1.   V tomto protokolu a jeho příloze jsou stanovena zvláštní ustanovení pro dovoz některých ryb a produktů rybolovu pocházejících z Norska do Evropské unie.

2.   Roční objemy kvót s nulovou celní sazbou jsou stanoveny v příloze tohoto protokolu. Tyto celní kvóty se vztahují na období od 1. května 2021 do 30. dubna 2028. Před koncem tohoto období se úrovně kvót přezkoumají s přihlédnutím ke všem relevantním zájmům.

1.   Celní kvóty se otevřou dnem počátku prozatímního provádění tohoto protokolu určeným v souladu s postupy stanovenými v čl. 5 odst. 3.

2.   První celní kvóta je dostupná ode dne počátku prozatímního provádění tohoto protokolu do dne 30. dubna 2024. Ode dne 1. května 2024 se následující celní kvóty přidělují ročně vždy od 1. května do 30. dubna až do uplynutí období uvedeného v článku 1 tohoto protokolu.

3.   Objemy celních kvót pro období ode dne 1. května 2021 do dne počátku prozatímního provádění tohoto protokolu se přidělují a jsou dostupné na poměrném základě po zbývající část období uvedeného v článku 1 tohoto protokolu.

4.   V případě, že celní kvóty uvedené v článku 1 nejsou vyčerpány během období uvedeného v článku 1 a že není prozatímně prováděn následný protokol, kterým se stanoví kvóty s nulovou celní sazbou pro stejné produkty, může být dovoz z Norska uskutečněn pro zbývající kumulovaný objem těchto celních kvót po dobu až dvou let po skončení období uvedeného v článku 1, avšak ne déle než do dne počátku prozatímního provádění následného protokolu, kterým se stanoví kvóty s nulovou celní sazbou pro stejné produkty.

1.   Norsko podnikne nezbytné kroky s cílem zajistit pokračování ujednání, které umožňuje volný tranzit ryb a produktů rybolovu vyložených v Norsku z plavidel plujících pod vlajkou členského státu Evropské unie.

2.   Toto ujednání se použije po dobu až dvou let od konce období uvedeného v článku 1, avšak ne déle než do dne počátku prozatímního provádění následného protokolu.

1.   Smluvní strany tento protokol ratifikují nebo schválí v souladu se svými postupy. Listiny o ratifikaci či schválení budou uloženy u Generálního sekretariátu Rady Evropské unie.

2.   Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem druhého měsíce následujícího po uložení poslední listiny o ratifikaci či schválení.

3.   Tento protokol se provádí prozatímně do od prvního dne třetího měsíce následujícího po dni uložení posledního oznámení učiněného za tímto účelem do dokončení postupů uvedených v odstavcích 1 a 2.