Article 2, point 17
|
|
-
|
Article 2, point 18
|
|
-
|
Article 2, point 19
|
|
Article 2, point 10
|
Article 2, point 20
|
|
-
|
Article 2, point 20
|
|
-
|
Article 2, point 21
|
|
-
|
Article 2, point 22
|
|
-
|
Article 2, point 23
|
|
Article 2, point 6
|
Article 2, point 24
|
|
-
|
Article 2, point 25
|
|
Article 2, point 8
|
Article 2, point 26
|
|
-
|
Article 2, point 27
|
|
-
|
Article 2, point 28
|
|
-
|
Article 2, point 29
|
|
-
|
Article 2, point 30
|
|
-
|
Article 2, point 31
|
|
Article 2, point 14
|
Article 2, point 32
|
|
Article 2, point 11
|
Article 2, point 33
|
|
-
|
Article 2, point 34
|
|
-
|
Article 2, point 35
Article 2, point 36
|
|
Article 2, point 12
|
-
|
|
-
|
Article 2, point 37
|
|
-
|
Article 2, point 38
|
|
-
|
Article 2, point 39
|
|
Article 2, point 13
|
Article 2, point 40
|
|
Article 2, point 15
|
Article 2, point 41
|
|
Article 2, point 16
|
Article 2, point 42
|
|
-
|
Article 2, point 43
|
|
-
|
Article 2, point 44
|
|
-
|
Article 2, point 45
|
|
-
|
Article 2, point 46
|
|
-
|
Article 2, point 47
|
|
-
|
Article 2, point 48
|
|
-
|
Article 2, point 49
|
|
Article 3(1), points (a), (c) and (f)
|
Article 3(1), points (a), (b) and (c)
|
|
Article 3(1), points (b), (d) and (e)
|
-
|
|
Article 3(2)
|
-
|
|
-
|
Article 4
|
|
-
|
Article 5
|
|
-
|
Article 6
|
|
-
|
Article 7
|
|
-
|
Article 8
|
|
-
|
Article 9
|
|
-
|
Article 10
|
|
-
|
Article 11
|
|
-
|
Article 12
|
|
-
|
Article 13
|
|
-
|
Article 14(1) first sentence
|
|
Article 4(1), first and second sentence
|
Article 14(1) second and third sentence
|
|
-
|
Article 14(1) forth sentence
|
|
Article 4(2)
|
-
|
|
-
|
Article 14(2)
|
|
-
|
Article 14(3)
|
|
Article (4(3)
|
Article 14(4)
|
|
Article 5
|
Article 35(1), introductory wording and point (a)
|
|
-
|
Article 35(1), point (b) and (c)
|
|
Article 6
|
Article 36
|
|
Article 7(1)
|
Article 15(1)
|
|
Article 7(2)
|
-
|
|
Article 7(3)
|
Article 15(2)
|
|
-
|
Article 15(3)
|
|
Article 7(4)
|
Article 15(4)
|
|
Article 7(5), first sentence
|
Article 15(5), first sentence
|
|
-
|
Article 15(5), second sentence
|
|
Article 7(5), second sentence
|
Article 15(5), third sentence
|
|
Article 7(6)
|
Article 15(6), first sentence
|
|
-
|
Article 15(7)
|
|
-
|
Article 15(8)
|
|
Article 8
|
Article 16, point 1 and 2
|
|
-
|
Article 16(3)
|
|
Article 9
|
Article 17, point 1 and 2
|
|
-
|
Article 17, point 3
|
|
Article 10
|
Article 18
|
|
Article 11(1) point a
|
Article 19(1) point a, first part
|
|
-
|
Article 19(1) point a, second part
|
|
Article 11(1) point b
|
Article 19(1) point b
|
|
Article 11(1), last sentence
|
Article 19(1), last sentence
|
|
-
|
Article 19(2)
|
|
Article 11(2)
|
Article 19(3)
|
|
-
|
Article 19(4)
|
|
-
|
Article 19(5)
|
|
Article 11(3)
|
Article 19(6)
|
|
Article 11(4)
|
Article 19(7)
|
|
-
|
Article 19(8)
|
|
Article 12, first and second sentence
|
Article 26(1)
|
|
Article 12, third sentence
|
Article 26(2)
|
|
-
|
Article 20(1)
|
|
-
|
Article 20(2), first sentence
|
|
Article 13(1)
|
Article 20(2), last sentence
|
|
Article 13(2) and (3)
|
-
|
|
-
|
Article 21
|
|
Article 14
|
Article 30
|
|
Article 15
|
Article 31
|
|
Article 16
|
Article 32(1)
|
|
-
|
Article 32(2)
|
|
Article 17(1)
|
Article 24(1)first sentence
|
|
-
|
Article 24(1), second and third sentence
|
|
Article 17(2)
|
Article 24(2)
|
|
-
|
Article 24(3)
|
|
Article 17(3)
|
Article 24(4)
|
|
-
|
Article 24(4) last two sentences
|
|
Article 17(4)
|
Article 24(4)
|
|
-
|
Article 22(1)
|
|
Article 18(1)
|
Article 22(2)
|
|
Article 18(2)
|
Article 22(3)
|
|
-
|
Article 22(4)
|
|
-
|
Article 22(5)
|
|
-
|
Article 22(6)
|
|
Article 19(1)
|
-
|
|
-
|
Article 23 (1), (2), and (3)
|
|
Article 19(2)
|
Article 23(4)
|
|
-
|
Article 25
|
|
-
|
Article 27
|
|
-
|
Article 28
|
|
-
|
Article 29
|
|
Article 20
|
Article 33
|
|
Article 21(1)
|
Article 34(1)
|
|
Article 21(2) first part of the first sentence
|
Article 34(2) introductory wording
|
|
-
|
Article 34(2) point a
|
|
-
|
Article 34(2) point b
|
|
Article 21(2) second sentence
|
Article 34(2) last sentence
|
|
Article 21(3)
|
Article 34(3)
|
|
-
|
Article 34(3) last sentence
|
|
-
|
Article 37
|
|
-
|
Article 38
|
|
-
|
Article 39
|
|
Article 22, first sentence
|
Article 40 first sentence
|
|
Article 22, second and third sentence
|
-
|
|
Article 22, last sentence
|
Article 40, last sentence
|
|
Annex I
|
Annex I
|
|
-
|
Annex II
|
|
Annex II
|
Annex III, first part
|
|
-
|
Annex III, second part
|
|
-
|
Annex IV
|
|
-
|
Annex V
|