Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/37.978 - Metylglukamin

(i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut (2001/462/EG, EKSG) av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden - EGT L 162, 19.6.2001, s. 21)

(2004/C 36/07)

(Text av betydelse för EES)

Under de muntliga och skriftliga förfarandena tog inte parterna upp några sakproblem avseende rätten att bli hörd.

Mot bakgrund av de skriftliga svaren på meddelandet om invändningar och resultaten från hearingen har generaldirektoratet för konkurrens beslutat att betrakta överträdelsen som avslutad den 31 december 1999, eftersom det bara finns klara bevis på att den pågått fram till det datumet, medan det i meddelandet om invändningar hänvisas till september 2000. Detta beaktas vid beräkningen av böterna.

Det slutliga utkastet till beslut innehåller inte några invändningar som företagen inte fått möjlighet att bemöta.

Bryssel den 19 november 2002

Serge Durande