Padomes Regula (EEK) Nr. 1513/76

(1976. gada 24. jūnijs)

par to kliju, atsiju un pārējo atlieku importu, ko radījusi labības, kuras izcelsme ir Tunisijā, sijāšana, malšana vai cita apstrāde

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. un 113. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

tā kā Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Tunisijas Republiku un Pagaidu nolīgumu [2] par dažu Sadarbības nolīguma noteikumu iepriekšēju īstenošanu parakstīja 1976. gada 25. aprīlī;

tā kā Sadarbības nolīguma 22. pantā un Pagaidu nolīguma 15. pantā ir paredzēts, ka – ar noteikumu, ka Tunisija iekasē īpašu eksporta maksājumu par klijām, atsijām un pārējām atliekām, ko radījusi labības, uz kuru attiecas Kopējā muitas tarifa 23.02 A II apakšpozīcija, izņemot kukurūzu vai rīsus, sijāšana, malšana vai cita apstrāde – ievedmuitas mainīgo komponentu samazina par lielumu, kas vienāds ar 60 % no par konkrēto produktu iekasējamo maksājumu mainīgo komponentu vidējā lieluma par trim mēnešiem pirms tā mēneša, kad nosaka tādu lielumu, un fiksēto komponentu nenosaka;

tā kā minētajam īpašajam eksporta maksājumam jābūt atspoguļotam minēto produktu importa cenā Kopienā;

tā kā, lai nodrošinātu, ka minētos nolīgumus piemēro pareizi, būtu jāparedz pasākumi, ar kuriem no importētāja tiktu pieprasīts, lai viņš kliju, atsiju un pārējo atlieku importēšanas laikā iesniegtu pierādījumu, ka Tunisijā ir iekasēts minētais īpašais eksporta maksājums;

tā kā, ievērojot inter alia nolīgumu sarakstes veidā, kas attiecas uz Sadarbības nolīguma 22. pantu un Pagaidu nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Tunisijas Republiku, kas attiecas uz Tunisijas izcelsmes kliju un atsiju importu Kopienā [3], 15. pantu, ir vajadzīgi sīki izstrādāti noteikumi minēto nolīgumu īstenošanai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Maksājums, ko iekasē par to kliju, atsiju un pārējo atlieku importu Kopienā, ko radījusi labības, uz kuru attiecas Kopējā muitas tarifa 23.02 A II apakšpozīcija un kuras izcelsme ir Tunisijā, izņemot kukurūzu vai rīsus, sijāšana, malšana vai cita apstrāde, mainīgais komponents ir maksājums, kas aprēķināts saskaņā ar Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2744/75 par labības un rīsu pārstrādes produktu importa un eksporta sistēmu [4] 2. pantu, un no kura atskaitīts lielums, kas vienāds ar 60 % no par konkrēto produktu iekasējamo maksājumu mainīgo komponentu vidējā lieluma par trim mēnešiem pirms tā mēneša, kad nosaka tādu lielumu.

2. pants

Šīs regulas 1. pantu piemēro visam importam, attiecībā uz kuru importētājs var iesniegt pierādījumu, ka Tunisijā ir iekasēts īpašais eksporta maksājums saskaņā ar Sadarbības nolīguma 22. pantu vai Pagaidu nolīguma 15. pantu.

3. pants

Sīki izstrādātus šīs regulas piemērošanas noteikumus, jo īpaši attiecībā uz tā lieluma noteikšanu, par kuru jāsamazina maksājums, pieņem saskaņā ar kārtību, kas noteikta Regulas Nr. 359/67/EEK 26. pantā.

4. pants

Fiksēto maksājuma komponentu par to kliju, atsiju un pārējo atlieku importu Kopienā, ko radījusi labības, uz kuru attiecas Kopējā muitas tarifa 23.02 A II apakšpozīcija un kuras izcelsme ir Tunisijā, izņemot kukurūzu vai rīsus, sijāšana, malšana vai cita apstrāde, nenosaka.

5. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad stājas spēkā Nolīgums sarakstes veidā, kas attiecas uz Sadarbības nolīguma 22. pantu un Pagaidu nolīguma starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Tunisijas Republiku par Tunisijas izcelsmes kliju un atsiju importu Kopienā 15. pantu.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1976. gada 24. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

G. Thorn

[1] Atzinums sniegts 1976. gada 18. jūnijā un vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī.

[2] OV L 141, 28.5.1976., 195. lpp.

[3] OV L 169, 28.6.1976., 20. lpp.

[4] OV L 281, 1.11.1975., 65. lpp.

--------------------------------------------------