European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2025/6717

17.12.2025

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za oznaku zemljopisnog podrijetla u skladu s člankom 5. stavkom 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2025/27 (1)

(C/2025/6717)

OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

(članak 24. Uredbe (EU) 2024/1143)

„Scanzo / Moscato di Scanzo”

PDO-IT-A0949-AM02 – 14.10.2025.

1.   Naziv proizvoda

„Scanzo / Moscato di Scanzo”

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

☒

Zaštićena oznaka izvornosti (ZOI)

☐

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla (ZOZP)

☐

Oznaka zemljopisnog podrijetla (OZP)

3.   Sektor

☐

Poljoprivredni proizvodi

☒

Vina

☐

Jaka alkoholna pića

4.   Zemlja kojoj pripada zemljopisno područje

Italija

5.   Tijelo države članice koje dostavlja obavijest o standardnoj izmjeni

Ministarstvo poljoprivrede, prehrambene neovisnosti i šumarstva

6.   Kvalifikacija kao standardna izmjena

Potvrđuje se da odobrenje i obavijest o ovoj standardnoj izmjeni ispunjavaju uvjete za odobrenje standardne izmjene u skladu s Uredbom (EU) 2024/1143 i odredbama donesenima na temelju te uredbe.

Nadalje, ova izmjena obuhvaćena je definicijom standardne izmjene iz članka 24. stavka 4. Uredbe (EU) 2024/1143 jer nije jedan od slučajeva iz članka 24. stavka 3. te uredbe.

7.   Opis odobrenih standardnih izmjena

1.   Proizvodnja i enološki postupci

Opis: zatraženo je da se u specifikaciji navede da su u proizvodnji vina dopuštene samo tradicionalne, poštene i dosljedne enološke prakse koje vinima daju posebna svojstva.

Razlozi: svrha je izmjene spriječiti postupke proizvodnje vina koji bi mogli promijeniti svojstva grožđa Moscato di Scanzo dodacima koji bi mogli neprirodno pojačati ili promijeniti aromatski profil tog grožđa.

Ta se izmjena odnosi na članak 5. specifikacije proizvoda.

2.   Dozrijevanje

Opis: zatraženo je da se navede zabrana uporabe drvenih spremnika tijekom najmanje 2 godine dozrijevanja.

Razlozi: ta je izmjena zatražena jer neke vrste drva mogu izmijeniti svojstva vina i ponekad dodati spojeve s određenim aromatskim profilima, kao što su note prženja i/ili tanine od određenih vrsta drva.

Ta se izmjena odnosi na članak 5. specifikacije proizvoda i naslov „Posebni enološki postupci” u odjeljku „Enološki postupci” u jedinstvenom dokumentu.

3.   Uključivanje sadržaja hlapljivih kiselina u proizvodnju vina „Scanzo / Moscato di Scanzo”

Opis: u odjeljku o posebnim svojstvima pri konzumaciji zatraženo je dodavanje ograničenja količine hlapljivih kiselina od najviše 25 meq/l.

Razlozi: zbog visoke koncentracije sirovog šećera u moštu, kvasac djeluje u osmotskom stresu i zbog toga već proizvodi veću količinu octene kiseline tijekom alkoholne fermentacije u odnosu na tradicionalnu vinifikaciju vina. Kad se očuvaju, velika količina neprevrelih šećera postaje važan hranjivi supstrat za mikrobnu floru te se stoga vino tehnički smatra biološki nepotpunim proizvodom koji je teže očuvati. Zbog toga je zatražena veća maksimalna količina hlapljivih kiselina.

Ta se izmjena odnosi na članak 6. specifikacije proizvoda i odjeljak „Opis vina” u jedinstvenom dokumentu.

4.   Ažuriranje podataka o kontrolnom tijelu

Nakon izmjena Uredbe (EU) br. 1308/2013 stupanjem na snagu Uredbe (EU) 2024/1143 obvezne informacije koje treba sadržavati specifikacija proizvoda više ne uključuju naziv i adresu tijela koja provjeravaju sukladnost s odredbama specifikacije proizvoda i njihove posebne zadaće.

Osim toga, u skladu s člankom 40. stavkom 1. Uredbe (EU) 2024/1143 države članice moraju objaviti nazive i adrese nadležnih tijela, delegiranih tijela i fizičkih osoba iz članka 39. stavka 3. te uredbe za svaki proizvod s oznakom zemljopisnog podrijetla i te informacije ažurirati.

