European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1522

29.7.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1522 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Ιουλίου 2025

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1936/2001 και (ΕΚ) αριθ. 601/2004 και κατάργησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1093/94 και (ΕΚ) αριθ. 1447/1999 (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1, το άρθρο 12γ, το άρθρο 17 παράγραφος 3 και το άρθρο 20 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 δημιουργήθηκε ένα ενωσιακό σύστημα πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης (ΠΛΑ) αλιείας.

(2)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 της Επιτροπής (2) θεσπίστηκαν λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 τροποποιήθηκε στη συνέχεια με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

(4)

Ορισμένες τροποποιήσεις που εισήχθησαν με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2842 αφορούν διατάξεις που θεσπίστηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009.

(5)

Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 ώστε να προσαρμοστεί στις αλλαγές που εισήχθησαν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2842.

(6)

Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 καθορίζει ένα έντυπο για την προαναγγελία που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008. Το εν λόγω έντυπο πρέπει να απλουστευθεί ώστε να αποφεύγονται οι αλληλοεπικαλύψεις στις πληροφορίες που πρέπει να υποβάλλονται. Ως εκ τούτου, το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 και το αντίστοιχο παράρτημά του πρέπει να επικαιροποιηθούν.

(7)

Το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη επιθεωρούν σε λιμένες το 5 % τουλάχιστον των εργασιών εκφόρτωσης και μεταφόρτωσης αλιευτικών σκαφών τρίτων χωρών σύμφωνα με τα κριτήρια αναφοράς που καθορίζονται βάσει διαχείρισης κινδύνου. Τα εν λόγω κριτήρια αναφοράς καθορίζονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009. Το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 προβλέπει ότι τα εν λόγω κριτήρια αναφοράς πρέπει να επικαιροποιούνται από την Επιτροπή, με βάση το αποτέλεσμα της υποβολής εκθέσεων από τα κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή τους. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/2842 εισήγαγε επίσης αλλαγές στα εν λόγω κριτήρια αναφοράς με την τροποποίηση των άρθρων 3, 10 και 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008. Ως εκ τούτου, το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως.

(8)

Το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 θέσπισε απλοποιημένο έντυπο πιστοποιητικού αλιευμάτων για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα που αλιεύονται από μικρά αλιευτικά σκάφη, λόγω των πιθανών περιορισμών ικανότητας που αντιμετωπίζουν τα εν λόγω σκάφη για την ορθή εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης. Ελλείψει γενικού ορισμού της αλιείας μικρής κλίμακας, το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού καθόρισε ορισμένα ειδικά κριτήρια βάσει των οποίων ο εξαγωγέας μπορεί να ζητήσει την επικύρωση απλοποιημένου πιστοποιητικού αλιευμάτων. Τα εν λόγω κριτήρια πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την περιορισμένη ικανότητα των οικείων αλιευτικών σκαφών, γεγονός που με τη σειρά του θα καθιστούσε δυσανάλογη επιβάρυνση την υποχρέωση εφαρμογής του τυπικού συστήματος πιστοποίησης αλιευμάτων. Οι εν λόγω προϋποθέσεις επιλεξιμότητας για τη χρήση του απλοποιημένου εντύπου θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να καταστεί ευκολότερη η εφαρμογή τους και η επαλήθευσή τους από τις αρμόδιες αρχές στην Ένωση. Επιπλέον, το απλοποιημένο έντυπο του πιστοποιητικού αλιευμάτων θα πρέπει να προσαρμοστεί στη χρήση της βάσης δεδομένων CATCH και στην τροποποίηση που εισήγαγε ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/2842 όσον αφορά το έντυπο του πιστοποιητικού αλιευμάτων που καθορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008. Προκειμένου να δοθεί επαρκής χρόνος στους οικονομικούς φορείς και στις αρχές τρίτων χωρών για να προσαρμοστούν στις τροποποιήσεις του εντύπου του απλοποιημένου πιστοποιητικού αλιευμάτων, θα πρέπει να θεσπιστούν μεταβατικές διατάξεις.

(9)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) θεσπίζει, μεταξύ άλλων, κανόνες για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων και άλλων επίσημων δραστηριοτήτων από τα κράτη μέλη σχετικά με τα ζώα και τα αγαθά που εισέρχονται στην Ένωση, προκειμένου να διασφαλίζεται η ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης για την αγροδιατροφική αλυσίδα. Ο κανονισμός επιβάλλει στην Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, να καταρτίσει και να διαχειρίζεται ένα μηχανογραφικό σύστημα διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους (IMSOC) που θα αποσκοπεί στη διαχείριση, τον χειρισμό και την αυτόματη ανταλλαγή στοιχείων, πληροφοριών και εγγράφων που αφορούν τους επίσημους ελέγχους.

(10)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής (5) θεσπίζει κανόνες σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους και των συστατικών μερών του συστήματος αυτού (στο εξής: κανονισμός IMSOC). Το IMSOC ενσωματώνει και αναβαθμίζει, εφόσον χρειάζεται, ορισμένα συστήματα πληροφοριών που διαχειρίζεται η Επιτροπή και λειτουργεί ως σύστημα διαλειτουργικότητας το οποίο συνδέει τόσο αυτά τα συστήματα όσο και, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα υφιστάμενα εθνικά συστήματα των κρατών μελών και τα συστήματα πληροφοριών τρίτων χωρών και διεθνών οργανισμών. Μία από τις συνιστώσες του IMSOC είναι το σύστημα ελέγχου και πραγματογνωμοσύνης στις συναλλαγές (στο εξής: σύστημα TRACES) για το οποίο γίνεται μνεία στο άρθρο 133 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 και χρησιμοποιείται επί του παρόντος για τη διαχείριση στοιχείων και πληροφοριών σχετικά με τα ζώα και ορισμένα άλλα προϊόντα και τους σχετικούς επίσημους ελέγχους.

