|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/310 |
12.2.2025 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/310,
annettu 5 päivänä joulukuuta 2024,
delegoidun asetuksen (EU) 2022/127 muuttamisesta vuotuisen tuloksellisuuden tarkastamisen ja hyväksymisen sekä sääntöjenmukaisuuden tarkastamisen osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sekä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 kumoamisesta 2 päivänä joulukuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2116 (1) ja erityisesti sen 54 artiklan 4 kohdan ja 55 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2022/127 (2) täydennetään asetusta (EU) 2021/2116 maksajavirastoja ja muita elimiä, varainhoitoa, tilien tarkastamista ja hyväksymistä, vakuuksia sekä euron käyttöä koskevien sääntöjen osalta. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) 2021/2116 54 artiklassa tarkoitetun vuotuisen tuloksellisuuden tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn ensimmäisestä täytäntöönpanovuodesta ja toista vuotta koskevan menettelyn valmistelusta saadut kokemukset osoittavat, että jäsenvaltioille aiheutuu kohtuutonta hallinnollista rasitetta siitä, että ne toimittavat vuotuista tuloksellisuuden tarkastamista ja hyväksymistä varten perusteluja toteutuneiden yksikkömäärien poikkeamiselle suunnitelluista yksikkömääristä. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) 2021/2116 37 artiklan mukaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2021/2115 (3) tarkoitettuihin interventioihin liittyviin menoihin voidaan myöntää unionin rahoitusta ainoastaan, jos ne on toteuttanut hyväksytty maksajavirasto, jos ne on toteutettu sovellettavien unionin sääntöjen ja sovellettavien hallintojärjestelmien mukaisesti ja jos ne voidaan yhdistää vastaavaan tuotokseen. Näiden vaatimusten noudattamisen varmistavat asetuksen (EU) 2021/2116 9 artiklassa tarkoitetut maksajavirastot, mainitun asetuksen 12 artiklassa tarkoitetut todentamisviranomaiset ja komissio mainitun asetuksen 55 artiklassa tarkoitetun sääntöjenmukaisuuden tarkastamisen yhteydessä. Tämä antaa varmuuden siitä, että toteutuneet tuotokset saadaan aikaan unionin lainsäädännön mukaisesti ja että YMP:n strategiasuunnitelmien avulla saavutetaan välitavoitteet ja tavoitteet, jotka jäsenvaltiot ovat asettaneet YMP:n strategiasuunnitelmissaan osana tuloksellisuusjärjestelmiään. |
|
(4) |
Lisäksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2024/1468 (4) asetukseen (EU) 2021/2115 ja asetukseen (EU) 2021/2116 tehtyjen muutosten seurauksena jäsenvaltiot voivat toimittaa komissiolle vuosittain kaksi muutospyyntöä, jotka koskevat esimerkiksi suunniteltujen yksikkömäärien, tuotosten ja interventioiden määrärahojen kaltaisia osatekijöitä, joita käytetään vuotuisen tuloksellisuuden tarkastamisen ja hyväksymisen perustana. Jäsenvaltiot hyödyntävät myös yhä enemmän asetuksen (EU) 2021/2115 119 artiklan 9 kohdassa säädettyä mahdollisuutta tehdä ja hakea muutoksia näihin YMP:n strategiasuunnitelmiensa osatekijöihin, jotka liittyvät mainitun asetuksen III osaston IV luvun mukaisiin interventioihin. Tämä vaikuttaa vuotuiseen tuloksellisuuden tarkastamiseen ja hyväksymiseen ja lisää siihen liittyvää hallinnollista rasitetta. |
|
(5) |
Jotta voidaan keventää hallinnollista rasitetta ja parantaa vuotuisen tuloksellisuuden tarkastamisen ja hyväksymisen kustannustehokkuutta, jäsenvaltioita ei pitäisi vaatia toimittamaan vuotuista tuloksellisuuden tarkastamista ja hyväksymistä varten perusteluja tapauksille, joissa toteutuneet yksikkömäärät poikkeavat suunnitelluista yksikkömääristä, jos tällaisia poikkeamia vastaavat kokonaismenot eivät ylitä kynnysarvoa, joka ilmaistaan prosenttiosuutena vuotuisessa tuloksellisuuskertomuksessa asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaisesti ilmoitetuista menoista. Tämä kokonaismäärä lasketaan kertomalla poikkeama kunkin yksikkömäärän osalta vastaavien tuotosten lukumäärällä ja laskemalla saadut määrät yhteen. Tässä laskelmassa olisi otettava huomioon ainoastaan kynnysarvon ylittymiseen johtavat poikkeamat. Jotta voidaan välttää haitallisia vaikutuksia unionin rahastoihin ja varmistaa oikeasuhteisuus, on aiheellista vahvistaa kynnysarvoksi kaksi prosenttia. Tämä prosenttiosuus vastaa yleisesti hyväksyttyä kohtuullisen varmuuden kynnysarvoa, jota sovelletaan unionin toimintapolitiikkoja ja talousarviota koskevissa auditoinneissa. |
|
(6) |
Kynnysarvoa, jota sovelletaan perustelujen toimittamiseen vuotuista tuloksellisuuden tarkastamista ja hyväksymistä varten, ei kuitenkaan pitäisi soveltaa toteutuneiden yksikkömäärien poikkeamiseen asetuksen (EU) 2021/2115 102 artiklassa tarkoitetuista suunnitelluista enimmäisyksikkömääristä, sillä suunnitellut enimmäisyksikkömäärät on vahvistettu joustavuuden varmistamiseksi, jotta määrärahoja ei jäisi käyttämättä. Samalla olisi vältettävä liiallisten korvausten maksamista viljelijöille. |
|
(7) |
