Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/37.978 — Methylglucamin (udarbejdet i henhold til artikel 15 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21) (EØS-relevant tekst.)
EU-Tidende nr. C 036 af 10/02/2004 s. 0007 - 0007
Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/37.978 - Methylglucamin (udarbejdet i henhold til artikel 15 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager - EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21) (2004/C 36/07) (EØS-relevant tekst) Under den mundtlige og skriftlige del af sagsbehandlingen pegede ingen af parterne på reelle problemer med hensyn til deres ret til at blive hørt. Med henvisning til de skriftlige svar på klagepunktsmeddelelsen og resultatet af den afholdte høring har Generaldirektoratet for Konkurrence besluttet at anse overtrædelsen for at være blevet bragt til ophør den 31. december 1999, da der kun findes klare beviser for overtrædelsen frem til den dato, mens der i klagepunktsmeddelelsen blev henvist til september 2000. Der er taget hensyn til dette ved beregningen af bødens størrelse. Udkastet til den endelige beslutning indeholder ingen klagepunkter, som virksomhederne ikke har haft lejlighed til at fremsætte bemærkninger til. Bruxelles, den 19. november 2002 Serge Durande