|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2025/6717 |
17.12.2025 |
Публикуване на съобщение за одобрено стандартно изменение в продуктовата спецификация на географско означение в съответствие с член 5, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията (1)
(C/2025/6717)
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕ НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ
(член 24 от Регламент (ЕС) 2024/1143)
„Scanzo / Moscato di Scanzo“
PDO-IT-A0949-AM02 — 14.10.2025 Г.
1. Наименование на продукта
„Scanzo / Moscato di Scanzo“
2. Вид на географското означение
|
☒ |
Защитено наименование за произход (ЗНП) |
|
☐ |
Защитено географско указание (ЗГУ) |
|
☐ |
Географско указание (ГУ) |
3. Сектор
|
☐ |
Селскостопански продукти |
|
☒ |
Вина |
|
☐ |
Спиртни напитки |
4. Държава, към която принадлежи географският район
Италия
5. Орган на държавата членка, който съобщава за стандартното изменение
Министерство на селското стопанство, продоволствената независимост и горите
6. Изпълняване на условията за стандартно изменение
Удостоверява се, че одобрението и съобщаването на настоящото стандартно изменение отговарят на условията за одобрение на стандартно изменение съгласно Регламент (ЕС) 2024/1143 и на разпоредбите, приети в съответствие с него.
Декларира се също така, че настоящото изменение попада в обхвата на определението за стандартно изменение в член 24, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2024/1143, тъй като не е сред случаите по член 24, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1143.
7. Описание на одобреното(ите) стандартно(и) изменение(я)
1. Производство и енологични практики
Описание: поискано е в продуктовата спецификация да се уточни, че във винопроизводството е разрешено използването само на традиционни, справедливи и последователни енологични практики, които придават на вината техните специфични характеристики.
Основание: целта на това изменение е да се избегнат процесите на винопроизводство, които биха могли да променят характерните профили на гроздето Moscato di Scanzo чрез каквито и да било добавки, или които биха могли да обогатят или променят ароматния профил на Moscato di Scanzo по необичаен начин.
Това изменение се отнася до член 5 от продуктовата спецификация.
2. Стареене
Описание: поискано е да се посочи изрично забраната за използване на дървени съдове по време на най-малко двугодишния период на стареене.
Основание: това изменение е поискано, тъй като някои видове дървесина могат да променят характеристиките на виното и понякога да добавят съединения с ароматни профили, като аромат на печено и/или танини от определена дървесина.
Това изменение се отнася до член 5 от продуктовата спецификация и до раздел „Винопроизводствени практики — Специфични енологични практики“ от единния документ.
3. Включване на летливите киселини в производството на „Scanzo / Moscato di Scanzo“
Описание: поискано е в раздела за специфичните характеристики при предлагането за консумация да се добави пределната стойност за съдържанието на летливи киселини: до максимум 25 meq/l.
Основания: поради високата първоначална концентрация на захар в мъстта дрождите действат в ситуация на осмотичен стрес и следователно още по време на алкохолната ферментация произвеждат по-голямо количество оцетна киселина в сравнение с количеството при традиционната винификация на вино. При съхранението високото количество остатъчни захари се превръща във важен хранителен субстрат за микробната флора и поради това от техническа гледна точка виното се счита за незавършен от биологична гледна точка продукт, който е по-труден за съхранение. Поради тези причини се изисква по-високо максимално съдържание на летливи киселини.
Това изменение се отнася до член 6 от продуктовата спецификация и раздел „Описание на виното или вината“ от единния документ.
4. Актуализиране на информацията за контролния орган
След измененията, направени в Регламент (ЕС) № 1308/2013 с влизането в сила на Регламент (ЕС) 2024/1143, задължителното съдържание на продуктовата спецификация вече не включва наименованието и адреса на органите или органите, които проверяват съответствието с разпоредбите на продуктовата спецификация и техните правомощия.
Освен това съгласно член 40, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143 държавите членки трябва да публикуват наименованията и адресите на компетентните органи, на органите с делегирани правомощия и на физическите лица, посочени в член 39, параграф 3 от същия регламент, за всеки продукт, обозначен с географско означение, и да актуализират тази информация.