Stoga je članak s upućivanjima na kontrolno tijelo izmijenjen, a sadržane informacije zamijenjene su upućivanjem na objavu na službenim internetskim stranicama nadležnog tijela države članice.

Ta se izmjena odnosi na članak 10. specifikacije proizvoda i ne odnosi se na jedinstveni dokument.

5.   Izmjene specifikacije proizvoda koje se odnose isključivo na tekst

U točke specifikacije proizvoda unesene su izmjene koje se odnose isključivo na tekst.

JEDINSTVENI DOKUMENT

1.   Naziv(i)

Scanzo / Moscato di Scanzo

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOI – zaštićena oznaka izvornosti

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

1.

Vino

15.

Vino od prosušenog grožđa

3.1.   Oznaka kombinirane nomenklature

• 22 – PIĆA, JAKA ALKOHOLNA PIĆA I OCAT

2204 – Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino; mošt od grožđa, osim onog iz tarifnog broja 2009

4.   Opis vina

Scanzo / Moscato di Scanzo (kategorija 1 i kategorija 15)

KRATAK OPIS

Boja: rubin crvena različitog intenziteta, koja može naginjati boji trešnje s nijansama granatno crvene;

Aroma: nježna, intenzivna, dugotrajna, prepoznatljiva;

Okus: sladak, ugodan, skladan, s blagim dugotrajnim okusom badema;

Najmanja ukupna volumna alkoholna jakost: 17,00 %;

Najmanja količina ekstrakta bez šećera: 24,0 g/l.

Analitički parametri koji nisu navedeni u tablici u nastavku u skladu s ograničenjima propisanima nacionalnim zakonodavstvom i zakonodavstvom EU-a.

Opća analitička svojstva

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.): —

—

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.): 14

—

Najmanja ukupna kiselost: 4,5 grama po litri, izraženo kao vinska kiselina

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri): 25

—

Najveći sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri): —

5.   Postupci proizvodnje vina

5.1.   Posebni enološki postupci

1.

Dozrijevanje

Relevantna ograničenja u proizvodnji vina

Vino sa zaštićenom oznakom izvornosti „Scanzo/Moscato di Scanzo” mora dozrijevati najmanje dvije godine. Kako bi se zadržala posebna svojstva, zabranjena je upotreba drvenih spremnika.

5.2.   Maksimalni prinosi

1.

Scanzo / Moscato di Scanzo

21 hektolitra po hektaru

2.

„Scanzo / Moscato di Scanzo”

7 000 kg grožđa po hektaru

6.   Razgraničeno zemljopisno područje

Područja proizvodnje grožđa pogodnog za proizvodnju vina „Scanzo/Moscato di Scanzo” s kontroliranom i zajamčenom oznakom izvornosti nalaze se u pokrajini Bergamo i uključuju zemljišta pogodna za kvalitetu (proizvodnje) na području općine Scanzorosciate.

Područje obuhvaća dio općine Scanzorosciate unutar sljedećih granica, u smjeru kazaljke na satu od zapada: Via Fanti, Via Forni, općinska granica na sjeveru i istoku, općinska granica na jugu sve do Via Piave (područje Negrone), Via Polcarezzo, Via IV Novembre, Piazza Caslini, Via F. Martinengo, Via Fanti. Nizinska područja općine Scanzorosciate stoga su isključena.

7.   Sorte vinove loze

Moscato di Scanzo N – Moscato

8.   Opis povezanosti

Scanzo / Moscato di Scanzo

Brežuljci Scanzorosciatea od davnina su povezani s vinogradarstvom. Proizvodnja se odvija na vrlo malom području na strmim padinama s nagibom od najmanje 50 %, a često i do 100 %, uz tek rijetke iznimke. Vino se oduvijek proizvodilo na tim strmim padinama. Dubina obrađenog tla je minimalna, a ispod njega se nalaze samo laporne stijene poznate kao Sass de la Luna.

Klimatski uvjeti regije Scanzo vrlo su slični onima na Sredozemlju.

Poljoprivredna tradicija Scanzorosciatea neraskidivo je povezana s vinom Moscato di Scanzo.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

—

Poveznica na specifikaciju proizvoda

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23158


(1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 od 30. listopada 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o registraciji i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla, zajamčeno tradicionalnih specijaliteta i neobveznih izraza kvalitete te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) br. 664/2014 (SL L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6717/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)