(11)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/2842 τροποποίησε το κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 θεσπίζοντας την υποχρεωτική χρήση από τους εισαγωγείς της ΕΕ και τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μιας βάσης δεδομένων με την ονομασία CATCH για τη διαχείριση των πιστοποιητικών αλιευμάτων και των σχετικών εγγράφων. Η εν λόγω βάση δεδομένων αναπτύχθηκε από την Επιτροπή στο πλαίσιο του συστήματος TRACES. Η βάση δεδομένων CATCH καθιστά δυνατή τη διενέργεια ελέγχου με βάση τον κίνδυνο, μειώνοντας τον κίνδυνο δόλιων πράξεων εισαγωγής και περιορίζοντας τη διοικητική επιβάρυνση για τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.

(12)

Η βάση δεδομένων CATCH, στο πλαίσιο του συστήματος TRACES, συμμορφώνεται με τις διατάξεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1715, κατά περίπτωση, για τη χρήση και τη λειτουργία της βάσης δεδομένων CATCH.

(13)

Πρέπει να θεσπιστούν ειδικοί κανόνες και οδηγίες για τη λειτουργία της βάσης δεδομένων CATCH, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης, του χειρισμού και της υποβολής των πιστοποιητικών αλιευμάτων και των σχετικών εγγράφων, καθώς και των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτά στη βάση δεδομένων CATCH.

(14)

Το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 προβλέπει την αναγνώριση των συστημάτων δικαιολογητικών για τα αλιεύματα που έχουν θεσπίσει περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας (στο εξής: ΠΟΔΑ), τα οποία θεωρείται ότι συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού. Το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 αναγνωρίζει ότι τα συστήματα δικαιολογητικών για τα αλιεύματα ορισμένων ΠΟΔΑ ικανοποιούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 και τα απαριθμεί στα μέρη I και II του παραρτήματος V. Ο κατάλογος αυτός πρέπει να επικαιροποιηθεί λαμβάνοντας υπόψη τις εξελίξεις των εν λόγω συστημάτων και τη χρήση της βάσης δεδομένων CATCH.

(15)

Οι οικονομικοί φορείς που πληρούν τις προϋποθέσεις για την απόκτηση της ιδιότητας του εγκεκριμένου οικονομικού φορέα μπορούν να επωφεληθούν απλοποιημένης διαδικασίας κατά την εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων στην επικράτεια της Ένωσης. Μεταξύ των οφελών της απόκτησης της ιδιότητας του εγκεκριμένου οικονομικού φορέα, με βάση τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, είναι η δυνατότητα ειδοποίησης των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους για την άφιξη των προϊόντων και τήρησης του επικυρωμένου πιστοποιητικού αλιευμάτων και των σχετικών εγγράφων, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 14, στη διάθεση των αρχών προς έλεγχο σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 ή προς επαλήθευση σύμφωνα με το άρθρο 17 του ίδιου κανονισμού. Ωστόσο, το άρθρο 12α παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι κάθε ανταλλαγή πληροφοριών, δεδομένων και εγγράφων σε σχέση με την εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων και τους σχετικούς ελέγχους, τη διαχείριση των κινδύνων, τις επαληθεύσεις και τον έλεγχο, καθώς και σε σχέση με τα έγγραφα τα οποία αναφέρονται στο κεφάλαιο III του προαναφερθέντος κανονισμού που αφορά το σύστημα πιστοποίησης αλιευμάτων για τις εισαγωγές και εξαγωγές αλιευτικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των αιτήσεων ή αποφάσεων μεταξύ του εισαγωγέα και των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών, πραγματοποιείται με τη χρήση της βάσης δεδομένων CATCH. Ως εκ τούτου, οι κανόνες που σχετίζονται με την ιδιότητα των εγκεκριμένων οικονομικών φορέων πρέπει να επικαιροποιηθούν ώστε να συμμορφώνονται με την υποχρεωτική χρήση της βάσης δεδομένων CATCH. Συνεπώς, το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(16)

Το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ορίζει ότι οι επαληθεύσεις στο πλαίσιο του συστήματος πιστοποίησης αλιευμάτων πρέπει να εστιάζονται στους κινδύνους που εντοπίζονται βάσει κοινών ενωσιακών κριτηρίων για τις επαληθεύσεις, τα οποία θεσπίστηκαν στη συνέχεια με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009.

(17)

Τα εν λόγω κοινά κριτήρια για τις επαληθεύσεις στο πλαίσιο του συστήματος πιστοποίησης αλιευμάτων έχουν προβλεφθεί ώστε να επιτρέπουν τον συστηματικό εντοπισμό των κινδύνων και την εφαρμογή των μέτρων που είναι αναγκαία για τον περιορισμό της έκθεσης σε τέτοιους κινδύνους. Τα κοινά κριτήρια της Ένωσης αποσκοπούν στην εξασφάλιση εναρμονισμένης προσέγγισης όσον αφορά τις επαληθεύσεις σε όλα τα κράτη μέλη και στη διασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού για όλες τις επιχειρήσεις.

(18)

Το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 επιτρέπει στην Επιτροπή να επικαιροποιεί τα ενωσιακά κριτήρια για τις επαληθεύσεις με βάση τις δικές της παρατηρήσεις και τις εκθέσεις που υποβάλλονται ανά διετία από τα κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή των εν λόγω κριτηρίων. Ως εκ τούτου, το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί με βάση το αποτέλεσμα της υποβολής εκθέσεων από τα κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή των εν λόγω κριτηρίων δυνάμει του άρθρου 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 και τη χρήση της βάσης δεδομένων CATCH.

(19)

Οι υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων και η αξιολόγηση που ορίζονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 θα πρέπει επίσης να επικαιροποιηθούν προκειμένου να εναρμονιστούν οι πληροφορίες που πρέπει να περιέχονται στις εκθέσεις που υποβάλλουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 και να δοθεί η δυνατότητα στην Επιτροπή να προβαίνει σε πιθανές προσαρμογές των ενωσιακών κριτηρίων.

(20)

Το άρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 προβλέπει τη διοικητική συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και τρίτων χωρών σε τομείς που αφορούν την εφαρμογή των διατάξεων πιστοποίησης αλιευμάτων. Στο πλαίσιο του άρθρου 20 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, το πιστοποιητικό αλιευμάτων μπορεί να καταρτίζεται, να επικυρώνεται ή να υποβάλλεται με ηλεκτρονικά μέσα ή να αντικαθίσταται από ηλεκτρονικά συστήματα ιχνηλασιμότητας που εξασφαλίζουν το ίδιο επίπεδο ελέγχου από τις αρχές, σε συμφωνία με τα κράτη σημαίας μέσω διοικητικών διευθετήσεων.