Tämä asetus ei vaikuta vaatimukseen, jonka mukaan asetuksen (EU) 2021/2116 40 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 9 kohdan mukaisissa vuotuisissa tuloksellisuuskertomuksissa olisi esitettävä perustelut, jos toteutunut yksikkömäärä ylittää suunnitellun yksikkömäärän yli 50 prosentilla. |
|
(8) |
On tarpeen selventää delegoidun asetuksen (EU) 2022/127 14 artiklan 8 kohtaa ja 15 artiklan 4 kohtaa, joiden sanamuoto voisi tahattomasti johtaa siihen, että komissio soveltaa unionin talousarviolle aiheutuvaa riskiä pienempää kiinteämääräistä oikaisua. Kyseiset säännökset olisi sen vuoksi muotoiltava uudelleen siten, että niistä käy selkeästi ilmi, että jos objektiiviset seikat osoittavat, että rahastolle aiheutuva suurin mahdollinen vahinko on pienempi tai yhtä suuri kuin määrä, joka saataisiin komission esittämää pienemmän kiinteämääräisen oikaisun soveltamisesta, komission olisi sovellettava kyseistä pienempää kiinteämääräistä oikaisua päättäessään unionin rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä. |
|
(9) |
Koska varainhoitovuotta 2024 koskevat vuotuiset tuloksellisuuskertomukset olisi toimitettava viimeistään 15 päivänä helmikuuta 2025, tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian ja kynnysarvoa olisi sovellettava vuotuisiin tuloksellisuuden tarkastamis- ja hyväksymismenettelyihin varainhoitovuotta 2024 koskevasta menettelystä alkaen. |
|
(10) |
Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2022/127 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Delegoidun asetuksen (EU) 2022/127 muuttaminen
Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2022/127 seuraavasti:
|
1. |
Lisätään 13 artiklan 2 kohtaan toinen alakohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden ei tarvitse toimittaa vuotuista tuloksellisuuden tarkastamista ja hyväksymistä varten perusteluja tapauksille, joissa toteutuneet yksikkömäärät poikkeavat suunnitelluista yksikkömääristä, jos tällaisia poikkeamia vastaavat kokonaismenot ovat enintään kaksi prosenttia kyseisen varainhoitovuoden osalta ilmoitetuista kokonaismenoista, jotka ilmoitetaan vuotuisessa tuloksellisuuskertomuksessa asetuksen (EU) 2021/2115 134 artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaisesti. Kynnysarvoa koskevassa laskelmassa on otettava huomioon ainoastaan kynnysarvon ylittymiseen johtavat menot. Jäsenvaltioiden on kuitenkin esitettävä vuotuista tuloksellisuuden tarkastamista ja hyväksymistä varten perustelut aina silloin, kun toteutuneet yksikkömäärät ylittävät suunnitellut enimmäisyksikkömäärät.” |
|
2. |
Korvataan 14 artiklan 8 kohta seuraavasti: ”8. Jos jäsenvaltio esittää objektiivisia seikkoja, jotka eivät täytä tämän artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyjä edellytyksiä, mutta jotka osoittavat, että rahastoille aiheutuva suurin mahdollinen vahinko on pienempi tai yhtä suuri kuin vahinko, joka aiheutuisi ehdotettua pienemmän kiinteämääräisen oikaisun soveltamisesta, komissio soveltaa kyseistä pienempää kiinteämääräistä oikaisua määrittäessään asetuksen (EU) 2021/2116 55 artiklan nojalla määrät, jotka jätetään unionin rahoituksen ulkopuolelle.” |
|
3. |
Korvataan 15 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. Jos jäsenvaltio osoittaa, että maataloustukirahastolle ja maaseuturahastolle aiheutuva suurin mahdollinen vahinko on pienempi tai yhtä suuri kuin vahinko, joka aiheutuisi ehdotettua kiinteämääräistä oikaisua pienemmän kiinteämääräisen oikaisun soveltamisesta, komissio voi asetuksen (EU) 2021/2116 55 artiklassa tarkoitetussa sääntöjenmukaisuuden tarkastamismenettelyssä soveltaa kyseistä pienempää kiinteämääräistä oikaisua tai käyttää todentamisviranomaisen mainitun asetuksen 12 artiklassa tarkoitetun tarkastuksen yhteydessä tekemää hallintojärjestelmien arviointia määrittääkseen unionin rahoituksen ulkopuolelle jätettävät määrät.” |
2 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Edellä olevaa 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan vuotuisiin tuloksellisuuden tarkastamis- ja hyväksymismenettelyihin varainhoitovuotta 2024 koskevasta menettelystä alkaen.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2022/127, annettu 7 päivänä joulukuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2116 täydentämisestä maksajavirastoja ja muita elimiä, varainhoitoa, tilien tarkastamista ja hyväksymistä, vakuuksia sekä euron käyttöä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 20, 31.1.2022, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2115, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1468, annettu 14 päivänä toukokuuta 2024, asetusten (EU) 2021/2115 ja (EU) 2021/2116 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskevista vaatimuksista, ilmastoa, ympäristöä ja eläinten hyvinvointia koskevista järjestelmistä, YMP:n strategiasuunnitelmien muutoksista, YMP:n strategiasuunnitelmien tarkistamisesta sekä valvontaan ja seuraamuksiin tehtävistä poikkeuksista (EUVL L 2024/1468, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1468/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/310/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)