28.4.2023   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 113/12


REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/868

ta’ 27 ta' April 2023

li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Kanada, għaċ-Ċilì, għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji tal-pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam u tal-laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali”) (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 230(1) u 232(1) u (3) tiegħu.

Billi:

(1)

Ir-Regolament (UE) 2016/429 jipprevedi li biex jidħlu fl-Unjoni, il-konsenji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali jridu jkunu ġejjin minn pajjiż terz jew territorju, żona jew kompartiment tiegħu, elenkati f’konformità mal-Artikolu 230(1) ta’ dak ir-Regolament.

(2)

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 (2) jistabbilixxi r-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali li l-konsenji ta’ ċerti speċijiet u kategoriji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali li jkunu ġejjin minn pajjiżi terzi jew territorji, jew żoni tagħhom, jew minn kompartimenti tagħhom fil-każ tal-annimali tal-akkwakultura, iridu jkunu konformi magħhom għad-dħul fl-Unjoni.

(3)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 (3) jistabbilixxi l-listi tal-pajjiżi terzi, it-territorji, iż-żoni jew il-kompartimenti tagħhom, li minnhom hu permess id-dħul fl-Unjoni tal-ispeċijiet u l-kategoriji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692.

(4)

B’mod iktar partikolari, l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxu l-listi tal-pajjiżi terzi, jew tat-territorji jew iż-żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni, rispettivament, tal-konsenji tal-pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam, u tal-laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa.

(5)

Il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar ħames tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja (HPAI) fil-pollam fil-provinċji ta’ Ontario (1) u Quebec (4) li ġew ikkonfermati bejn it-3 ta’ April 2023 u t-13 ta’ April 2023 b’analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(6)

Minbarra dawn, iċ-Ċilì nnotifika lill-Kummissjoni dwar sitt tifqigħat tal-HPAI fil-pollam fir-reġjuni ta’ Biobío (2), Maule (2) u Valparaíso (2) li ġew ikkonfermati bejn id-19 ta’ Marzu 2023 u l-14 ta’ April 2023 b’analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(7)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar erba’ tifqigħat tal-HPAI fil-pollam fl-istati ta’ New York (3), North Dakota (1) u South Dakota (1) li ġew ikkonfermati bejn it-12 ta’ April 2023 u d-19 ta’ April 2023 b’analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(8)

Wara dawn it-tifqigħat riċenti tal-HPAI, l-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada, taċ-Ċilì u tal-Istati Uniti stabbilew żoni ristretti ta’ mill-anqas 10km madwar l-istabbilimenti affettwati u implimentaw politika tal-qerda biex jikkontrollaw il-preżenza tal-HPAI u jillimitaw it-tixrid ta’ dik il-marda.

(9)

Il-Kanada, iċ-Ċilì u l-Istati Uniti ppreżentaw informazzjoni lill-Kummissjoni dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tagħhom u l-miżuri meħuda biex jevitaw li l-HPAI tkompli tinxtered. Dik l-informazzjoni ġiet evalwata mill-Kummissjoni. Abbażi ta’ dik l-evalwazzjoni, u biex jitħares l-istatus tas-saħħa tal-annimali fl-Unjoni, jenħtieġ li d-dħul fl-Unjoni tal-konsenji tal-pollam u tal-prodotti ġerminali tal-pollam, u tal-laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa miż-żoni bir-restrizzjonijiet stabbiliti mill-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada, taċ-Ċilì u tal-Istati Uniti ma jibqax jiġi awtorizzat minħabba t-tifqigħat riċenti tal-HPAI.

(10)

Barra minn hekk, il-Kanada ppreżentat informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tagħha b’rabta ma’ 10 tifqigħat tal-HPAI fl-istabbilimenti tal-pollam fil-provinċji ta’ Alberta (4), New Brunswick (1), Quebec (3) u Saskatchewan (2) li ġew ikkonfermati bejn l-24 ta’ April 2022 u d-9 ta’ Settembru 2022.

(11)

Barra minn hekk, ir-Renju Unit ippreżenta informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tiegħu fir-rigward ta’ 61 tifqigħa tal-HPAI fi stabbilimenti tal-pollam fil-kontej ta’ Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) u West Sussex (1) fl-Ingilterra, ir-Renju Unit, u fiż-żoni tal-kunsill ta’ Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) u Stirling (1) fl-Iskozja, ir-Renju Unit, li ġew ikkonfermati bejn s-17 ta’ Settembru 2022 u l-15 ta’ Frar 2023.