(21)

Οι διοικητικές διευθετήσεις που θεσπίζονται στο πλαίσιο της διοικητικής συνεργασίας που καθορίζεται στο άρθρο 20 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 απαριθμώνται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009.

(22)

Η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2842, εισήγαγε την υποχρεωτική χρήση της βάσης δεδομένων CATCH, καθώς και αλλαγές στο υπόδειγμα του πιστοποιητικού αλιευμάτων, με σκοπό τη μείωση της δόλιας χρήσης πιστοποιητικών αλιευμάτων και την παροχή συνδρομής στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών κατά τους οικείους ελέγχους.

(23)

Η βάση δεδομένων CATCH θα διενεργεί διασταυρούμενους ελέγχους με βάση τα δεδομένα που περιέχονται στα νέα πιστοποιητικά αλιευμάτων. Οι εν λόγω διασταυρούμενοι έλεγχοι μπορούν να διενεργηθούν μόνον εφόσον έχουν παρασχεθεί όλα τα δεδομένα που απαιτούνται στο πιστοποιητικό αλιευμάτων. Η απουσία δεδομένων ή η απόκλιση δεδομένων από το τυποποιημένο υπόδειγμα θα έχει επιπτώσεις στη διεξαγωγή των διασταυρούμενων ελέγχων και, ως εκ τούτου, θα έχει αρνητικό αντίκτυπο στους ελέγχους που διενεργούν οι αρχές στα κράτη μέλη. Η απουσία των ως άνω δεδομένων από τα πιστοποιητικά αλιευμάτων θα μπορούσε επίσης να έχει επιπτώσεις όσον αφορά τις νέες απαιτήσεις ιχνηλασιμότητας που θεσπίζονται στο πλαίσιο της βάσης δεδομένων CATCH.

(24)

Κατά συνέπεια, οι διοικητικές διευθετήσεις που θεσπίστηκαν μεταξύ της Επιτροπής και επτά τρίτων χωρών, οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009, δεν θα είναι πλέον συμβατές με τη βάση δεδομένων CATCH και τις απαιτήσεις του συστήματος πιστοποίησης αλιευμάτων. Ως εκ τούτου, το άρθρο 33 του εν λόγω κανονισμού, το οποίο καθορίζει τις εν λόγω διευθετήσεις, θα πρέπει να απαλειφθεί αναλόγως. Η Επιτροπή ενημέρωσε όλες τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες ότι οι διοικητικές διευθετήσεις θα τερματιστούν από την 10η Ιανουαρίου 2026.

(25)

Η προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και η ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών διέπονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). Η προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Επιτροπή διέπεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7), ιδίως όσον αφορά τις απαιτήσεις εμπιστευτικότητας και ασφάλειας της επεξεργασίας, τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα εθνικά συστήματα των κρατών μελών στην Επιτροπή, τη νομιμότητα της επεξεργασίας και τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων στην ενημέρωση, την πρόσβαση στα δεδομένα τους προσωπικού χαρακτήρα, τη διόρθωση και τη διαγραφή τους.

(26)

Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2019/1862 της Επιτροπής (8), η Επιτροπή μπορεί να υποβάλλει σε επεξεργασία δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008. Έχουν θεσπιστεί εσωτερικοί κανόνες σχετικά με την ενημέρωση των υποκειμένων των δεδομένων και τους περιορισμούς ορισμένων δικαιωμάτων τους στο πλαίσιο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Επιτροπή στο ενωσιακό σύστημα πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας.

(27)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(28)

Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, επικουρούμενη από την επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας.

(29)

Η επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που όρισε ο/η πρόεδρός της.

(30)

Ζητήθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, που γνωμοδότησε στις 13 Ιουνίου 2025,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 τροποποιείται ως εξής:

1)

Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Έντυπο προαναγγελίας

Το έντυπο για την προαναγγελία που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 καθορίζεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.»

.

2)

Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4

Κριτήρια αναφοράς για επιθεωρήσεις σε λιμένα

1.   Τα κριτήρια αναφοράς για επιθεωρήσεις σε λιμένα σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

α)

τα οικεία είδη υπόκεινται σε σύστημα επιθεώρησης ή σε ποσοστώσεις που καθορίζονται από περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας·

β)

το αλιευτικό σκάφος δεν έχει υποβληθεί σε επιθεώρηση σε λιμένα της ΕΕ κατά το τελευταίο εξάμηνο·

γ)

ασυμφωνίες μεταξύ των αλιευμάτων και των γνωστών δραστηριοτήτων αλιείας κράτους σημαίας ιδίως όσον αφορά είδη, ποσότητες ή χαρακτηριστικά του αλιευτικού στόλου·

δ)

μη συμμόρφωση με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 όσον αφορά την αναγγελία· ασυμφωνίες μεταξύ των δεδομένων αλιευμάτων που δήλωσε η επιχείρηση και άλλων πληροφοριών που διαθέτει η αρμόδια αρχή·

ε)

υποψίες για τον πλοιοκτήτη ή την επιχείρηση ότι συμμετείχε στο παρελθόν ή συμμετέχει σε δραστηριότητες ΠΛΑ αλιείας·

στ)

σκάφος που άλλαξε πρόσφατα όνομα, σημαία ή αριθμό νηολογίου·

ζ)

σκάφος που φέρει επί του παρόντος ή που έφερε κατά τα τελευταία 5 έτη τη σημαία κράτους το οποίο έχει ενημερωθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη δυνατότητα να χαρακτηριστεί ως μη συνεργαζόμενη τρίτη χώρα σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008·

η)

σκάφος που φέρει σημαία κράτους το οποίο δεν ενημερώθηκε σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008·

θ)

υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με πιθανές παρατυπίες κατά την επικύρωση των πιστοποιητικών αλιευμάτων από συγκεκριμένο κράτος σημαίας·

ι)

εικαζόμενες ελλείψεις του συστήματος ελέγχου κράτους σημαίας·

ια)

επιχειρήσεις έχουν συμμετάσχει σε παράνομες δραστηριότητες και αποτελούν πιθανό κίνδυνο όσον αφορά την ΠΛΑ αλιεία·

ιβ)

έχει απαγορευθεί στο αλιευτικό σκάφος η είσοδος ή η χρήση λιμένα σύμφωνα με τη σχετική διεθνή, περιφερειακή και/ή εθνική νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένων των αλιευτικών σκαφών στα οποία επετράπη τελικά η είσοδος ή η πρόσβαση σε λιμένα λόγω ανωτέρας βίας ή κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008.

