12006E042

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Tredje delen - Gemenskapens politik - AVDELNING III - Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Kapitel 1 - Arbetstagare - Artikel 42

Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0058 - 0059
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0052 - Konsoliderad version
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0194 - Konsoliderad version
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0021 - Konsoliderad version
(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)


Artikel 42

Rådet skall enligt förfarandet i artikel 251 besluta om sådana åtgärder inom den sociala trygghetens område som är nödvändiga för att genomföra fri rörlighet för arbetstagare och därvid särskilt införa ett system som tillförsäkrar migrerande arbetstagare och deras familjemedlemmar att

a) alla perioder som beaktas enligt lagstiftningen i de olika länderna läggs samman för förvärvande och bibehållande av rätten till förmåner och för beräkning av förmånernas storlek,

b) förmånerna betalas ut till personer bosatta inom medlemsstaternas territorier.

Rådet skall besluta enhälligt under hela förfarandet enligt artikel 251.

--------------------------------------------------