(12)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti ppreżentaw informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tagħhom fir-rigward ta’ 38 tifqigħa tal-HPAI fi stabbilimenti tal-pollam fl-istati ta’ Alaska (1), California (4), Colorado (2), Florida (3), Idaho (1), Iowa (3), Kansas (2), Michigan (2), Mississipi (1), Montana (1), Nebraska (2), New Hampshire (1), North Dakota (3), Ohio (1), Pennsylvania (6), South Dakota (3), Tennessee (1) u Virginia (1), li ġew ikkonfermati bejn it-13 ta’ Settembru 2022 u t-28 ta’ Frar 2023.

(13)

Barra minn hekk, il-Kanada, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti ppreżentaw ukoll informazzjoni dwar il-miżuri meħuda biex jevitaw aktar tixrid tal-HPAI. B’mod partikolari, wara dawk it-tifqigħat ta’ dik il-marda, il-Kanada, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti implimentaw politika tal-qerda biex jikkontrollaw u jillimitaw it-tixrid ta’ dik il-marda, u lestew ukoll ir-rekwiżit tat-tindif u tad-diżinfettar wara l-implimentazzjoni tal-politika tal-qerda fl-istabbilimenti tal-pollam infettati fit-territorji tagħhom.

(14)

Il-Kummissjoni evalwat l-informazzjoni ppreżentata mill-Kanada, mir-Renju Unit u mill-Istati Uniti, u kkonkludiet li t-tifqigħat tal-HPAI fl-istabbilimenti tal-pollam ġew ikklerjati u ma għadx hemm riskju assoċjat mad-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tal-pollam miż-żoni tal-Kanada, tar-Renju Unit u tal-Istati Uniti minn fejn id-dħul fl-Unjoni tal-komoditajiet tal-pollam kien ġie sospiż wara dawk it-tifqigħat.

(15)

Għalhekk, jenħtieġ li l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jiġu emendati biex titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali fir-rigward tal-HPAI fil-Kanada, fiċ-Ċilì, fir-Renju Unit u fl-Istati Uniti.

(16)

Filwaqt li titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali fil-Kanada, fiċ-Ċilì, fir-Renju Unit u fl-Istati Uniti fir-rigward tal-HPAI u r-riskju serju tal-introduzzjoni tagħha fl-Unjoni, l-emendi li jridu isiru fl-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 b’dan ir-Regolament jenħtieġ li jsiru effettivi b’urġenza.

(17)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, 27 ta' April 2023

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 tat-30 ta’ Jannar 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għad-dħul fl-Unjoni, u l-moviment u l-immaniġġjar wara d-dħul ta’ konsenji ta’ ċerti annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali (ĠU L 174, 3.6.2020, p. 379).

(3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali f’konformità mar-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 114, 31.3.2021, p. 1).


ANNESS

L-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati kif ġej:

(1)

L-Anness V huwa emendat kif ġej:

(a)

fil-Parti 1, it-Taqsima B hija emendata kif ġej:

(i)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żoni CA-2.39 u CA-2.40 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA

Il-Kanada

CA-2.39

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.4.2022

19.4.2023

CA-2.40

N, P1

 

25.4.2022

19.4.2023”;

(ii)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żoni CA-2.74 sa CA-2.83 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA

Il-Kanada

CA-2.74

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.7.2022

19.4.2023

CA-2.75

N, P1

 

21.7.2022

19.4.2023

CA-2.76

N, P1

 

28.7.2022

19.4.2023

CA-2.77

N, P1

 

1.8.2022

19.4.2023

CA-2.78

N, P1

 

23.8.2022

19.4.2023

CA-2.79

N, P1

 

31.8.2022

19.4.2023

CA-2.80

N, P1

 

4.9.2022

19.4.2023

CA-2.81

N, P1

 

9.9.2022

19.4.2023”;

(iii)

fl-entrata għall-Kanada, jiżdiedu r-ringieli li ġejjin għaż-żoni CA-2.179 sa CA-2.183 wara r-ringiela għaż-żona CA-2.178:

“CA

Il-Kanada

CA-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.4.2023

 

CA-2.180

N, P1

 

4.4.2023

 

CA-2.181

N, P1

 

5.4.2023

 

CA-2.182

N, P1

 

13.4.2023

 

CA-2.183

N, P1

 

12.4.2023”;

 

(iv)

fl-entrata għaċ-Ċilì, jiżdiedu r-ringieli li ġejjin għaż-żoni CL-2.2 sa CL-2.7 wara r-ringiela għaż-żona CL-2.1:

“CL

Iċ-Ċilì

CL-2.2

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.3.2023

 

CL-2.3

N, P1

 

24.3.2023

 

CL-2.4

N, P1

 

30.3.2023

 

CL-2.5

N, P1

 

10.4.2023

 

CL-2.6

N, P1

 

12.4.2023

 

CL-2.7

N, P1

 

14.4.2023”;

 

(v)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.145 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.9.2022

11.4.2023”;

(vi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.147 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.147

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.9.2022

11.4.2023”;

(vii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.150 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.150

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.9.2022

11.4.2023”;

