Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην υπόθεση COMP/37.978 - Methylglucamine

(σύμφωνα με το άρθρο 15 της απόφασης της Επιτροπής 2001/462/ΕΚ, ΕΚΑΧ της 23ης Μαΐου 2001 σχετικά με τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού - ΕΕ L 162 της 19.6.2001, σ. 21)

(2004/C 36/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Κατά τη διάρκεια της προφορικής και γραπτής διαδικασίας, δεν προέκυψε κανένα ουσιώδες πρόβλημα σχετικά με το δικαίωμα ακρόασης των μερών.

Όσον αφορά τις γραπτές απαντήσεις στην κοινοποίηση αιτιάσεων και τα αποτελέσματα της ακρόασης, η Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού αποφάσισε να θεωρήσει ότι η παραβίαση τερματίστηκε την 31η Δεκεμβρίου 1999 δεδομένου ότι υπήρχαν σαφή αποδεικτικά στοιχεία μόνο μέχρι την ημερομηνία αυτή, ενώ στην κοινοποίηση αιτιάσεων αναφερόταν η ημερομηνία του Σεπτεμβρίου 2000. Το γεγονός αυτό θα ληφθεί υπόψη στον υπολογισμό του προστίμου.

Το σχέδιο τελικής απόφασης δεν περιέχει αιτιάσεις σχετικά με τις οποίες δεν δόθηκε η δυνατότητα στα μέρη να εκφράσουν τις απόψεις τους.

Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2002

Serge Durande