2.   Προκειμένου να διασφαλιστεί η εφαρμογή του στοιχείου β) της πρώτης παραγράφου, τα κράτη μέλη, μετά από κάθε επιθεώρηση, αναφέρουν αμελλητί στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας το όνομα και τη σημαία του επιθεωρηθέντος σκάφους τρίτης χώρας καθώς και την ημερομηνία της επιθεώρησης. Η Επιτροπή ή η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας θέτει τις πληροφορίες αυτές στη διάθεση των άλλων κρατών μελών.»

.

3)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Απλοποιημένο πιστοποιητικό αλιευμάτων

1.   Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται σε αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών:

α)

συνολικού μήκους κάτω των 12 μέτρων χωρίς συρόμενα εργαλεία· ή

β)

συνολικού μήκους κάτω των 8 μέτρων με συρόμενα εργαλεία·

2.   Τα αλιεύματα των αλιευτικών σκαφών τρίτων χωρών που αναφέρονται στην παράγραφο 1, τα οποία εκφορτώνονται μόνον στο κράτος σημαίας των εν λόγω σκαφών και τα οποία αποτελούν από κοινού ένα φορτίο, δύνανται να συνοδεύονται από απλοποιημένο πιστοποιητικό αλιευμάτων αντί του πιστοποιητικού αλιευμάτων που αναφέρεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008. Το απλοποιημένο πιστοποιητικό αλιευμάτων περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες που ορίζονται στο υπόδειγμα του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού και επικυρώνεται από τη δημόσια αρχή του κράτους σημαίας που διαθέτει την αναγκαία αρμοδιότητα πιστοποίησης της ακρίβειας των πληροφοριών.

3.   Για την επικύρωση του απλοποιημένου πιστοποιητικού αλιευμάτων ο εξαγωγέας του φορτίου υποβάλλει αίτηση στη δημόσια αρχή κατά την υποβολή όλων των πληροφοριών που ορίζονται στο υπόδειγμα του παραρτήματος IV.»

.

4)

Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 6α:

«Άρθρο 6α

CATCH

1.   Σύμφωνα με το άρθρο 12α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, ο εισαγωγέας, ο επανεξαγωγέας και, κατά περίπτωση, ο εξαγωγέας, υποβάλλουν μέσω της βάσης δεδομένων CATCH τα ακόλουθα έγγραφα, κατά περίπτωση, και τις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο πρόκειται να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία τα αλιευτικά προϊόντα ή, σε περίπτωση επανεξαγωγής, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους από το οποίο πρόκειται να πραγματοποιηθεί η επανεξαγωγή, ή, σε περίπτωση εξαγωγής, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους σημαίας:

α)

πιστοποιητικό αλιευμάτων σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 και το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού·

β)

απλοποιημένο πιστοποιητικό αλιευμάτων σύμφωνα με το άρθρο 6 και το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού·

γ)

πιστοποιητικό επανεξαγωγής, όπως παρατίθεται στο άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 και περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ή στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού·

δ)

λεπτομέρειες μεταφοράς που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008·

ε)

δήλωση που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, η οποία έχει καταρτιστεί από το εργοστάσιο μεταποίησης τρίτης χώρας και έχει επικυρωθεί από την αρμόδια αρχή της εν λόγω τρίτης χώρας σύμφωνα με το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008·

στ)

ενιαίο έγγραφο μεταφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ή έγγραφο μη διενέργειας εργασιών σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2025/453·

ζ)

τυχόν δικαιολογητικά έγγραφα ή πληροφορίες σχετικά με το σύστημα πιστοποίησης αλιευμάτων που αφορούν τα αλιευτικά προϊόντα.

2.   Τα έγγραφα και οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 συντάσσονται σε τουλάχιστον μία από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ του κράτους μέλους στο οποίο πραγματοποιείται η υποβολή.

3.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, το κράτος μέλος στο οποίο πραγματοποιείται η υποβολή μπορεί να συναινέσει στην παραλαβή εγγράφων που έχουν συνταχθεί σε άλλη επίσημη γλώσσα της ΕΕ κατόπιν σχετικού αιτήματος της οικείας επιχείρισης.

4.   Κάθε κράτος μέλος ορίζει ένα ή περισσότερα σημεία επαφής για τη βάση δεδομένων CATCH και κοινοποιεί τα εν λόγω σημεία επαφής και τα στοιχεία επικοινωνίας τους στην Επιτροπή. Τα κράτη μέλη επικαιροποιούν τα σημεία επαφής για τη βάση δεδομένων CATCH και ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή για τυχόν σχετικές αλλαγές. Η Επιτροπή τηρεί και ενημερώνει κατάλογο των σημείων επαφής και τον θέτει στη διάθεση όλων των κρατών μελών.

5.   Η Επιτροπή έχει πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα, τις πληροφορίες και τα έγγραφα στη βάση δεδομένων CATCH, προκειμένου να παρακολουθεί την ανταλλαγή δεδομένων, πληροφοριών και εγγράφων που εισάγονται ή καταρτίζονται στο πλαίσιο αυτής, ώστε να εντοπίζει δραστηριότητες που δεν συμμορφώνονται ή φαίνεται να μη συμμορφώνονται με τους κανόνες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008. Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας έχει τα ίδια δικαιώματα πρόσβασης με την Επιτροπή, προκειμένου να επικουρεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη στην ομοιόμορφη και αποτελεσματική εφαρμογή των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/473 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1), μεταξύ άλλων όσον αφορά την καταπολέμηση της ΠΛΑ αλιείας.