(viii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.152 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.152

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.9.2022

3.4.2023”;

(ix)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.154 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.154

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.9.2022

31.3.2023”;

(x)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.158 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.158

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.10.2022

11.4.2023”;

(xi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.163 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.163

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.10.2022

31.3.2023”;

(xii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.165 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.165

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.10.2022

3.4.2023”;

(xiii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.172 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.172

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.10.2022

3.4.2023”;

(xiv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.179 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.10.2022

3.4.2023”;

(xv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.184 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.184

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.10.2022

3.4.2023”;

(xvi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.193, GB-2.194 u GB-2.195 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.193

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.10.2022

3.4.2023

GB-2.194

17.10.2022

12.4.2023

GB-2.195

18.10.2022

3.4.2023”;

(xvii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.197 u GB-2.198 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.10.2022

3.4.2023

GB-2.198

18.10.2022

4.4.2023”;

(xviii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.203 u GB-2.204 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.203

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.10.2022

13.4.2023

GB-2.204

20.10.2022

3.4.2023”;

(xix)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.208 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.208

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.10.2022

8.4.2023”;

(xx)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.213 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.213

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.10.2022

12.4.2023”;

(xxi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.216 u GB-2.217 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.216

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.10.2022

3.4.2023

GB-2.217

24.10.2022

31.3.2023”;

(xxii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.219 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.219

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

26.10.2022

12.4.2023”;

(xxiii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.224 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.224

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.10.2022

13.4.2023”;

(xxiv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.226 u GB-2.227 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.226

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

29.10.2022

8.4.2023

GB-2.227

29.10.2022

13.4.2023”;

(xxv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.229 u GB-2.230 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.229

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

30.10.2022

13.4.2023

GB-2.230

29.10.2022

8.4.2023”;

(xxvi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.233 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.233

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.11.2022

13.4.2023”;

(xxvii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.238 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.238

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.11.2022

12.4.2023”;

(xxviii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.240 u GB-2.241 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.240

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.11.2022

8.4.2023

GB-2.241

4.11.2022

31.3.2023”;

(xxix)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.243 u GB-2.244 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.243

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

5.11.2022

12.4.2023

GB-2.244

5.11.2022

8.4.2023”;

(xxx)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.247 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.247

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.11.2022

8.4.2023”;

(xxxi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.249 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.249

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.11.2022

4.4.2023”;

(xxxii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.252 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.252

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.11.2022

12.4.2023”;

(xxxiii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.254 sa GB-2.258 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.254

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.11.2022

8.4.2023

GB-2.255

14.11.2022

4.4.2023

GB-2.256

14.11.2022

8.4.2023

GB-2.257

15.11.2022

8.4.2023

GB-2.258

16.11.2022

8.4.2023”;

(xxxiv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.260, GB-2.261 u GB-2.262 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.260

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.11.2022

11.4.2023

GB-2.261

18.11.2022

8.4.2023

GB-2.262

20.11.2022

4.4.2023”;

(xxxv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.265, GB-2.266 u GB-2.267 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.265

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.11.2022

8.4.2023

GB-2.266

21.11.2022

1.4.2023

GB-2.267

22.11.2022

4.4.2023”;

(xxxvi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.270 sa GB-2.275 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.270

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

27.11.2022

8.4.2023

GB-2.271

28.11.2022

12.4.2023

GB-2.272

29.11.2022

11.4.2023

GB-2.273

7.12.2022

8.4.2023

GB-2.274

8.12.2022

11.4.2023

GB-2.275

11.12.2022

11.4.2023”;

(xxxvii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.282 u GB-2.283 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.282

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.12.2022

3.4.2023

GB-2.283

29.12.2022

12.4.2023”;

(xxxviii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.286 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.286

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.1.2023

31.3.2023”;

(xxxix)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.288 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.288

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.1.2023

5.4.2023”;

(xl)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringiela għaż-żona GB-2.291 hija sostitwita b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.291

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.1.2023

5.4.2023”;

(xli)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.293 u GB-2.294 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.2.2023

30.3.2023

GB-2.294

15.2.2023

5.4.2023”;

(xlii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.257 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.257

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.9.2022

19.3.2023”;

(xliii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.272 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.272

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.9.2022

25.3.2023”;

(xliv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.277 u US-2.278 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.277

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.9.2022

23.3.2023

US-2.278

N, P1

 

23.9.2022

21.3.2023”;

(xlv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.289 u US-2.290 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.289

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.10.2022

12.4.2023

US-2.290

N, P1

 

3.10.2022

1.4.2023”;

(xlvi)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.293 u US-2.294 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.10.2022

6.4.2023

US-2.294

N, P1

 

5.10.2022

3.4.2023”;

(xlvii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.304 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.304

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.10.2022

6.4.2023”;

(xlviii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.306 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.306

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.10.2022

31.3.2023”;

