Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/37.978 — Methylglucamine (overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures — PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21) (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. C 036 van 10/02/2004 blz. 0007 - 0007
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/37.978 - Methylglucamine (overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures - PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21) (2004/C 36/07) (Voor de EER relevante tekst) Tijdens de mondelinge en schriftelijke procedures hebben de partijen geen gewag gemaakt van reƫle problemen met betrekking tot het recht te worden gehoord. Rekening houdend met de schriftelijke antwoorden op de mededeling van punten van bezwaar en de resultaten van de hoorzitting heeft het directoraat-generaal Concurrentie besloten ervan uit te gaan dat aan de inbreuk een einde is gekomen op 31 december 1999 omdat slechts tot die datum duidelijke bewijzen ervan bestaan, terwijl in de mededeling van punten van bezwaar sprake is van september 2000. Deze bijzonderheid is bij de berekening van de geldboete in aanmerking genomen. De ontwerpeindbeschikking heeft uitsluitend betrekking op punten van bezwaar ten aanzien waarvan de ondernemingen hun standpunt hebben kunnen kenbaar maken. Brussel, 19 november 2002 Serge Durande