|
14.8.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 202/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1629 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης Αυγούστου 2023
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 όσον αφορά τις ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων στους τομείς της ζάχαρης και των πουλερικών μετά τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187 στοιχεία α) έως ε),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής (2) θεσπίζει τους κανόνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής γεωργικών προϊόντων, η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής, και προβλέπει ειδικούς κανόνες. |
|
(2) |
Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία συνήφθη με την απόφαση (ΕΕ) 2023/1056 του Συμβουλίου (3), τροποποιεί τις ποσότητες των προϊόντων τα οποία πρόκειται να εισαχθούν στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίγονται υπέρ της Βραζιλίας. Οι τροποποιήσεις αφορούν δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των πουλερικών με τους ακόλουθους αύξοντες αριθμούς: 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4410 και 09.4420 και δασμολογική ποσόστωση 09.4318 στον τομέα της ζάχαρης, καθώς και τη δημιουργία δύο πρόσθετων δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης. |
|
(3) |
Οι τροποποιήσεις που επιφέρει η εν λόγω συμφωνία θα πρέπει να αποτυπωθούν στα αντίστοιχα παραρτήματα στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/761: στο παράρτημα IV σχετικά με τις δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα της ζάχαρης και στο παράρτημα XII σχετικά με τις δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των πουλερικών. |
|
(4) |
Ως εκ τούτου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(5) |
Οι τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 θα πρέπει να εφαρμοστούν στις περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων που αρχίζουν μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Είναι αναγκαίο να διευκρινιστεί ότι οι επιχειρήσεις θα μπορούσαν να υποβάλουν αίτηση για τη διαφορά μεταξύ των νέων ποσοτήτων και των ποσοτήτων που έχουν ήδη κατανεμηθεί κατά τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης από την πρώτη περίοδο υποβολής αιτήσεων η οποία αρχίζει μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Ειδικότερα, για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4410 και 09.4420, οι οποίες υποδιαιρούνται σε υποπεριόδους, η διαφορά μεταξύ των νέων ποσοτήτων που κατανέμονται σε υποπεριόδους που έχουν ήδη λήξει και των ποσοτήτων που έχουν πράγματι κατανεμηθεί κατά τη διάρκεια των εν λόγω υποπεριόδων θα πρέπει να διατίθεται προς κατανομή από την περίοδο κατανομής που αρχίζει μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761
Τα παραρτήματα IV και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Μεταβατικές διατάξεις
Εάν η περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης έχει ήδη αρχίσει την ημέρα έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, η διαφορά μεταξύ της νέας ποσότητας και των ποσοτήτων που έχουν ήδη κατανεμηθεί διατίθεται στις αιτήσεις που υποβάλλονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Η νέα ποσότητα για τις δασμολογικές ποσοστώσεις 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4410 και 09.4420 ακολουθεί τους κανόνες κατανομής μεταξύ των υποπεριόδων που προβλέπονται στο παράρτημα XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761. Η διαφορά μεταξύ των ποσοτήτων που κατανεμήθηκαν και της νέας ποσότητας που παρέμεινε αχρησιμοποίητη κατά τις υποπεριόδους που έληξαν πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού κατανέμεται από την πρώτη περίοδο υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικού μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την πρώτη περίοδο υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικού μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων με πιστοποιητικά (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 24).
(3) Απόφαση (ΕΕ) 2023/1056 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2023, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 142 της 1.6.2023, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα IV και XII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 τροποποιούνται ως εξής:
|
1. |
το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
|
|
2. |
το παράρτημα XII τροποποιείται ως εξής:
|