(xlix)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.309 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.309

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.10.2022

12.4.2023”;

(l)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.312 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.312

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

14.10.2022

16.3.2023”;

(li)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.315 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.315

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.10.2022

6.4.2023”;

(lii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.320 u US-2.321 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.320

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.10.2022

19.3.2023

US-2.321

N, P1

 

25.10.2022

24.3.2023”;

(liii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.329 sa US-2.332 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.329

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.11.2022

28.3.2023

US-2.330

N, P1

 

1.11.2022

6.4.2023

US-2.331

N, P1

 

3.11.2022

5.4.2023

US-2.332

N, P1

 

3.11.2022

5.4.2023”;

(liv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.334 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.334

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.11.2022

20.3.2023”;

(lv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.336 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.336

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.11.2022

20.3.2023”;

(lvi)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.338 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.338

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.11.2022

13.4.2023”;

(lvii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.340 u US-2.341 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.340

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

8.11.2022

20.3.2023

US-2.341

N, P1

 

8.11.2022

20.3.2023”;

(lviii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.343, US-2.344 u US-2.345 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.343

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.10.2022

10.4.2023

US-2.344

N, P1

 

10.11.2022

20.3.2023

US-2.345

N, P1

 

10.11.2022

20.3.2023”;

(lix)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.372 u US-2.373 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.372

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.12.2022

13.3.2023;

US-2.373

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.12.2023

9.4.2023”;

(lx)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.378 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.378

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.12.2022

17.3.2023”;

(lxi)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.391 u US-2.392 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.391

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.12.2022

13.4.2023

US-2.392

N, P1

 

20.12.2022

2.3.2023”;

(lxii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.396 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.396

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

28.12.2022

29.4.2023”;

(lxiii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.398 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.398

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.1.2023

19.3.2023”;

(lxiv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.409 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.409

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

6.2.2023

12.4.2023”;

(lxv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.414 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.414

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.2.2023

25.3.2023”;

(lxvi)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.419 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.419

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.2.2023

27.3.2023”;

(lxvii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żona US-2.424 hija sostitwita b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.424

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

28.2.2023

31.3.2023”;

(lxviii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni US-2.451 sa US-2.455 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona US-2.450:

“US

L-Istati Uniti

US-2.451

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.4.2023

 

US-2.452

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

17.4.2023

 

US-2.453

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.4.2023

 

US-2.454

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.4.2023

 

US-2.455

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.4.2023”;

 

(b)

il-Parti 2 hija emendata kif ġej:

(i)

fl-entrata għall-Kanada, tiżdied id-deskrizzjoni li ġejja taż-żoni CA-2.179 sa CA-2.183 wara d-deskrizzjoni taż-żona CA-2.178:

“Il-Kanada

CA-2.179

Quebec - Latitudni 45.39, Lonġitudni -72.88

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Ange-Gardien u Saint-Césaire.

10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Granby, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville, u Saint-Paul-d’Abbotsford..

CA-2.180

Quebec - Latitudni 45.35, Lonġitudni -72.88

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Ange-Gardien

10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Bromont, Farnham, Granby, Saint-Alphonse, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford.

CA-2.181

Ontario - Latitudni 42.97, Lonġitudni -81.4

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Komoka

10km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London, u Mount Brydges

CA-2.182

Quebec - Latitudni 45.75, Lonġitudni -72.75

3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot u Saint-Eugene-de-Grantham

10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugene-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, u Upton

CA-2.183

Quebec - Latitudni 45.38, Lonġitudni -71.96

Il-muniċipalitajiet involuti huma:

3km PZ: Sherbrooke

10km SZ: Hatley, Saint-Denis-de-Brompton, u Sherbrooke”;

(ii)

fl-entrata għaċ-Ċilì, tiżdied id-deskrizzjoni li ġejja taż-żoni CL-2.2 sa CL-2.7 wara d-deskrizzjoni taż-żona CL-2.1:

“Iċ-Ċilì

CL-2.2

Ir-reġjun ta’ Maule, il-provinċja ta’ Linares, il-komun ta’ Linares.

Latitudni -35,8517, Lonġitudni -71,5796

PZ: Il-komunitajiet ta’: Linares, La Torre, Ballica Norte, Las Flores, San Antonio, Ballica Sur, Salida Cuellar, El Almendro, Las Camelias

SZ: Il-komunitajiet ta’: San Juan, El polígono, Llancanao, Ancoa, Miraflores, La Obra, Guadantún, Coironal, Bodega, Maitenes, Los Batros, Los Puquios, Buen Amigo, San Víctor Alamo

CL-2.3

Ir-reġjun ta’ Biobío, il-provinċja ta’ Concepción, il-komun ta’ Florida

Latitudni -36.7919, Lonġitudni -72.7386

PZ: Il-komunitajiet ta’: Chequén

SZ: Il-komunitajiet ta’: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.4

Ir-reġjun ta’ Valparaíso, il-provinċja ta’ Quillota, il-komun ta’ Nogales

Latitudni -32.75, Lonġitudni -71,245

PZ: Il-komunitajiet ta’ Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo.

