<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989NLA.1000395901.case.xml"><NO.CASE>C-122/86</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61986J0122</NO.CELEX><NO.SEQ>0019.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3961</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3962</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ARREST VAN <DATE ISO="19891128">28. 11. 1989</DATE> — ZAAK C-122/86</LEFT><RIGHT>EPICHEIRISEON METALLEFTIKON VIOMICHANIKON KAI NAFTILIAKON E. A. / COMMISSIE EN RAAD</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Arrest van het Hof</HT></P><P><DATE ISO="19891128">28 november 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Proccsiaal: Grieks.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>in zaak C-122/86,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>1) Anonymos Etaireia Epicheiriseon Metalleftikon Viomichanikon kai Naftiliakon AE,</P><P>2) Makedonikoi Lefkolithoi, Metalleftiki, Viomichaniki kai Naftiliaki Etaireia AE,</P><P>3) Ellinikoi Lefkolithoi Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia AE,</P><P>4) Magnomin Geniki Metalleftiki Etaireia AE, Metalleftiki Emporiki kai Metapoiitiki,</P><P>vennootschappen naar Grieks recht, alle gevestigd te Athene, vertegenwoordigd door P. Bernitsas, advocaat te Athene, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij A. May, advocaat aldaar, 31, Grand-rue,</P><PARTY.STATUS>verzoeksters,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>tegen</AGAINST><DEFENDANTS><P>Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseurs D. Gouloussis en J. Temple Lang en Th. Christoforou, lid van haar juridische dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G. Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,</P><P>en</P><P>Raad van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door zijn juridisch adviseur E. Stein en Chr. Mavrakos, lid van zijn juridische dienst, domicilie gekozen<?PAGE NO="3962"?> hebbende te Luxemburg bij J. Käser, directeur van de juridische dienst van de Europese Investeringsbank, 100, boulevard Konrad-Adenauer,</P><PARTY.STATUS>verweerders,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>betreffende een beroep krachtens de artikelen 178 en 215, tweede alinea, EEGVerdrag strekkende tot vergoeding van de schade, veroorzaakt door besluit 86/59 van de Raad van <DATE ISO="19860306">6 maart 1986</DATE> tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van doodgebrand (gesinterd) natuurlijk magnesiet, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Noord-Korea (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="070" DATE.PUB="1986" PAGE.FIRST="41">PB 1986, L 70, biz. 41</REF.DOC.OJ>), en door het besluit van de Raad om het voorstel voor een verordening tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op genoemde invoer COM (83) 341 niet aan te nemen.</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>HET HOF VAN JUSTITIE,</P></TI></TITLE><P>samengesteld als volgt: O. Due, president, Sir Gordon Slynn en C. N. Kakouris, kamerpresidenten, T. Koopmans, R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse en M. Diez de Velasco, rechters,</P><P>(rechtsoverwegingen niet opgenomen)</P><P>rechtdoende :</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Verwerpt het beroep.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Verwijst verzoeksters in de kosten.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>