<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1987DAA.0100047901.case.xml"><NO.CASE>361/85</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61985C0361</NO.CELEX><NO.SEQ>0018.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>482</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>482</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA HR. DARMON — SAG 361/85</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN / ITALIEN</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Forslag til afgørelse fra generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">Marco Darmon</HT></P><P>fremsat den <DATE ISO="19870114">14. januar 1987</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Oversat fra fransk.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P><HT TYPE="ITALIC">Høje Domstol.</HT></P><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Det traktatbrud, nærværende sag drejer sig om, er ikke blevet bestridt af sagsøgte, Den italienske Republik.</TXT><P>Rådets direktiv 79/373 og Kommissionens direktiver 80/509, 80/511 og 80/695 drejer sig om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om foderblandinger. Medlemsstaterne skulle gennemføre direktiverne i national ret senest den <DATE ISO="19810101">1. januar 1981</DATE> og straks derefter underrette Kommissionen herom.</P><P>Den lovgivning, ved hvilken direktiverne skulle gennemføres i Italien er endnu ikke som den sagsøgte medlemsstats repræsentant har bekræftet det i retsmødet, blevet vedtaget.</P></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Domstolens faste praksis er imidlertid,</TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><P><QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00BB"/>at medlemsstaternes regeringer deltager i det forberedende arbejde med udformningen af direktiverne og... må [derfor] være i stand til inden for den fastsatte frist at udfærdige forslag til lovgivningsbestemmelser, der er nødvendige til disses gennemførelse<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00AB"/><NOTE NOTE.ID="E0002"><P>Domstolens domme i sagerne <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="136/81+148/81+149/81+151/81" YEAR="1982" PAGE.ECR="3547">136, 148, 149 og 151/81 af <DATE ISO="19821012">12. oktober 1982</DATE>, Sml. s. 3547, 3555, 3565, 3573</REF.DOC.ECR>.</P></NOTE>.</P></QUOT.S></P></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Mit forslag er derfor:</TXT><P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>at Domstolen statuerer, at Den italienske Republik har undladt at opfylde forpligtelser, der påhviler den i henhold til EØF-traktatens artikler 5 og 189, idet den ikke i national ret har vedtaget de bestemmelser, der er nødvendige for at gennemføre de nævnte direktiver;</P></ITEM><ITEM><P>i overensstemmelse hermed bør den sagsøgte stat dømmes til at betale sagens omkostninger.</P></ITEM></LIST></P></NP></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>