6.   Όσον αφορά την πρόσβαση άλλων χρηστών εκτός της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας σε δεδομένα, πληροφορίες και έγγραφα στη βάση δεδομένων CATCH, εφαρμόζονται οι γενικοί κανόνες για το σύστημα TRACES, όπως ορίζονται στο άρθρο 36 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1715.

7.   Μετά την παραλαβή αίτησης, η Επιτροπή δύναται να χορηγήσει στην αρμόδια αρχή και στις επιχειρήσεις τρίτης χώρας μερική πρόσβαση στις λειτουργίες της βάσης δεδομένων CATCH και σε συγκεκριμένα δεδομένα που αφορούν την εν λόγω τρίτη χώρα για την κατάρτιση και την επικύρωση των πιστοποιητικών αλιευμάτων και των σχετικών εγγράφων στη βάση δεδομένων CATCH, υπό την προϋπόθεση ότι ο αιτών αποδεικνύει ότι πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:

α)

έχει τη νομική και επιχειρησιακή ικανότητα να παρέχει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, την αναγκαία συνδρομή για την καλή λειτουργία της βάσης δεδομένων CATCΗ· και

β)

έχει ορίσει σημείο επαφής για τον σκοπό αυτό.

Η μερική πρόσβαση που αναφέρεται στην παρούσα παράγραφο δεν περιλαμβάνει την πρόσβαση σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στη βάση δεδομένων CATCH, εκτός εάν η αιτούσα τρίτη χώρα πληροί τις προϋποθέσεις για τη νόμιμη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που καθορίζονται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2016/679 και (ΕΕ) 2018/1725.

8.   Οι ανταλλαγές δεδομένων μεταξύ της βάσης δεδομένων CATCH και άλλων ηλεκτρονικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών συστημάτων των κρατών μελών, είναι συγχρονισμένες, αμοιβαίες και βασισμένες στα πρότυπα UN/CEFACT. Οι ανταλλαγές δεδομένων μεταξύ της βάσης δεδομένων CATCH και των εθνικών συστημάτων των κρατών μελών κάνουν χρήση των δεδομένων αναφοράς που παρέχονται στη βάση δεδομένων CATCH.

9.   Σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας της βάσης δεδομένων CATCH, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν έντυπα ή ηλεκτρονικά υποδείγματα προς συμπλήρωση για την καταγραφή και την ανταλλαγή πληροφοριών. Τα υποδείγματα αυτά δημοσιοποιούνται σε επίσημο ιστότοπο της Επιτροπής. Μόλις το σύστημα καταστεί εκ νέου διαθέσιμο, ο εισαγωγέας εισάγει στη βάση δεδομένων CATCH τις πληροφορίες που είχαν καταγραφεί στα έντυπα ή ηλεκτρονικά υποδείγματα προς συμπλήρωση και τα επισυνάπτει στη βάση δεδομένων CATCH ως δικαιολογητικά έγγραφα. Στα έγγραφα αυτά αναγράφεται η φράση συντάχθηκε υπό έκτακτες συνθήκες. Δύο εβδομάδες πριν από κάθε προσχεδιασμένη διακοπή πρόσβασης στη βάση δεδομένων CATCH, η Επιτροπή πληροφορεί τους χρήστες μέσω του συστήματος για τη διάρκεια και τους λόγους της διακοπής.

10.   Για τους σκοπούς της συμμόρφωσης με το άρθρο 22 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, τα πιστοποιητικά αλιευμάτων και τα συναφή έγγραφα που παράγονται από επιχειρήσεις τρίτων χωρών και επικυρώνονται από τις αρχές τρίτων χωρών ηλεκτρονικά στη βάση δεδομένων CATCH φυλάσσονται από τη βάση δεδομένων CATCH για τουλάχιστον 3 έτη. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από τα πιστοποιητικά αλιευμάτων και τα σχετικά έγγραφα φυλάσσονται από τη βάση δεδομένων CATCH για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τα 10 έτη.

11.   Όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στη βάση δεδομένων CATCH, εφαρμόζονται οι γενικοί κανόνες για το IMSOC, όπως ορίζονται στα άρθρα 10 και 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1715.

(*1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/473 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΕΕ L 83 της 25.3.2019, σ. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/473/oj).»."

5)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Αναγνωρισμένα συστήματα δικαιολογητικών για τα αλιεύματα στις ΠΟΔΑ

Τα συστήματα δικαιολογητικών για τα αλιεύματα που έχουν θεσπίσει οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) που αναφέρονται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού, αναγνωρίζονται για τους σκοπούς του άρθρου 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 και θεωρούνται ότι ικανοποιούν τις απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού χωρίς πρόσθετους όρους.»

.

6)

Το άρθρο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 12

Διαχείριση αρχείων

Το σύστημα διαχείρισης πιστοποιητικών αλιευμάτων και, κατά περίπτωση, αρχείων μεταποίησης, που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, θεωρείται ικανοποιητικό εάν οι πληροφορίες που περιέχονται στα πιστοποιητικά αλιευμάτων και στα συναφή έγγραφα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, είναι καταχωρισμένες στη βάση δεδομένων CATCH.»

.