SZ: Il-komunitajiet ta’ Los Maquis, Rosario, El Navío, Melón, Ex asentamiento El Melón, Chamisal, Garretón, La Peña

CL-2.5

Ir-reġjun ta’ Maule, il-provinċja ta’ Talca

Latitudni -35.5094, Lonġitudni -71.5568

PZ: Il-komun ta’ San Clemente, il-komun ta’ Talca. Il-komunitajiet ta’: Flor del Llano, Aurora, El Provenir, Mata Verde, El Fuerte, El Bolsico

SZ: Il-komuni ta’: San Clemente, Talca u Maule. Il-komunitajiet ta’: San Clemente, Talca, Santa Elena, Ramadillas, Huilquilemu, Mercedes, Chacarilla, Pirque, Quiñipeumo, Duao, Chequén, San Manuel, Bella Unión, Quebrada de Agua

CL-2.6

Ir-reġjun ta’ Biobío, il-provinċja ta’ Concepción

Latitudni -36.7900, Lonġitudni -72.7346

PZ: Il-komun ta’ Florida, il-komunitajiet ta’: Chequén

SZ: Il-komun ta’ Florida, u parti mill-komun ta’ Tomé (żona ta’ 26km2, separata b’awtostrada). Il-komunitajiet ta’: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.7

Ir-reġjun ta’ Valparaíso, il-provinċja ta’ Quillota, il-komun ta’ Nogales

Latitudni -32.7151, Lonġitudni -71.1879

PZ: Il-komunitajiet ta’: Ex asentamiento El Melón, Melón, Garretón

SZ: Il-komunitajiet ta’: Los Maquis, Rosario, El Navío, Chamisal, La Peña, Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo”;

(iii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, tiżdied id-deskrizzjoni li ġejja taż-żoni US-2.451 sa US-2.455 wara d-deskrizzjoni taż-żona US-2.450:

“L-Istati Uniti

US-2.451

L-Istat ta’ New York

Putnam 01

Il-kontea ta’ Putnam: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 73.5656707°W 41.4959227°N)

US-2.452

L-istat ta’ New York

Putnam 02

Il-kontea ta’ Putnam: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 73.5610665°W 41.5618806°N)

US-2.453

L-Istat ta’ New York

Kings 02

Il-kontea ta’ Kings: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 73.9883416°W 40.7246249°N)

US-2.454

L-istat ta’ South Dakota

Beadle 09

Il-kontea ta’ Beadle: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 97.9009159°W 44.4150837°N)

US-2.455

L-istat ta’ North Dakota

Dickey 03

Il-kontea ta’ Dickey: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 98.4439654°W 46.1626533°N)”

(2)

fl-Anness XIV, fil-Parti A, it-Taqsima B hija emendata kif ġej:

(i)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żoni CA-2.39 u CA-2.40 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA

Il-Kanada

CA-2.39

POU, RAT

N, P1

 

24.4.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

24.4.2022

19.4.2023

CA-2.40

POU, RAT

N, P1

 

25.4.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

25.4.2022

19.4.2023”;

(ii)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żoni CA-2.74 sa CA-2.81 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA

Il-Kanada

CA-2.74

POU, RAT

N, P1

 

9.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

9.7.2022

19.4.2023

CA-2.75

POU, RAT

N, P1

 

21.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

21.7.2022

19.4.2023

CA-2.76

POU, RAT

N, P1

 

28.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

28.7.2022

19.4.2023

CA-2.77

POU, RAT

N, P1

 

1.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

1.8.2022

19.4.2023

CA-2.78

POU, RAT

N, P1

 

23.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

23.8.2022

19.4.2023

CA-2.79

POU, RAT

N, P1

 

31.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

31.8.2022

19.4.2023

CA-2.80

POU, RAT

N, P1

 

4.9.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

4.9.2022

19.4.2023

CA-2.81

POU, RAT

N, P1

 

9.9.2022

19.4.2023

GBM

P1

 

9.9.2022

19.4.2023”;

(iii)

fl-entrata għall-Kanada, jiżdiedu r-ringieli li ġejjin għaż-żoni CA-2.179 sa CA-2.183 wara r-ringieli għaż-żona CA-2.178:

“CA

Il-Kanada

CA-2.179

POU, RAT

N, P1

 

3.4.2023

 

GBM

P1

 

3.4.2023

 

CA-2.180

POU, RAT

N, P1

 

4.4.2023

 

GBM

P1

 

4.4.2023

 

CA-2.181

POU, RAT

N, P1

 

5.4.2023

 

GBM

P1

 

