Komisijas Lēmums

(1999. gada 28. jūlijs),

ar ko groza Komisijas Lēmumu 94/360/EK par fizisko pārbaužu retāku veikšanu konkrētu produktu sūtījumiem, ko paredzēts importēt no trešām valstīm saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/675/EEK

(izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 2517)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(1999/518/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri regulē veterinārās kontroles organizēšanu produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm [1], un jo īpaši tās 22. panta 6. punktu,

(1) tā kā Šveices kompetentās iestādes 1999. gada 16. jūlijā paziņojušas Komisijas dienestiem, ka divos gadījumos liellopu gaļā, kas importēta no kāda uzņēmuma Amerikas Savienotajās Valstīs (ASV), konstatēts dietilstilbestrols (DES);

(2) tā kā, ņemot vērā DES toksiskās īpašības, tā izmantošana aizliegta saskaņā ar 2. panta a) punktu un 3. panta a) punktu Padomes Direktīvā 96/22/EK par aizliegumu izmantot lopkopībā konkrētas vielas, kurām ir hormonāla vai tireostatiska beta agonistu iedarbība [2];

(3) tā kā šo pašu iemeslu dēļ DES izmantošana ir aizliegta arī ASV;

(4) tā kā Komisijas dienesti nav saņēmuši nekādu oficiālu paskaidrojumu no ASV varas iestādēm par šo problēmu vai pasākumiem, kas veikti, lai uzraudzītu situāciju;

(5) tā kā pārbaudes pasākumos, ko piemēro Kopienas robežkontroles punktos, jāiekļauj īpaši testi attiecībā uz stilbēniem;

(6) tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumā 94/360/EK [3] 1.a panta 1. punkta otro ievilkumu aizstāj ar šādu:

"— no katra sūtījuma ņem divus oficiālus paraugus un pārbauda, vai tajos nav atliekas no kāda no ksenobiotiskajiem hormoniem melengestrola acetāta, trenbolona, zeranola un stilbēniem, ieskaitot dietilstilbestrolu, kā arī, vai tajos nav pārmērīgi augsts dabīgo hormonu 17-beta-estradiola, progesterona un testosterona atlieku līmenis."

.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1999. gada 28. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp.

[2] OV L 125, 23.5.1996., 3. lpp.

[3] OV L 158, 25.6.1994., 41. lpp.

--------------------------------------------------