Komisijos sprendimas

1999 m. liepos 28 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 90/675/EEB

(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2517)

(tekstas svarbus EEE)

(1999/518/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvą 97/78/EB nustatančią principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą [1], ypač į jos 22 straipsnio 6 dalį,

(1) kadangi Šveicarijos kompetentingos institucijos 1999 m. liepos 16 d. informavo Komisijos tarnybas, kad dviem atvejais iš Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV) įmonių importuotoje jautienoje buvo aptikta dietilstilboestrolio (DES);

(2) kadangi DES naudojimas dėl jo toksiškų savybių yra draudžiamas vadovaujantis Tarybos direktyvos 96/22/EB dėl draudimo vartoti gyvulininkystėje tam tikras medžiagas, turinčias hormoninį ar tirostatinį poveikį, bei beta antagonistus [2] 2 straipsnio a punktu ir 3 straipsnio a punktu;

(3) kadangi dėl tų pačių priežasčių DES naudojimas yra draudžiamas ir JAV;

(4) kadangi Komisijos tarnybos iš JAV institucijų negavo jokio oficialaus paaiškinimo dėl šios problemos ar priemonių, kurių buvo imtasi siekiant kontroliuoti padėtį;

(5) kadangi Bendrijos pasienio kontrolės postuose taikomi tikrinimo metodai turi apimti ir konkretų tikrinimą dėl stilbeno;

(6) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendime 94/360/EB [3] 1a straipsnio 1 dalies antroji įtrauka pakeičiama šiuo tekstu:

"— iš kiekvienos siuntos turi būti paimti du oficialūs pavyzdžiai ir ištirti dėl kiekvieno iš ksenobiotinių hormonų: melengestrolio acetato, trenbolono, zeranolio ir stilbeno likučių, įskaitant dietilstilboestrolį ir nenormaliai aukšto natūralių 17 beta oestradiolio, progesterono ir testosterono likučių lygio."

.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 28 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 24, 1998 1 30, p. 9.

[2] OL L 125, 1996 5 23, p. 3.

[3] OL L 158, 1994 6 25, p. 41.

--------------------------------------------------