5.4.2023

 

CA-2.182

POU, RAT

N, P1

 

13.4.2023

 

GBM

P1

 

13.4.2023

 

CA-2.183

POU, RAT

N, P1

 

12.4.2023

 

GBM

P1

 

12.4.2023”;

 

(iv)

fl-entrata għaċ-Ċilì, jiżdiedu r-ringieli li ġejjin għaż-żoni CL-2.2 sa CL-2.7 wara r-ringieli għaż-żona CL-2.1:

“CL

Iċ-Ċilì

CL-2.2

POU, RAT

N, P1

 

19.3.2023

 

GBM

P1

 

19.3.2023

 

CL-2.3

POU, RAT

N, P1

 

24.3.2023

 

GBM

P1

 

24.3.2023

 

CL-2.4

POU, RAT

N, P1

 

30.3.2023

 

GBM

P1

 

30.3.2023

 

CL-2.5

POU, RAT

N, P1

 

10.4.2023

 

GBM

P1

 

10.4.2023

 

CL-2.6

POU, RAT

N, P1

 

12.4.2023

 

GBM

P1

 

12.4.2023

 

CL-2.7

POU, RAT

N, P1

 

14.4.2023

 

GBM

P1

 

14.4.2023”;

 

(v)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.145 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.145

POU, RAT

N, P1

 

17.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

17.9.2022

11.4.2023”;

(vi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.147 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.147

POU, RAT

N, P1

 

19.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

19.9.2022

11.4.2023”;

(vii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.150 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.150

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

22.9.2022

11.4.2023”;

(viii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.152 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.152

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

23.9.2022

3.4.2023”;

(ix)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.154 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.154

POU, RAT

N, P1

 

24.9.2022

31.3.2023

GBM

P1

 

24.9.2022

31.3.2023”;

(x)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.158 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.158

POU, RAT

N, P1

 

1.10.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

1.10.2022

11.4.2023”;

(xi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.163 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.163

POU, RAT

N, P1

 

4.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

 

4.10.2022

31.3.2023”;

(xii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.165 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.165

POU, RAT

N, P1

 

6.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

6.10.2022

3.4.2023”;

(xiii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.172 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.172

POU, RAT

N, P1

 

11.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

11.10.2022

3.4.2023”;

(xiv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.179 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.179

POU, RAT

N, P1

 

12.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

12.10.2022

3.4.2023”;

(xv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.184 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.184

POU, RAT

N, P1

 

13.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

13.10.2022

3.4.2023”;

(xvi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.193, GB-2.194 u GB-2.195 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.193

POU, RAT

N, P1

 

16.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

16.10.2022

3.4.2023

GB-2.194

POU, RAT

N, P1

 

17.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

17.10.2022

12.4.2023

GB-2.195

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

18.10.2022

3.4.2023”;

(xvii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.197 u GB-2.198 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.197

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

18.10.2022

3.4.2023

GB-2.198

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022

4.4.2023

GBM

P1

 

18.10.2022

4.4.2023”;

(xviii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.203 u GB-2.204 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.203

POU, RAT

N, P1

 

19.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

19.10.2022

13.4.2023

GB-2.204

POU, RAT

N, P1

 

20.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

20.10.2022

3.4.2023”;

(xix)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.208 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.208

POU, RAT

N, P1

 

21.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

21.10.2022

8.4.2023”;

(xx)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.213 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.213

POU, RAT

N, P1

 

23.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

23.10.2022

12.4.2023”;

(xxi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.216 u GB-2.217 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.216

POU, RAT

N, P1

 

23.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

23.10.2022

3.4.2023

GB-2.217

POU, RAT

N, P1

 

24.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

 

24.10.2022

31.3.2023”;

(xxii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.219 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.219

POU, RAT

N, P1

 

26.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

26.10.2022

12.4.2023”;

(xxiii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.224 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.224

POU, RAT

N, P1

 

27.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

27.10.2022

13.4.2023”;

(xxxiv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.226 u GB-2.227 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.226

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

29.10.2022

8.4.2023

GB-2.227

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

29.10.2022

13.4.2023”;

(xxv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.229 u GB-2.230 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.229

POU, RAT

N, P1

 

30.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

30.10.2022

13.4.2023

GB-2.230

POU, RAT

N, P1

 

29.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

29.10.2022

8.4.2023”;

(xxvi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.233 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.233

POU, RAT

N, P1

 

1.11.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

1.11.2022

13.4.2023”;

(xxvii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.238 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.238

POU, RAT

N, P1

 

2.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

2.11.2022

12.4.2023”;

(xxviii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.240 u GB-2.241 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.240

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

3.11.2022

8.4.2023

GB-2.241

POU, RAT

N, P1

 

4.11.2022

31.3.2023

GBM

P1

 

4.11.2022

31.3.2023”;

(xxix)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.243 u GB-2.244 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.243

