Kommissionens forordning (EØF) nr. 2737/77 af 9. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 537/70 ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande at træffe foranstaltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier
EF-Tidende nr. L 316 af 10/12/1977 s. 0029 - 0030
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0195
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0151
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0151
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2737/77 af 9 . december 1977 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 537/70 ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udfoersel af blomsterloeg og -knolde til tredjelande at traeffe foranstaltninger , der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisnin til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/68 af 27 . februar 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter ( 1 ) , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 315/68 af 12 . marts 1968 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for blomsterloeg og -knolde ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 338/77 ( 3 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 315/68 kan medlemsstaterne bemyndiges til at traeffe foranstaltninger , der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier , for at eksportoererne kan opfylde handelskravene i visse tredjelande ; ifoelge de japanske fytosanitaere forholdsregler kraeves det , at importerede loeg til Hyacinthus orientalis skal dyrkes mindst et aar , foer de maa bringes i handelen ; i loebet af dette aar vokser loegene til Hyacinthus orientalis mindst 2 cm ; mindstestoerrelsen af de loeg , som eksporteres til Japan , boer tilpasses for at tage hensyn til dette forhold ; bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 537/70 af 23 . marts 1970 , ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udfoersel af blomsterloeg og -knolde til tredjelande at traeffe foranstaltninger , der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2971/76 ( 5 ) , boer derfor suppleres ; denne forordnings gyldighedsperiode boer begraenses til et tidsrum , som goer det muligt at vurdere forordningens effektivitet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for levende planter og bomsterdyrkningens Produkter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 537/70 aendres saaledes : 1 . I artikel 1 , stk . 1 , tilfoejes " Hyacinthus orientalis " . 2 . I bilaget indsaettes teksten i bilaget til denne forordning . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes indtil den 31 . december 1981 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . december 1977 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 55 af 2 . 3 . 1968 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 71 af 21 . 3 . 1968 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 48 af 19 . 2 . 1977 , s . 2 . ( 4 ) EFT nr . L 67 af 24 . 3 . 1970 , s . 10 . ( 5 ) EFT nr . L 339 af 8 . 12 . 1976 , s . 17 . BILAG Produktbetegnelse * Emballeringsmaade * Destinationsland ( tredjelande ) * Mindstestoerrelse * Stoerrelses-klasse * Hyacinthus orientalis * Enhver emballage * Japan * 12 cm * 12-14