7)

Ο τίτλος του κεφαλαίου III και το άρθρο 31 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

« ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Έλεγχοι και επαληθεύσεις

Άρθρο 31

Ενωσιακά κριτήρια για επαληθεύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, τα κράτη μέλη εστιάζουν τις επαληθεύσεις στους κινδύνους που εντοπίζονται με βάση τα ακόλουθα ενωσιακά κριτήρια:

α)

προειδοποιήσεις που ενεργοποιούνται στη βάση δεδομένων CATCΗ·

β)

πληροφορίες που ανταλλάσσονται μέσω μηνυμάτων αμοιβαίας συνδρομής σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 και τον τίτλο IV του παρόντος κανονισμού·

γ)

προϊόντα που προέρχονται από είδη που υπόκεινται σε ποσόστωση στο πλαίσιο περιφερειακής οργάνωσης διαχείρισης της αλιείας·

δ)

χώρα που έχει ενημερωθεί για τη δυνατότητα να χαρακτηριστεί ως μη συνεργαζόμενη τρίτη χώρα σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008·

ε)

υποψίες για το σκάφος, τον πλοιοκτήτη ή την επιχείρηση ότι συμμετείχε στο παρελθόν ή συμμετέχει σε δραστηριότητες ΠΛΑ αλιείας·

στ)

σκάφος, πλοιοκτήτης ή επιχείρηση που έχει συμμετάσχει σε παράνομες δραστηριότητες εκτός της ΠΛΑ αλιείας, οι οποίες όμως αποτελούν πιθανό κίνδυνο όσον αφορά την ΠΛΑ αλιεία·

ζ)

σκάφος που άλλαξε πρόσφατα όνομα, σημαία ή αριθμό νηολογίου·

η)

αλιευτικά προϊόντα που προέρχονται από είδη υψηλής εμπορικής αξίας·

θ)

εισαγωγή νέων ειδών αλιευτικών προϊόντων, νέων παρουσιάσεων προϊόντων ή νέων τρόπων εμπορίας·

ι)

ασυμφωνίες μεταξύ των τρόπων εμπορίας και των γνωστών δραστηριοτήτων αλιείας κράτους σημαίας ιδίως όσον αφορά είδη, ποσότητες ή χαρακτηριστικά του αλιευτικού στόλου·

ια)

ασυμφωνίες μεταξύ των τρόπων εμπορίας και των γνωστών δραστηριοτήτων αλιείας τρίτης χώρας ιδίως όσον αφορά τον κλάδο μεταποίησης ή το εμπόριο αλιευτικών προϊόντων της συγκεκριμένης χώρας·

ιβ)

τρόποι εμπορίου που δεν δικαιολογούνται βάσει του οικονομικού ορθολογισμού ή της λογικής·

ιγ)

σημαντική και απότομη αύξηση του όγκου του εμπορίου ορισμένων ειδών·

ιδ)

πιστοποιητικό αλιευμάτων που υποβάλλεται σε σχέση με περισσότερα του ενός φορτία·

ιε)

κατάρτιση, επικύρωση και υποβολή έντυπων πιστοποιητικών αλιευμάτων ή έγκριση έντυπων δηλώσεων μεταποίησης·

ιστ)

ασυνέπειες μεταξύ των δεδομένων που υποβάλλονται στη βάση δεδομένων CATCH από την επιχείρηση και των δεδομένων που περιέχονται στα έντυπα πιστοποιητικά αλιευμάτων, ή σε οποιοδήποτε άλλο σχετικό έγγραφο σε έντυπη μορφή ή σε κάθε άλλη σχετική πληροφορία που έχει στη διάθεσή της η αρμόδια αρχή·

ιζ)

χρήση του πεδίου 6 του πιστοποιητικού αλιευμάτων, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008·

ιη)

χρήση του πεδίου 7 του πιστοποιητικού αλιευμάτων, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 σε περίπτωση μεταφορτώσεων·

ιθ)

υποβολή πιστοποιητικών αλιευμάτων συνοδευόμενων από πολλαπλές λεπτομέρειες μεταφοράς, όπως προβλέπεται στο προσάρτημα του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, και/ή εγγράφων που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του ίδιου κανονισμού·

κ)

προϊόν από νέο κράτος σημαίας ή από νέο κράτος εξαγωγής·

κα)

νεοσυσταθείσα επιχείρηση.».

8)

Το άρθρο 32 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 32

Υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων και αξιολόγηση

1.   Τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή των ενωσιακών κριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 31 στην έκθεση που διαβιβάζουν στην Επιτροπή ανά διετία σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008.

2.   Στις εκθέσεις τους, τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)

έλεγχοι που διενεργήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008·

β)

αριθμός και φύση των πρόσθετων δεικτών κινδύνου που εισήχθησαν από τα κράτη μέλη στη βάση δεδομένων CATCH σε εθνικό επίπεδο·

γ)

αριθμός προειδοποιήσεων που ενεργοποιήθηκαν στη βάση δεδομένων CATCH ανά δείκτη κινδύνου·

δ)

κίνδυνοι που εντοπίστηκαν με βάση την εφαρμογή των ενωσιακών κριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 31 του παρόντος κανονισμού και πρόσθετων εθνικών κριτηρίων, εάν κοινοποιηθούν στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008·

ε)

αποτελέσματα των δραστηριοτήτων επαλήθευσης που διενεργήθηκαν για την αντιμετώπιση των εντοπισθέντων κινδύνων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008·

στ)

επαληθεύσεις που διενεργήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008·

ζ)

τυχαίες επαληθεύσεις που διενεργήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008.

3.   Βάσει των εν λόγω εκθέσεων και των δικών της παρατηρήσεων, η Επιτροπή προβαίνει σε αξιολόγηση και ενδεχομένως σε προσαρμογή των ενωσιακών κριτηρίων.»

.

9)

Το άρθρο 33 απαλείφεται.

10)

Το άρθρο 36 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 36

Προστασία και επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

1.   Οι κανονισμοί (ΕΕ) 2016/679 και (ΕΕ) 2018/1725, καθώς και οι εθνικές διατάξεις για τη μεταφορά της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*2), ισχύουν για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διενεργείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 και τον παρόντα κανονισμό από τα κράτη μέλη, την Επιτροπή ή τον φορέα που έχει ορίσει η ίδια.

2.   Τα δικαιώματα των προσώπων όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στα εθνικά συστήματα ασκούνται σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο αποθηκεύτηκαν τα δεδομένα αυτά, και ιδίως σύμφωνα με τις διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, ενώ, όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στα συστήματα της Ένωσης, τα εν λόγω δικαιώματα ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

3.   Η Επιτροπή ή ο φορέας που έχει ορίσει η ίδια και τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλλουν σε επεξεργασία τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα φυσικών προσώπων, ώστε να εκπληρώνουν τα καθήκοντά τους στο πλαίσιο των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, ιδίως για τη διενέργεια επαληθεύσεων και ερευνών σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ή στο πλαίσιο των κανόνων συμφωνιών με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς.