POU, RAT

N, P1

 

5.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

5.11.2022

12.4.2023

GB-2.244

POU, RAT

N, P1

 

5.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

5.11.2022

8.4.2023”;

(xxx)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.247 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.247

POU, RAT

N, P1

 

7.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

7.11.2022

8.4.2023”;

(xxxi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.249 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.249

POU, RAT

N, P1

 

9.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

 

9.11.2022

4.4.2023”;

(xxxii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.252 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.252

POU, RAT

N, P1

 

11.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

11.11.2022

12.4.2023”;

(xxxiii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.254 sa GB-2.258 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.254

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

13.11.2022

8.4.2023

GB-2.255

POU, RAT

N, P1

 

14.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

 

14.11.2022

4.4.2023

GB-2.256

POU, RAT

N, P1

 

14.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

14.11.2022

8.4.2023

GB-2.257

POU, RAT

N, P1

 

15.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

15.11.2022

8.4.2023

GB-2.258

POU, RAT

N, P1

 

16.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

16.11.2022

8.4.2023”;

(xxxiv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.260, GB-2.261 u GB-2.262 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.260

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

18.11.2022

11.4.2023

GB-2.261

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

18.11.2022

8.4.2023

GB-2.262

POU, RAT

N, P1

 

20.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

 

20.11.2022

4.4.2023”;

(xxxv)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.265, GB-2.266 u GB-2.267 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.265

POU, RAT

N, P1

 

20.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

20.11.2022

8.4.2023

GB-2.266

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2022

1.4.2023

GBM

P1

 

21.11.2022

1.4.2023

GB-2.267

POU, RAT

N, P1

 

22.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

 

22.11.2022

4.4.2023”;

(xxxvi)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.270 sa GB-2.275 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.270

POU, RAT

N, P1

 

27.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

27.11.2022

8.4.2023

GB-2.271

POU, RAT

N, P1

 

28.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

28.11.2022

12.4.2023

GB-2.272

POU, RAT

N, P1

 

29.11.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

29.11.2022

11.4.2023

GB-2.273

POU, RAT

N, P1

 

7.12.2022

8.4.2023

GBM

P1

 

7.12.2022

8.4.2023

GB-2.274

POU, RAT

N, P1

 

8.12.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

8.12.2022

11.4.2023

GB-2.275

POU, RAT

N, P1

 

11.12.2022

11.4.2023

GBM

P1

 

11.12.2022

11.4.2023”;

(xxxvii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.282 u GB-2.283 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.282

POU, RAT

N, P1

 

22.12.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

22.12.2022

3.4.2023

GB-2.283

POU, RAT

N, P1

 

29.12.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

29.12.2022

12.4.2023”;

(xxxviii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.286 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.286

POU, RAT

N, P1

 

9.1.2023

31.3.2023

GBM

P1

 

9.1.2023

31.3.2023”;

(xxxix)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.288 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.288

POU, RAT

N, P1

 

12.1.2023

5.4.2023

GBM

P1

 

12.1.2023

5.4.2023”;

(xl)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żona GB-2.291 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.291

POU, RAT

N, P1

 

24.1.2023

5.4.2023

GBM

P1

 

24.1.2023

5.4.2023”;

(xli)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.293 u GB-2.294 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“GB

Ir-Renju Unit

GB-2.293

POU, RAT

N, P1

 

2.2.2023

30.3.2023

GBM

P1

 

2.2.2023

30.3.2023

GB-2.294

POU, RAT

N, P1

 

15.2.2023

5.4.2023

GBM

P1

 

15.2.2023

5.4.2023”;

(xlii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.257 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.257

POU, RAT

N, P1

 

13.9.2022

19.3.2023

GBM

P1

 

13.9.2022

19.3.2023”;

(xliii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.272 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.272

POU, RAT

N, P1

 

21.9.2022

25.3.2023

GBM

P1

 

21.9.2022

25.3.2023”;

(xliv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.277 u US-2.278 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.277

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2022

23.3.2023

GBM

P1

 

22.9.2022

23.3.2023

US-2.278

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2022

21.3.2023

GBM

P1

 

23.9.2022

21.3.2023”;

(xlv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.289 u US-2.290 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.289

POU, RAT

N, P1

 

3.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

3.10.2022

12.4.2023

US-2.290

POU, RAT

N, P1

 

3.10.2022

1.4.2023

GBM

P1

 

3.10.2022

1.4.2023”;

(xlvi)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.293 u US-2.294 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.293

POU, RAT

N, P1

 

4.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

 

4.10.2022

6.4.2023

US-2.294

POU, RAT

N, P1

 

5.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

 

5.10.2022

3.4.2023”;

(xlvii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.304 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.304

POU, RAT

N, P1

 

11.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

 

11.10.2022

6.4.2023”;

(xlviii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.306 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.306