Поради това членът с препратки към контролния орган е изменен, като тази информация се заменя с препратка към публикацията на официалния уебсайт на компетентния орган на държавата членка.
Изменението се отнася до член 10 от продуктовата спецификация и не засяга единния документ.
5. Корекции от формален характер на продуктовата спецификация
В членовете от продуктовата спецификация са внесени формални изменения.
ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ
1. Наименование на продукта
Scanzo / Moscato di Scanzo
2. Вид на географското означение
ЗНП — Защитено наименование за произход
3. Категории лозаро-винарски продукти
|
1. |
Вино |
|
15. |
Вино от стафидирано грозде |
3.1. Код по Комбинираната номенклатура
• 22 — БЕЗАЛКОХОЛНИ И АЛКОХОЛНИ НАПИТКИ, ДРУГИ АЛКОХОЛСЪДЪРЖАЩИ ТЕЧНОСТИ И ВИДОВЕ ОЦЕТ
2204 — Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; гроздова мъст, различна от тази от № 2009
4. Описание на вината
Scanzo / Moscato di Scanzo (категория 1 и категория 15)
КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ
цвят: рубиненочервен с различна наситеност, който може да клони към черешов с гранатови оттенъци;
аромат: деликатен, наситен, дълготраен, характерен;
вкус: сладък, приятен, хармоничен, с лек послевкус на бадеми;
минимално общо алкохолно съдържание в обемни проценти: 17,00 % об.;
минимален беззахарен екстракт: 24,0 g/l.
Останалите аналитични параметри, които не фигурират в таблицата по-долу, са в съответствие с пределните стойности, предвидени в националното законодателство и в законодателството на ЕС.
Общи аналитични характеристики
|
— |
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): — 14. |
|
— |
Минимална обща киселинност: 4,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина |
|
— |
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): 25 |
|
— |
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): — |
5. Винопроизводствени практики
5.1. Специфични енологични практики
|
1. |
Стареене Приложими ограничения при енологичните практики Виното със защитено наименование за произход „Scanzo / Moscato di Scanzo“ трябва да премине период на стареене от най-малко две години. С цел да се запазят специфичните му характеристики, използването на дървени съдове е забранено. |
5.2. Максимални добиви
|
1. |
Scanzo / Moscato di Scanzo 21 хектолитра от хектар |
|
2. |
Scanzo / Moscato di Scanzo 7 000 килограма грозде от хектар |
6. Определен географски район
Районът на производство на гроздето, подходящо за производството на вино с контролирано и гарантирано наименование за произход „Scanzo / Moscato di Scanzo“, се намира в провинция Бергамо и включва терени, които са подходящи с оглед на търсеното качество и са разположени на територията на община Scanzorosciate.
Този район обхваща част от територията на община Scanzorosciate в следните граници, описани при движение по посока на часовниковата стрелка, тръгвайки от запад: Via Fanti, Via Forni, общинската граница на север и изток, общинската граница на юг до Via Piave (местността Negrone), Via Polcarezzo, Via IV Novembre, Piazza Caslini, Via F. Martinengo, Via Fanti. Следователно низините на община Scanzorosciate са изключени.
7. Винени сортове грозде
Moscato di Scanzo N. — Moscato
8. Описание на връзката или връзките
Scanzo / Moscato di Scanzo
Хълмовете в Scanzorosciate са известни с отколешна, засвидетелствана от историята традиция в областта на лозарство. Производството се извършва на много малка площ и на парцели с наклон, вариращ от минимум 50 % до 100 %, освен няколко редки изключения; именно по тези стръмни склонове се е работело открай време. Обработваемата почва, под която има само мраморни скали, наречени Sass de la Luna, е с минимална дълбочина.
Климатичните условия в Scanzo са много сходни с тези в Средиземноморието.
В мисленето селскостопанската традиция на Scanzorosciate несъмнено се свързва с Moscato di Scanzo.
9. Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)
—
ВРЪЗКА КЪМ ПРОДУКТОВАТА СПЕЦИФИКАЦИЯ
https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23158
(1) Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията от 30 октомври 2024 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета с правила относно регистрацията и защитата на географски означения, храни с традиционно специфичен характер и незадължителни термини за качество и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 (OВ L, 2025/27, 15.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6717/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)