4.   Η Επιτροπή μπορεί να περιορίζει ορισμένα από τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων στο πλαίσιο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Επιτροπή στο ενωσιακό σύστημα πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2019/1862 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2019.

(*2)  Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της απόφασης-πλαίσιο 2008/977/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 89, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/680/oj).»."

11)

Το άρθρο 37 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 37

Χρήση των πληροφοριών και προστασία επαγγελματικού και εμπορικού απορρήτου

1.   Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι τα δεδομένα που καλύπτονται από το επαγγελματικό και εμπορικό απόρρητο τα οποία συλλέγονται, λαμβάνονται και διαβιβάζονται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας σύμφωνα με τους εφαρμοστέους κανόνες σχετικά με το επαγγελματικό και εμπορικό απόρρητο των δεδομένων.

2.   Τα δεδομένα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και ανταλλάσσονται μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής δεν μπορούν να διαβιβάζονται σε πρόσωπα άλλα από εκείνα στα κράτη μέλη, στην Επιτροπή ή στον φορέα που έχει ορίσει η ίδια, υπό την προϋπόθεση ότι οι αρμοδιότητές τους απαιτούν να έχουν πρόσβαση στα εν λόγω δεδομένα και με τη συναίνεση του κράτους μέλους ή της Επιτροπής ή του φορέα που έχει ορίσει η ίδια, που παρέσχε τα εν λόγω δεδομένα. Σε περίπτωση άρνησης, το κράτος μέλος, η Επιτροπή ή ο φορέας που έχει ορίσει η ίδια αιτιολογεί την άρνηση διαβίβασης των δεδομένων. Η έλλειψη απάντησης σε αίτημα για συναίνεση εντός ενός μηνός θεωρείται συναίνεση.

3.   Τα δεδομένα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνον για τον σκοπό που προβλέπει ο παρών κανονισμός, εκτός εάν το κράτος μέλος, η Επιτροπή ή ο φορέας που έχει ορίσει η ίδια που παρέσχε τα εν λόγω δεδομένα και υπό την προϋπόθεση ότι οι διατάξεις που ισχύουν στο κράτος μέλος της αρχής που λαμβάνει τα στοιχεία δεν απαγορεύουν τη χρήση αυτή. Σε περίπτωση άρνησης, το κράτος μέλος, η Επιτροπή ή ο φορέας που έχει ορίσει η ίδια αιτιολογεί την άρνηση.»

.

12)

Η παραπομπή στο άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο β) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 σε ολόκληρο τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 αντικαθίσταται από παραπομπή στο άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008.

13)

Τα παραρτήματα IIA και IIB αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

14)

Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.

15)

Το παράρτημα V αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού.

16)

Το παράρτημα IX απαλείφεται.

Άρθρο 2

Μεταβατικές διατάξεις

Το άρθρο 6 και το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού εφαρμόζονται από τις 10 Ιανουαρίου 2027.

Έως τις 10 Ιανουαρίου 2028, ο εισαγωγέας μπορεί να χρησιμοποιεί απλοποιημένα πιστοποιητικά αλιευμάτων που έχουν επικυρωθεί πριν από τις 10 Ιανουαρίου 2027 σύμφωνα με το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009, όπως ισχύει κατά τον χρόνο της επικύρωσής τους.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 10 Ιανουαρίου 2026.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1005/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1010/2009 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΕΕ L 280 της 27.10.2009, σ. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1010/oj).

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2017/2403 και (ΕΕ) 2019/473 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον έλεγχο της αλιείας (ΕΕ L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

(4)  Κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους και των συστατικών μερών του συστήματος αυτού (κανονισμός IMSOC) (ΕΕ L 261 της 14.10.2019, σ. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(8)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/1862 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση εσωτερικών κανόνων σχετικά με την ενημέρωση των υποκειμένων των δεδομένων και τους περιορισμούς ορισμένων δικαιωμάτων τους στο πλαίσιο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Επιτροπή στο ενωσιακό σύστημα πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, C/2019/7894 (ΕΕ L 286 της 7.11.2019, σ. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1862/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Έντυπο προαναγγελίας για αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών βάσει του άρθρου 2

Τα πεδία που σημειώνονται με αστερίσκο (*) δεν χρειάζεται να συμπληρώνονται σε περιπτώσεις όπου ένα πιστοποιητικό αλιευμάτων έχει επικυρωθεί προκειμένου ολόκληρο το αλίευμα να εκφορτωθεί ή να μεταφορτωθεί στην ΕΕ.

Στοιχεία αναγνώρισης του σκάφους

1.

Όνομα του σκάφους:

2.

Τύπος σκάφους (αλιευτικό, μεταφορικό, υποστήριξης):

3.

Σημαία (χώρα νηολογίου):

4.

Εθνικός αριθμός νηολογίου (εξωτερική σήμανση):

5.

Διεθνές διακριτικό κλήσεως ασυρμάτου:

6.

Στοιχεία επικοινωνίας σκάφους:

7.

Αριθμός ΙΜΟ, εάν υπάρχει:

8.

Άλλος μοναδικό αναγνωριστικό σκάφους (εάν δεν παρέχεται ο αριθμός IMO):

9.

VMS [όχι/ναι (εθνικό) όχι/ναι (ΠΟΔΑ)· εάν ναι, τύπος: ]

10.

Διαστάσεις του σκάφους — μήκος: πλάτος: βύθισμα:

Προβλεπόμενος λιμένας κατάπλου

11.

Όνομα λιμένα [διψήφιος αλφαβητικός κωδικός ISO της χώρας + τριψήφιος κωδικός λιμένα(1)]:

12.

Σκοπός του κατάπλου (εκφόρτωση, μεταφόρτωση ή πρόσβαση σε υπηρεσίες):

13.

Όνομα λιμένα και ημερομηνία τελευταίου κατάπλου [διψήφιος αλφαβητικός κωδικός ISO της χώρας + ονομασία λιμένα / τριψήφιος κωδικός λιμένα]:

Άδεια αλιείας

14.