POU, RAT

N, P1

 

7.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

 

7.10.2022

31.3.2023”;

(xlix)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.309 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.309

POU, RAT

N, P1

 

13.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

 

13.10.2022

12.4.2023”;

(l)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.312 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.312

POU, RAT

N, P1

 

14.10.2022

16.3.2023

GBM

P1

 

14.10.2022

16.3.2023”;

(li)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.315 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.315

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

 

18.10.2022

6.4.2023”;

(lii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.320 u US-2.321 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.320

POU, RAT

N, P1

 

20.10.2022

19.3.2023

GBM

P1

 

20.10.2022

19.3.2023

US-2.321

POU, RAT

N, P1

 

25.10.2022

24.3.2023

GBM

P1

 

25.10.2022

24.3.2023”;

(liii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.329 sa US-2.332 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.329

POU, RAT

N, P1

 

1.11.2022

28.3.2023

GBM

P1

 

1.11.2022

28.3.2023

US-2.330

POU, RAT

N, P1

 

1.11.2022

6.4.2023

GBM

P1

 

1.11.2022

6.4.2023

US-2.331

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022

5.4.2023

GBM

P1

 

3.11.2022

5.4.2023

 

US-2.332

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022

5.4.2023

 

 

GBM

P1

 

3.11.2022

5.4.2023”;

(liv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.334 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.334

POU, RAT

N, P1

 

3.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

3.11.2022

20.3.2023”;

(lv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.336 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.336

POU, RAT

N, P1

 

4.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

4.11.2022

20.3.2023”;

(lvi)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.338 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.338

POU, RAT

N, P1

 

7.11.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

7.11.2022

13.4.2023”;

(lvii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.340 u US-2.341 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.340

POU, RAT

N, P1

 

8.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

8.11.2022

20.3.2023

US-2.341

POU, RAT

N, P1

 

8.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

8.11.2022

20.3.2023”;

(lviii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.343, US-2.344 u US-2.345 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.343

POU, RAT

N, P1

 

10.10.2022

10.4.2023

GBM

P1

 

10.10.2022

10.4.2023

US-2.344

POU, RAT

N, P1

 

10.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

10.11.2022

20.3.2023

US-2.345

POU, RAT

N, P1

 

10.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

 

10.11.2022

20.3.2023”;

(lix)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.372 u US-2.373 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.372

POU, RAT

N, P1

 

7.12.2022

13.3.2023

GBM

P1

 

7.12.2022

13.3.2023

US-2.373

POU, RAT

N, P1

 

7.12.2022

9.4.2023

GBM

P1

 

7.12.2022

9.4.2023”;

(lx)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.378 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.378

POU, RAT

N, P1

 

12.12.2022

17.3.2023

GBM

P1

 

12.12.2022

17.3.2023”;

(lxi)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.391 u US-2.392 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.391

POU, RAT

N, P1

 

20.12.2022

13.4.2023

GBM

P1

 

20.12.2022

13.4.2023

US-2.392

POU, RAT

N, P1

 

20.12.2022

2.3.2023

GBM

P1

 

20.12.2022

2.3.2023”;

(lxii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.396 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.396

POU, RAT

N, P1

 

28.12.2022

29.4.2023

GBM

P1

 

28.12.2022

29.4.2023”;

(lxiii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.398 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.398

POU, RAT

N, P1

 

4.1.2023

19.3.2023

GBM

P1

 

4.1.2023

19.3.2023”;

(lxiv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.409 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.409

POU, RAT

N, P1

 

6.2.2023

12.4.2023

GBM

P1

 

6.2.2023

12.4.2023”;

(lxv)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.414 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.414

POU, RAT

N, P1

 

17.2.2023

25.3.2023

GBM

P1

 

17.2.2023

25.3.2023”;

(lxvi)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.419 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.419

POU, RAT

N, P1

 

23.2.2023

27.3.2023

GBM

P1

 

23.2.2023

27.3.2023”;

(lxvii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.424 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

L-Istati Uniti

US-2.424

POU, RAT

N, P1

 

28.2.2023

31.3.2023

GBM

P1

 

28.2.2023

31.3.2023”;

(lxviii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni US-2.451 sa US-2.455 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona US-2.450:

“US

L-Istati Uniti

US-2.451

POU, RAT

N, P1

 

12.4.2023

 

GBM

P1

 

12.4.2023

 

US-2.452

POU, RAT

N, P1

 

17.4.2023

 

GBM

P1

 

17.4.2023

 

US-2.453

POU, RAT

N, P1

 

18.4.2023

 

GBM

P1

 

18.4.2023

 

US-2.454

POU, RAT

N, P1

 

19.4.2023

 

GBM

P1

 

19.4.2023

 

US-2.455

POU, RAT

N, P1

 

19.4.2023

 

GBM

P1

 

19.4.2023”;