Az Európai Unió működéséről szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata - ÖTÖDIK RÉSZ: AZ UNIÓ KÜLSŐ TEVÉKENYSÉGE - III. CÍM: EGYÜTTMŰKÖDÉS HARMADIK ORSZÁGOKKAL ÉS HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS - 1. fejezet: Fejlesztési együttműködés - 210. cikk (az EKSz. korábbi 180. cikke)
Hivatalos Lap 115 , 09/05/2008 o. 0142 - 0142
210. cikk (az EKSz. korábbi 180. cikke) (1) Tevékenységeik egymást kiegészítő jellegének és eredményességének előmozdítása érdekében az Unió és a tagállamok – nemzetközi szervezetek és nemzetközi konferenciák keretében is – összehangolják a fejlesztési együttműködésre irányuló politikáikat, és konzultálnak egymással segélyprogramjaikról. Együttesen is felléphetnek. A tagállamok szükség szerint hozzájárulnak az uniós segélyprogramok végrehajtásához. (2) A Bizottság megtehet minden hasznos kezdeményezést az (1) bekezdésben említett összehangolás előmozdítása érdekében. --------------------------------------------------