Αριθμός αδείας αλιείας, διάρκεια ισχύος και ημερομηνία λήξης ισχύος (να διευκρινιστεί επίσης η αλιευτική ζώνη, το είδος και τα εργαλεία) (*):

15.

Άδεια υποστήριξης αλιευτικών εργασιών / μεταφόρτωσης αλιευτικών προϊόντων και ημερομηνία λήξης ισχύος:

16.

Εκδίδουσα αρχή:

17.

Αναγνωριστικό ΠΟΔΑ, εάν υπάρχει:

Ημερομηνίες

18.

Ημερομηνίες του αλιευτικού ταξιδίου (*):

19.

Ημερομηνία και εκτιμώμενος χρόνος άφιξης στον λιμένα:

Ποσότητες ειδών που διατηρούνται επί του σκάφους (ή μηδενική δήλωση εάν δεν υφίστανται αλιεύματα)

20.

Αριθμός αντίστοιχου πιστοποιητικού αλιευμάτων (εάν υπάρχει)

21.

Ημερομηνία μεταφόρτωσης (εάν η μεταφόρτωση πραγματοποιήθηκε σε τόπο διαφορετικό από τον λιμένα εκφόρτωσης) (*)

22.

Περιοχή ή λιμένας μεταφόρτωσης [περιοχή FAO (ICES), υποδιαίρεση FAO (ICES) και ζώνη αλιευτικής προσπάθειας] (*)

23.

Ημερομηνία άδειας μεταφόρτωσης (*)

24.

Ονομασία του είδους (τριψήφιος αλφαβητικός κωδικός FAO) (*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25.

Περιοχή αλίευσης [περιοχή FAO (ICES), υποδιαίρεση FAO (ICES) και ζώνη αλιευτικής προσπάθειας] (*)

26.

Εκτιμώμενο συνολικό βάρος ζωντανών αλιευμάτων επί του σκάφους (σε kg) και/ή αριθμός ιχθύων, εάν απαιτείται

27.

Εκτιμώμενο συνολικό βάρος ζωντανών ιχθύων προς εκφόρτωση/μεταφόρτωση (σε kg) και/ή αριθμός ιχθύων, εάν απαιτείται (*)

28.

Καθαρό βάρος ιχθύων προς εκφόρτωση/μεταφόρτωση (σε kg) (*)

29.

Παρουσίαση των ιχθύων και κατάσταση συντήρησης [χρήση κωδικών (1)] (*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30.

Όνομα και διεύθυνση του πλοιοκτήτη:

31.

Όνομα του πλοιάρχου του σκάφους/του εκπροσώπου:

32.

Υπογραφή:

33.

Ημερομηνία:
».

(1)  Οι κωδικοί για τους λιμένες, την κατάσταση συντήρησης των ιχθύων και την παρουσίαση των ιχθύων διατίθενται στη διεύθυνση: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/fisheries/rules/enforcing-rules_el.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Απλοποιημένο πιστοποιητικό για αλιευτικά προϊόντα που πληρούν τις απαιτήσεις των άρθρων 6 και 6α του παρόντος κανονισμού

I)   ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Απλοποιημένο πιστοποιητικό για αλιευτικά προϊόντα που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1010/2009

Image 1

Image 2

Image 3

II)   ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΠΑΝΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Αριθμός πιστοποιητικού

Ημερομηνία

Κράτος μέλος

1.

Περιγραφή του προϊόντος

Βάρος (kg)

Είδος

Κωδικός προϊόντος

Διαφορά από την ολική ποσότητα που δηλώνεται στο πιστοποιητικό αλιευμάτων

2.

Όνομα επανεξαγωγέα

Διεύθυνση

Υπογραφή

Ημερομηνία

3.

Αρχή

Όνομα/Τίτλος

Υπογραφή

Ημερομηνία

Σφραγίδα

4.

Έλεγχος επανεξαγωγής

Τόπος

Η επανεξαγωγή εγκρίνεται (*1)

Ζητήθηκε επαλήθευση (*1)

Αριθμός και ημερομηνία της δήλωσης επανεξαγωγής

Προσάρτημα

Λεπτομέρειες μεταφοράς  (1)

1.

Χώρα εξαγωγής

Λιμένας / αερολιμένας / άλλος σημείο αναχώρησης

2.

Υπογραφή εξαγωγέα

3.

Σημείο προορισμού

Όνομα και σημαία σκάφους

Αριθμός πτήσης / αριθμός δελτίου αεροπορικής μεταφοράς

Εθνικότητα και αριθμός καταχώρισης φορτηγού

Αριθμός δελτίου σιδηροδρομικής μεταφοράς

Αριθμός παραστατικού φορτωτικής

Άλλα παραστατικά μεταφοράς (π.χ. φορτωτική, CMR (2), αεροπορική φορτωτική)

Αριθμός/-οί εμπορευματοκιβωτίου:

επισυνάπτεται κατάλογος

Όνομα

Διεύθυνση

Υπογραφή

»

(*1)  Σημειώστε κατά περίπτωση.

(1)  Σε περίπτωση χρήσης πολλαπλών τρόπων μεταφοράς ή πολλαπλών αποστολών, οι πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά πρέπει να παρέχονται για κάθε τρόπο μεταφοράς που χρησιμοποιείται για κάθε αποστολή.

(2)  Συμβόλαιο για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Συστήματα δικαιολογητικών για αλιεύματα τα οποία έχουν θεσπιστεί από περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας και θεωρούνται ότι ικανοποιούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008

Συστήματα δικαιολογητικών τα οποία αναγνωρίζονται ότι ικανοποιούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008:

Σύστημα τεκμηρίωσης των αλιευμάτων του Dissostichus spp., όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1035/2001 του Συμβουλίου (1)

Πρόγραμμα τεκμηρίωσης αλιευμάτων για τον τόνο της ICCAT, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2833 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2)

»

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1035/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση συστήματος τεκμηρίωσης των αλιευμάτων του Dissostichus spp. (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1035/oj).

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2833 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2023, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος τεκμηρίωσης αλιευμάτων για τον τόνο (Thunnus thynnus) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 640/2010 (ΕΕ L, 2023/2833, 20.12.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2833/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1522/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)