C-122/8661986J01220019.00023961139622CJDOM AF 28. 11. 1989 — SAG C-122/86EPICHEIRISEON METALLEFTIKON VIOMICHANIKON KAI NAFTILLAKON M.FL. / KOMMISSIONEN OG RÅDET<TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><DATE ISO="19891128">28. november 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: græsk.</P></NOTE></P></TI>

I sag C-122/86,

1) Anonymos Etaireia Epicheiriseon Metalleftikon Viomichanikon kai Naftiliakon AE,

2) Makedonikoi Lefkolithoi, Metalleftiki, Viomichaniki kai Naftiliaki Etaireia AE,

3) Ellinikoi Lefkolithoi Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia AE,

4) Magnomin Geniki Metalleftiki Etaireia AE, Metalleftiki Emporiki kai Metapoiitiki,

græske selskaber, alle fire med hjemsted i Athen, ved advokat Panagiotis Bernitsas, Athen, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokat Aloyse May, 31, Grandrue,

sagsøgere,mod

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, ved sine juridiske konsulenter Dimitrios Gouloussis og John Temple Lang samt Theofanis Christoforou, Kommissionens Juridiske Tjeneste, og med valgt adresse i Luxembourg hos Georgios Kremlis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagner-centret, Kirchberg,

og

Rådet for De Europæiske Fællesskaber, ved juridisk konsulent Erik Stein og Christos Mavrakos, Kommissionens Juridiske Tjeneste, og med valgt adresse i Luxembourg hos direktør Jörg Käser, Den Europæiske Investeringsbanks Direktorat for Juridiske Anliggender, 100, boulevard Konrad-Adenauer,

sagsøgte,

hvorunder der i henhold til EØF-Traktatens artikler 178 og 215, stk. 2, er nedlagt påstand om erstatning for det tab, der er forårsaget dels af Rådets afgørelse 86/59 af 6. marts 1986 — om slutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af naturlig magnesit, dødbrændt (sintret), med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik og Nordkorea (EFT L 70, s. 41) — dels af Rådets beslutning om ikke at vedtage forslaget til forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på disse indførsler, KOM(83) 341,

har

<TI><P>DOMSTOLEN,</P></TI>

sammensat af præsidenten O. Due, afdelingsformændene Sir Gordon Slynn og C. N. Kakouris, dommerne T. Koopmans, R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse og M. Diez de Velasco,

(præmisser gengives ikke)

udtalt og bestemt:

1)Sagsøgte frifindes.2)Sagsøgerne betaler sagens omkostninger.